ilah ile cümle
ilah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myślę, że największą próbą był zamach stanu z 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myslím, že najväčšou skúškou bol štátny prevrat v roku 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Saya rasa ujian terberatnya adalah kudeta 2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Szerintem a végső próba 2002-es államcsíny volt.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Πιστεύω ότι η υπέρτατη δοκιμασία, ήταν το πραξικόπημα του Απριλίου του 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi."Мисля, че най-голямото изпитание беше държавният преврат през 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Я думаю, что госпереворот в 2002 был высшим тестом
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.אני חושב שהמבחן הגדול היה .ניסיון ההפיכה ב-2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.私は 連れ去られ囚人となり 死ぬのだと思いました
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Älkää tehkö jumalia minun rinnalleni; hopeaisia tai kultaisia jumalia älkää tehkö itsellenne.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.I må ikke gøre eder Guder ved Siden af mig; Guder af Sølv eller Guld må I ikke gøre eder!
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.I skal ikke gjøre eder nogen gud ved siden av mig; guder av sølv eller guder av gull skal I ikke gjøre eder.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.I skolen icke göra eder gudar jämte mig; gudar av silver eller guld skolen I icke göra åt eder.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Jangan membuat bagi dirimu patung-patung perak atau emas untuk kamu puja selain Aku
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.너희는 나를 비겨서 은으로 신상이나 금으로 신상을 너희를 위하여 만들지 말고
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Maak nooit afgoden van goud, zilver of enig ander materiaal.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Ne csináljatok én mellém ezüst isteneket, és arany isteneket se csináljatok magatoknak.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Ne delajte si ničesar zraven mene, bogov iz srebra in bogov iz zlata si nikar ne delajte!
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Neučiníte si v obecenstve so mnou strieborných bohov alebo zlatých bohov; neučiníte si.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Nie będziecie czynić przy mnie bogów srebrnych, ani bogów złotych nie będziecie sobie czynić.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Non fate dei d'argento e dei d'oro accanto a me: non fatene per voi
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.No os hagáis dioses de plata junto a mí; tampoco os hagáis dioses de oro.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Protož nevyzdvihujte ničehož ku poctě se mnou; bohů stříbrných a bohů zlatých neučiníte sobě.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.vậy , chớ đúc tượng thần bằng bạc hay bằng vàng mà sánh với ta .
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.vậy, chớ đúc tượng thần bằng bạc hay bằng vàng mà sánh với ta.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Vous ne ferez point des dieux d`argent et des dieux d`or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.μη καμητε θεους μετ' εμου αργυρους μηδε καμητε εις εαυτους θεους χρυσους
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.Покрай Мене да не правите и сребърни богове, нито да си правите и златни богове.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.לא תעשון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשו לכם׃
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.你 們 不 可 作 甚 麼 神 像 與 我 相 配 、 不 可 為 自 己 作 金 銀 的 神 像
Benim yanımsıra başka ilahlar yapmayacaksınız, altın ya da gümüş ilahlar dökmeyeceksiniz.你 們 不 可 作 甚 麼 神像 與 我 相配 、 不 可 為 自己 作 金銀 的 神像
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.블레셋 사람이 다윗에게 이르되 네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 하고 그 신들의 이름으로 다윗을 저주하고
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.ויאמר הפלשתי אל דוד הכלב אנכי כי אתה בא אלי במקלות ויקלל הפלשתי את דוד באלהיו׃
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي اليّ بعصيّ. ولعن الفلسطيني داود بآلهته.
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.非 利 士 人 對 大 衛 說 、 你 拿 杖 到 我 這 裡 來 、 我 豈 是 狗 呢 。 非 利 士 人 就 指 著 自 己 的 神 、 咒 詛 大 衛
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.非利士人 對大 衛說 、 你 拿 杖 到 我這裡來 、 我 豈是 狗 呢 。 非利士人 就 指著 自己 的 神 、 咒詛 大衛
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:(74:10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:(75:10) Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l`honneur du Dieu de Jacob. -
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al Dios de Jacob
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Song tôi sẽ thuật lại các điều đó luôn luôn, Cũng sẽ hát ngợi khen Ðức Chúa Trời của Gia-cốp.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Song tôi sẽ thuật lại các điều đó luôn_luôn , Cũng sẽ hát ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời của Gia-cốp .
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:Εγω δε θελω κηρυττει διαπαντος, θελω ψαλμωδει εις τον Θεον του Ιακωβ.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب.
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:但 我 要 宣 揚 、 直 到 永 遠 . 我 要 歌 頌 雅 各 的 神
Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:但 我 要 宣揚 、 直到 永遠 . 我 要 歌頌 雅各 的 神
"Bilge Taşı", "İlahi Taş,""A Pedra do Sábio", "A Pedra Celestial",
"Bilge Taşı", "İlahi Taş," "Büyük İksir"..."Den himmelska Stenen", "Det Fulländade Elixiret"...
"Bilge Taşı", "İlahi Taş," "Büyük İksir"..."Den Himmelske Sten", "Den Store Eliksir" ...