ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bilge Taşı", "İlahi Taş," "Büyük İksir"..."Filosofin Kivi, Taivaallinen Kivi, Mahtava Eliksiiri..."
"Bilge Taşı", "İlahi Taş," "Büyük İksir"...La "Pietra del Saggio", la "Pietra Celeste", il "Grande Elisir".
"Bilge Taşı", "İlahi Taş,""Kamień Mądrości", "Kamień Niebiański",
"Bilge Taşı", "İlahi Taş,""La Piedra de Salvia", "La Piedra Celestial",
"Bilge Taşı", "İlahi Taş,""Η Λίθος του Σοφού", "Η Ουράνια Λίθος",
"Bilge Taşı", "İlahi Taş,""Камень Мудреца", "Небесный Камень",
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.(134:5) Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Én bizony tudom, hogy nagy az Úr, és a mi Urunk minden istennél különb.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Io so che grande è il Signore, il nostro Dio sopra tutti gli dei
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Je sais que l`Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Lebo ja viem, že je Hospodin veľký a náš Pán nado všetkých bohov.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Porque eu conheço que o Senhor é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Porque yo sé que grande es Jehovah; nuestro Señor es más que todos los dioses
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Sebab aku tahu TUHAN sungguh besar, Ia agung melebihi segala dewa
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Sillä minä tiedän, että Herra on suuri, ja meidän Herramme korkeampi kaikkia jumalia.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Ştiu că Domnul este mare, şi că Domnul nostru este mai pe sus de toţi dumnezeii.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Tôi biết rằng Ðức Giê-hô-va là lớn, Chúa chúng tôi trổi cao hơn hết các thần.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Tôi biết rằng Ðức_Giê - hô-va là lớn , Chúa chúng_tôi trổi cao hơn hết các thần .
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Zakaj jaz vem, da je velik Jehova in Gospod naš nad vse bogove.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Zeker, ik weet dat de HERE een grote God is; dat onze God de Allerhoogste God is.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Διοτι εγω εγνωρισα οτι μεγας ο Κυριος και ο Κυριος ημων ειναι υπερ παντας τους θεους.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة.
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.原 來 我 知 道 耶 和 華 為 大 、 也 知 道 我 們 的 主 超 乎 萬 神 之 上
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.原 來 我 知道 耶和華 為大 、 也 知道 我 們 的 主 超乎 萬神 之上
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,en als zijn voorspellingen uitkomen en hij zegt: 'Kom, laten we de goden van de andere volken aanbidden',
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,네게 말하기를 네가 본래 알지 못하던 다른 신들을 우리가 좇아 섬기자 하며 이적과 기사가 그 말대로 이룰지라도
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,Qualora si alzi in mezzo a te un profeta o un sognatore che ti proponga un segno o un prodigi
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,ובא האות והמופת אשר דבר אליך לאמר נלכה אחרי אלהים אחרים אשר לא ידעתם ונעבדם׃
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,對 你 說 、 我 們 去 隨 從 你 素 來 所 不 認 識 的 別 神 、 事 奉 他 罷 . 他 所 顯 的 神 蹟 奇 事 、 雖 有 應 驗
‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,對你說 、 我們去隨從 你 素來所不認識 的 別神 、 事奉 他 罷 . 他 所 顯 的 神蹟 奇事 、 雖有應驗
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;govoreč med se boj v psalmih, slavospevih in pesmih duhovnih, pojoč in citrajoč s srcem svojim Gospodu,
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;Hãy lấy ca vịnh, thơ thánh, và bài hát thiêng liêng mà đối đáp cùng nhau, và hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa.
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;hovoriac si navzájom žalmami a hymnami a duchovnými piesňami spievajúc a hudúc vo svojom srdci Pánovi,
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;시와 찬미와 신령한 노래들로 서로 화답하며 너희의 마음으로 주께 노래하며 찬송하며
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;Rozmawiając z sobą przez psalmy i hymny, i pieśni duchowne, śpiewając i grając w sercu swojem Panu,
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;så I tale hverandre til med Salmer og Lovsange og åndelige Viser og synge og spille i eders Hjerte for Herren
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;ושיחו איש לרעהו בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות שירו וזמרו לאדני בלבבכם׃
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;當 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 、 彼 此 對 說 、 口 唱 心 和 的 讚 美 主
Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rabbe ezgiler, mezmurlar okuyun;當用 詩章 、 頌詞 、 靈歌 、 彼此 對說 、 口唱心 和 的 讚美主
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Agar supaya sebuah pasangan jadi jo---
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Ca un cuplu sa fie o pereche aleasa in--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Da bi si bil par usoje....
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Dla pary, która dostaje znak z nieba--
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...För ett par å bli matchat....
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Für ein Paar, welches himml...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Một đôi là duyên trời định thì phải...
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...Om voor een koppel perfect te zijn...