ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İçinde yaşadığımız dünyanın, .ilahi olanı kucakladığı sahneler.Je to něco, co je mimo náš svět. Takové pojetí spiritualismu skrze náš svět.
İçinde yaşadığımız dünyanın, .ilahi olanı kucakladığı sahneler.Z pewnością jest to coś nie z tego świata, element duchowości przenikający naszą rzeczywistość.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Chi tra voi è nel dolore, preghi; chi è nella gioia salmeggi
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.¿Está afligido alguno entre vosotros? ¡Que ore! ¿Está alguno alegre? ¡Que cante salmos
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Este vreunul printre voi în suferinţă? Să se roage! Este vreunul cu inimă bună? Să cînte cîntări de laudă!
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Får någon bland eder utstå lidande, så må han bedja.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jest kto utrapiony między wami, niechże się modli; jest kto dobrej myśli, niechajże śpiewa.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jest-li kdo z vás zkormoucený? Modliž se. Pakli jest kdo mysli dobré? Prozpěvuj Pánu.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Jos joku teistä kärsii vaivaa, niin rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할찌니라
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til Mode, han synge Lovsang!
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mote, han synge lovsanger.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Szenved-é valaki köztetek? Imádkozzék. Öröme van-é valakinek? Dícséretet énekeljen.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trong anh em có ai chịu khổ chăng? Người ấy hãy cầu nguyện. Có ai vui mừng chăng? hãy hát ngợi khen.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trong anh_em có ai chịu khổ chăng ? Người ấy hãy cầu_nguyện . Có ai vui_mừng chăng ? hãy hát ngợi_khen .
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trpi li kdo med vami, naj moli. Je li kdo dobre volje, naj prepeva hvalnice.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Trpí niekto medzi vami? Nech sa modlí. Je niekto veselej mysle? Nech spieva žalmy.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Κακοπαθει τις μεταξυ σας; ας προσευχηται ευθυμει τις; ας ψαλλη.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ликто, пусть поет псалмы.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.כי יצר לאיש בכם הוא יתפלל ואשר ייטב לבו הוא יזמר׃
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل.
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.你 們 中 間 有 受 苦 的 呢 、 他 就 該 禱 告 。 有 喜 樂 的 呢 、 他 就 該 歌 頌
İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.你 們中間 有 受苦 的 呢 、 他 就 該 禱告 。 有喜 樂 的 呢 、 他 就 該歌頌
İki çeşit güzellik var. Fiziki güzelliğin üzerinde düşünerek, ilahi güzelliğe ulaşabiliriz.Pozorovat tedy můžeme dva druhy krásy a skrz pozorování krásy fyzické se dostáváme ke kráse božské.
İki çeşit güzellik var. Fiziki güzelliğin üzerinde düşünerek, ilahi güzelliğe ulaşabiliriz.Отже,існує два види краси, через відчуття фізичної ми досягаємо божественної.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.아이들 마음을 "천상의 열림"으로 표현한 의미에 빛을 밝힐 수 있다는 것입니다.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.lo que poetas y escritores románticos describieron como la "apertura celestial" de la mente infantil.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır."nebeška odprtost" otroškega uma.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.על מה שסופרים ומשוררים רומנטיים תיארו בתור "הפתיחות השמיימית" של נפש התינוק.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.ما ذهب إليه الكتاب والشعراء الرومانسيين بوصفه بالـ "الفطرة السماوية" الذي يتمتع به ذهن الطفلة.
"ilahi açıklık" olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.子どもの心に 光りを 当てることになるでしょう こちらは
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?C'est un don du ciel, non ?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Chẳng phải là duyên trời định sao?!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Det är en perfekt matchning eller hur?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?E o pereche facuta in rai, nu-i asa?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Es ist ein himmliches Paar oder?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Het is perfect paar, toch?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Itu adalah jodoh, bukan begitu?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Naravnost usojena sta si, kajne?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?To znak z nieba, nieprawdaż?!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Una coppia voluta dal cielo, non è vero?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλον, έτσι δεν είναι;!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Эта пара создана на небесах, не так ли?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi??הם זוג משמיים, אתם לא חושבים
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?إنه ارتباط عُمل في السماء, أليس كذلك؟
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?そんな事くらいで運命のカップルだなんて ありえませんよ
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum... Fakat sadece bu seferlik lütfen...Wiem, że nie wierzymy w Najwyższego, ale ten jeden raz, proszę...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Jag vet att vi inte tror på nån gudom...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Jeg ved, at vi ikke tror på nogen guddom.
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Sei que não acreditamos numa divindade...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Sé que no creemos en una divinidad...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...So che non crediamo in una divinità.
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Tiedän, ettemme usko mihinkään korkeampaan voimaan...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Ξέρω ότι δεν μας αρέσει να παρακαλάμε...
İlahi bir varlığa inanmadığımızı biliyorum...Я знаю, мы не верим в высшие силы...
-ilahî çekirdeğinde- mevcut olmayan bir şeydir ve ben dâhil tüm Müslümanlar buna inanır. Bence, bu fikrinMyslím, že není náhoda, že tuto myšlenku nenajdete v samotných počátcích islámu.
-ilahî çekirdeğinde- mevcut olmayan bir şeydir ve ben dâhil tüm Müslümanlar buna inanır. Bence, bu fikrinPenso que não é um acaso não ser possível encontrar essa ideia nas origens do Islão.