ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra ilaç ticaretine yöneldi.Neskôr sa venoval lekárskej praxi.
Ve ayrıca kızamığın tedavi için özel bir ilacı bulunmamaktadır.Na liečbu osýpok nemáme špecifický liek.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Využíva sa na výrobu niektorých liečiv.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
T.C. Sağlık Bakanlığı İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü.Riaditeľ Ústavu špeciálneho zdravotníctva a výcviku MO SR .
Günümüzde ise en büyük psikiyatrik ilaç üreticisidir.Je to dodnes najväčšia práca o hermetizme.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Využívaná ako krmivo a liečivo.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Svoje využitie má aj v zdravotníctve.
Yanında boşalmış bir kutu uyku ilacı ve bir intihar notu vardı.Vedľa posteli mala prázdne nádoby od liekov.
Kapsül, ilacın dozaj şekillerinden biridir.Lieková forma je charakteristika lieku.
Anksiyete tedavisi en az bir yıllık ilaç tedavisi şeklinde seyreder.V antiagregačnej liečbe pacient pokračuje najmenej jeden rok po výkone.
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.Nie u každého sa prejavuje tá istá miera závažnosti symptómov.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Če se ta zdravila uporablja kronično v času napada, je priporočljivo njih dajanje prekiniti.
Hastalığın yaygın olduğu bölgelerde, tüm gruplar aynı anda ve her yıl prazikuantel ilacıyla tedavi edilebilir.Na področjih, kjer je bolezen pogosta, lahko vse obolele obdelamo naenkrat in letno z zdravilom prazikvantel.
İlaç tedavisinin, intihar riski üzerine olan etkisi belirsizdir.Nejasno je, ali zdravila vplivajo na nevarnost samomora.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.Leta 2012 je bil metoklopramid med stotimi največkrat predpisanimi učinkovinami v Združenih državah Amerike.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Vsako zdravilo je lahko vzrok za pojav anafilaksije.
Hastalığı hafif olarak geçiren kimselerde, kısa etkili ilaçların ihtiyaç duyuldukça kullanılması önerilir.Pri osebah z blago obliko bolezni se po potrebi priporočajo kratko delujoči agenti.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Spremembe v življenjskem slogu in zdravila lahko znižajo raven sečne kisline.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Nekatere kemikalije in zdravila uničujejo celice trebušne slinavke.
Öksürük ilaçları önerilmez.Zdravila za kašelj se ne priporočajo.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Obe vrsti dolgotrajno delujočih bronhodilatatorjev zmanjšujeta nevarnost za akutno poslabšanje za 15-25 %.
Günümüzde genel tedavi Asiklovir ilacı tedavi için kullanılır.To zdravilo je za zdravljenje astme v uporabi še danes.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Izboljšanje je videli najkasneje po štirih urah, zdravljenje pri tem priporočajo za dobo enega do dveh tednov.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Nekatere kisline se uporabljajo kot zdravila.
Pek çok ilaç insülin salgısını bozabilir ve bazı toksinler pankreasın beta hücrelerine zarar verebilir.Mnoga zdravila ovirajo izločanje inzulina, nekateri strupi pa poškodujejo celice beta trebušne slinavke.
Nadiren ilaç olarak kullanılır.Zdaj se redko uporablja v medicini.
Bu amaçla en çok diüretik ilaçlar kullanılır.V skladu s tem se recepte za taka zdravila izdaja z največjo mero previdnosti.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Primarno zdravljenje je z injekcijo adrenalina, ostali ukrepi so pri tem komplementarni.
Gut tedavisi için anakinra, kanakinumab ve rilonasept dahil birkaç yeni ilaç araştırılmaktadır.Za protin se raziskuje številna nova zdravila, kot so anakinra, kanakinumab in rilonacept.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Inhibitorji so pogosto uporabljeni kot droge, čeprav lahko v večjih količinah delujo tudi kot strupi.
Kimyasal ilâçlarla mücadele yapılmaktadır.Na Kitajskem se kemijski elementi zapisujejo z ideogrami.
Bazı antidepresan ilaçlar da, uyarıcı etkisinden ötürü uyku yitimine yol açabilmektedir.Nekateri antidepresivi lahko povzročijo nespečnost zaradi stimulativnega učinkovanja.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, insanlık tarihinin en eski tıbbi tekniklerinden biridir.Tehnika sušenja mesa na soncu je ena najstarejših tehnik hranjenja mesa.
Artık ilaç almayı bırakmıştır.Tedaj se je odločil, da se ne bo več zdravil.
Bu durumda tedavinin uzun süreceği ve verilen ilaçların hekim kontrolünde devam ettirilmesi gerekmektedir.Zato je v upanju, da bodo našli zdravilo, veliko časa preživela pod zdravniškim nadzorom.
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.Večina ljudi potrebuje več kot eno zdravilo, da visok krvni tlak držijo pod nadzorom.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Pogosti vzroki so med drugim piki/vbodi žuželk, živila in zdravila.
Ayrıca veteriner hekimliğinde bazı hayvan ilaçlarının yapımında kullanılmaktadır.Z zdravljenjem živali se ukvarja veterinarska medicina.
Kistik ekinokokkoz, ilaç tedavisinin ardından deri yoluyla giderilebilir.Na koži lahko po zdravljenju ostanejo sledi.
Antipiretik ilaçlar vücuttaki ısı kaybını artırarak vücut ısısını düşürür.Antipiretik je zdravilo za zniževanje povišane telesne temperature.
Rodentisit : Kemirgenlere karşı kullanılan ilaçlardır.Rodenticidi so pripravki za zatiranje glodavcev.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.Obstaja več različnih razredov antidiabetičnih zdravil.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.Za bolezen ni zdravila ali cepiva.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.A tokrat okoliščine niso bile zanj ugodne.
Dekonjestan ilaçların yan etkisi, kişide "sinirlilik hâli" yaratmalarıdır.Natančne simptomi od prevelikega odmerka so podobni tistim, ki jih je ti. živčni agent ustvaril.
İlişkilendirilmiş diğer ilaçlar niasin ve aspirindir (asetilsalisilik asit).Zdravili, ki povečujeta tveganje, sta tudi niacin in aspirin (acetilsalicilna kislina).
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Rešil ga je konjski zdravnik, ki je menil, da ga lahko reši in proda.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenteritis je običajno akutna in samoomejujoča bolezen, ki ne potrebuje zdravljenja z zdravili.
Williams ilk başta ilaç şirketinde çalışmaya başladı.Po doktoratu se je sprva ukvarjal z ribami.
Aynı zamanda geleneksel bir ilaç olarak da kullanılır.Na voljo je tudi kot generično zdravilo.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.S tem je zmanjšan negativen vpliv na tkiva vseh globin razen tarčnega, ki dobi največjo dozo.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.Pirmasis bandomasis žmogus buvo patvirtintas Jungtinių Valstijų maisto ir vaistų administracijos 2009 sausį.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Pasaulio sveikatos organizacija gavo nuolaidų tam tikriems medikamentams, skirtiems šiai ligai gydyti.
Kullanmam gereken ilacı kullandım.Pats turėjo reikalingų vaistų.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Vienų autorių duomenimis, yra nuodingas, kitų - nevalgomas.
Antidepresan ilaçlarla sağaltımı yapılır.Antidepresantai yra efektyvūs vaistai.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Užsikrėtusieji gydomi vaistu invermektinu, skiriamu vieną kartą per šešis arba dvylika mėnesių.
Ayrıca tarım ilacı ve gübre yapımında da kullanılır.Taip pat koiras naudojamas šiluminės izoliacijos bei pakuotės gamyboje.
İlaç tedavisi çoğu kez yeterli değildir ve antidepresan ilaçlar kullanılır.Esant metastazėms liga dažniausiai neišgydoma, tačiau skiriamas efektyvus gydymas priešvėžiniais vaistais.

İlgili Sayfalar