ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.De aceea Te voi lăuda printre neamuri, Doamne! Şi voi cînta spre slava Numelui Tău.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Derfor vil jeg prise dig, Herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Dícsérlek azért téged, Uram, a pogányok között, S nevednek dícséretet éneklek.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.du som har befriat mig från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man!
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Fördenskull vill jag tacka dig, HERRE, bland hedningarna, och lovsjunga ditt namn.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.HERRE, derfor priser jeg dig blandt Folkene og lovsynger dit Navn,
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.이러므로 여호와여 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬양하리이다
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Maka kuagungkan Engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-Mu
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Pelo que, ó Senhor, te louvarei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Perciò ti loderò, Signore, fra i popoli canterò inni al tuo nome
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Por isso, ó Senhor, louvar-te-ei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Preto ťa budem chváliť, ó, Hospodine, medzi národami, a tvojmu menu budem spievať žalmy.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Protož chváliti tě budu, Hospodine, mezi národy, a jménu tvému žalmy zpívati budu.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Przetoż będę cię wyznawał Panie między narodami; a imieniowi twemu śpiewać będę.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Sentähden minä ylistän sinua, Herra, kansojen keskuudessa ja veisaan sinun nimesi kiitosta;
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Vì vậy, Ðức Giê-hô-va ôi! Tôi sẽ khen ngợi Ngài tại giữa các dân, Và ca tụng danh của Ngài.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Vì_vậy , Ðức_Giê - hô-va ôi ! Tôi sẽ khen_ngợi Ngài tại giữa các dân , Và ca_tụng danh của Ngài .
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Vì vậy, hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi sẽ ngợi khen Ngài giữa các dân, Và ca tụng danh của Ngài.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Vì_vậy , hỡi Ðức_Giê - hô-va , tôi sẽ ngợi_khen Ngài giữa các dân , Và ca_tụng danh của Ngài .
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Δια τουτο θελω σε υμνει, Κυριε, μεταξυ των εθνων και εις το ονομα σου θελω ψαλλει.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Δια τουτο θελω σε υμνει, Κυριε, μεταξυ των εθνων, και εις το ονομα σου θελω ψαλλει.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Затова ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.Затова, ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.За то я буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.על כן אודך בגוים יהוה ולשמך אזמרה׃
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.על כן אודך יהוה בגוים ולשמך אזמר׃
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم.
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.耶 和 華 阿 、 因 此 我 要 在 外 邦 中 稱 謝 你 、 歌 頌 你 的 名
Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim, ya RAB, Adını ilahilerle öveceğim.耶和華 阿 、 因此 我 要 在 外邦 中 稱謝 你 、 歌頌 你 的 名
Burada ilahi soydan gelen, harika bir askeri lider olan,- E muito mais cópias fora feitas Esta é somente um que aconteceu para sobreviver.
Burada ilahi soydan gelen, harika bir askeri lider olan,أذن نحن لدينا رجل يعتبر ذي أصول الهية هو اذن قائد عسكري بارغ
Burada ilahi soydan gelen, harika bir askeri lider olan,彼は聡明な軍人のリーダーで、 偉大な古代ギリシャの伝統において高められたのです
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Bạn có thể nhận ra logic tính toán lạnh lẽo ở đây Không có việc gọi là một số hên Không có chuyện trời giúp
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Doceńcie wartość tej chłodnej logiki, nie ma czegoś takiego jak szczęśliwa liczba, nie ma boskiej interwencji.
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Realizam ca aici, calculand la rece nu exista "numere norocoase" si nicio "interventie divina".
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Reparem na frieza desta lógica de cálculo. Não existem números da sorte, nem intervenção divina.
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Stiamo parlando di freddo calcolo logico non esistono numeri fortunati, né interventi divini.
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Uvědomte si, že je to čistě logické. Nejsou zde žádná šťastná čísla, žádný zásah shora.
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .Uvedomte si, že je to čisto logické. Nie sú tu žiadne šťastné čísla, žiaden zásah zhora.
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .שימו לב לחישוב השקול כאן אין "מספר מזל" או "התערבות אלוהית".
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .لاحظ المنطق الرياضي هنا حيث أنه لا يوجد شيء اسمه رقم الحظ دون حصول معجزة
Buradaki mantığı kavrayın; burada şanslı numara veya ilahi müdahale yok. . .ラッキーナンバー、運などの 特例は存在しないということがわかります どの数字を得る確率も
Bu resim, Hz. Meryem'in maddi dünyadan ilahiliğe geçişini ele almış,To obraz o przechodzeniu Marii z życia doczesnego w duchowe
Bu resim, Hz. Meryem'in maddi dünyadan ilahiliğe geçişini ele almış,(М) На этом полотне изображен момент, когда Дева Мария покидает земные чертоги и возносится на небеса.
Bu şekilde egonu İlahi Olan'da eritmeli ve onunla bir olmalısın. Teslimiyet buna denir.Astfel reunesti ego-ul si Divinitatea și vei deveni una cu ea, pentru ca esti abandonat
Bu şekilde egonu İlahi Olan'da eritmeli ve onunla bir olmalısın. Teslimiyet buna denir.Stejně tak rozpustíš své ego v Bohu a staneš se s ním Jedno, to se nazývá odevzdání.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Daarom zullen wij de HERE onze God voor altijd volgen, ook al aanbidden de volken rondom ons afgoden!
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.For alle folkene vandrer hvert i sin guds navn; men vi vandrer i Herrens, vår Guds navn evindelig og alltid.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.만민이 각각 자기의 신의 이름을 빙자하여 행하되 오직 우리는 우리 하나님 여호와의 이름을 빙자하여 영원히 행하리로다
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Mert minden nép a maga istenének nevében jár, és mi is a mi Urunk Istenünk nevében járunk örökkön örökké.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Thi alle Folkeslag vandrer hvert i sin Guds Navn, men vi vil vandre i HERREN vor Guds Navn for evigt og altid.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.כי כל העמים ילכו איש בשם אלהיו ואנחנו נלך בשם יהוה אלהינו לעולם ועד׃
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.لان جميع الشعوب يسلكون كل واحد باسم الهه ونحن نسلك باسم الرب الهنا الى الدهر والابد
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.萬 民 各 奉 己 神 的 名 而 行 . 我 們 卻 永 永 遠 遠 奉 耶 和 華 我 們 神 的 名 而 行
Bütün halklar ilahlarının izinden gitse bile, Biz sonsuza dek Tanrımız RABbin izinden gideceğiz.萬民 各 奉 己 神 的 名 而行 . 我 們卻永永遠遠 奉 耶和華 我 們神 的 名 而行