ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki grup ilaçta inhaler tercih edilir.И двата пола вземат участие в инкубацията.
Bu ilaçlar çok pahalıdır.Услугите ѝ струват много скъпо.
Bu gerçek ilaç enjeksiyonu özelliği olan ilk film olduğuna inanılıyor.Този филм е смятан за първият образец на движещо се изображение.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.Не трябва да се приема без лекарско предписание!
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Svaki lijek može izazvati anafilaksiju.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Ovaj se lijek koristi kao izbor kod 3% ljudi koji ne toleriraju druge lijekove.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Ti lijekovi ujedno smanjuju širenje bolesti.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Stručnjaci još nisu postigli dogovor o tome koji je lijek najbolji.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Lijekovi i ubodi i ugrizi kukaca uobičajeniji su pokretači u starijih ljudi.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Najčešći uzroci su ubodi kukaca, prehrambene namirnice i lijekovi.
Kombu Çayı (Kombucha), ilaç olarak kullanılan fermente edilmiş çay.Kombucha je pjenušavi čaj koji se koristi u ljekovite svrhe.
Bu gibi durumlarda, alternatif ilaç olan febuksostat tavsiye edilmiştir.U tom slučaju, preporuča se alternativni lijek, febuksostat.
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.Čak i kad je uzrok nepoznat, ako je dostupan lijek za zaustavljanje reakcije, osoba se obično dobro oporavi.
Bu nedenle enjekte edilen bir ilaç olan benzatin penisilin G olağan tedavi olarak uygulanır.Zbog toga se liječenje uobičajeno provodi lijekom benzatin penicilinom G koji se daje injekcijom.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Liječenje antibioticima ne smije se propisati zdravim odraslim osobama koje loše reagiraju na lijekove.
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.Kao mogući lijekovi prvog izbora, u Kanadi su prihvaćeni svi prije nabrojani osim alfa blokatora.
AS’in ana semptomlarını doğrudan tedavi eden bir ilaç yoktur.Nijedan lijek ne liječi direktno ključne simptome AS-a.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Promjene stila života i lijekovi mogu smanjiti razinu mokraćne kiseline.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Lijek prvog izbora je injekcija adrenalina, koji se ponekad daje u kombinaciji s drugim lijekovima.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Drugi razlog za prevenciju je izbjegavanje glavobolje uslijed pretjeranog uzimanja lijekova.
Kemoterapide çeşitli ilaçlar kullanılır.U liječenju se koristi kemoterapija.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.Liječenje često uključuje rifampicin te streptomicin.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.Dostupno je nekoliko razreda lijekova protiv šećerne bolesti.
Tablet, ilacın dozaj şekillerinden biridir.Tableta je oblik farmaceutskog doziranja.
Bu insanların, enjekte ilaçlar veya iğneler ile ilgili riski daha yüksek değildir.Te osobe nemaju veći rizik od reakcije na lijekove u injekcijama ili ubode kukaca.
Tek merkezli heterokromi bazı hastalarda bu ilaçların uygulanması ile gelişmiştir.Kod nekih pacijenata se primjenom tih lijekova razvila koncentrična heterokromija.
Antibiyotikler bakterileri öldüren ilaçlardır.Antibiotici su lijekovi koji uništavaju bakterije.
İlk kez 1912'de Alman ilaç firması Merck tarafından Darmstadt'ta sentezlendi.MDMA je službeno prvi put sintetiziran 1912. godine u Darmstadtu u Njemačkoj.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenteritis je obično akutna i samoograničavajuća bolest koja ne zahtijeva liječenje.
Peginterferon ve ribavirin, HCV için kullanılan standart ilaçlardır.Standardni su lijekovi za liječenje zaraze HCV-om pegilirani interferon i ribavirin.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Bolest se liječi ovisno o uzroku (antibakterijski lijekovi kod bakterijske upale).
Bu ilaçlar büyük oranda nadir komplikasyonları azaltmakta kullanılır.Lijekovi se uglavnom rabe za sprječavanje pojave rijetkih komplikacija.
Her iki tip ilacın da uzun etkili ve kısa etkili biçimleri bulunur.Mnogi lijekovi iz ove skupine imaju dvojben ili vrlo slab učinak.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.Kirurško liječenje: Najvažniji je oblik liječenja.
Kolşisin, yaygın biçimde kullanılan atorvastatin ve eritromisin gibi diğer reçeteli ilaçlarla etkileşebilir.Moguća je interakcija kolhicina s drugim često prepisivanim lijekovima, poput atorvastatina i eritromicina.
Reçeteli ilaçların etkileşimleri.Preosjetljivost na lijek.
Bazı ilaçlar yemek arasında, bazıları ise tok kullanılmalıdır.Među njima postoje i ljekovite vrste, a neke su i ukrasne.
Tarımda kullanılan ilaçların etkisiyle arıcılık giderek azalmaya başlamıştır.U New Yorku nasilje prouzrokovano konzumiranjem droge sve je gore.
İlaç tam olarak işe yaramamaktadır.U službenoj medicini se ne koristi.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.Postoji niz lijekova i drugih zdravstvenih problema koji mogu dovesti do podložnosti dijabetesu.
Klinik farmakoloji: İlaçların insan organizması üzerindeki etkilerini ve insan vücudundaki sürecini inceler.Farmakologija proučava utjecaj lijeka na čovjekov organizam.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetici mogu biti korisni u liječenju povraćanja kod djece.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Lijekovi su najčešći uzrok smrtnosti od anafilaksije.
İlişkilendirilmiş diğer ilaçlar niasin ve aspirindir (asetilsalisilik asit).Drugi lijekovi povezani s pojavom gihta uključuju niacin i aspirin (acetylsalicilna kiselina).
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.U SAD-u, Administracija za lijekove i hranu (engl.
Böcek ve sinek kovucu ilaçlarda 1957 yılından beri kullanılır.Slikarstvom i primijenjenim likovnim disciplinama bavio se od 1957. godine.
Glukokortikoidler, tiazitler, beta blokerleri, atipik antipsikotikleri ve statinler, bu ilaçlar arasındadır.Neki od lijekova uključuju: glukokortikoide, tiazide, beta blokatore, atipične antipsihotike i statine.
Bakınız; pestisit (zirai ilaçlar).O jedle pozri Pražmo (jedlo).
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.V stredovekej Európe sa zlúčenina sodíka s latinským názvom sodanum používala ako liek proti bolestiam hlavy.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začiatku seriálu je ohromená tým že na palube lodi je nedostatok znalostí, skúseností, liekov a zásob.
Bu sayede ilaç etkileşimlerinden az etkilenir.Táto forma sa už horšie ovplyvňuje liekmi.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Často ju využívali vrahovia ako účinný jed.
Uyku apnesinin henüz ilaçla tedavisi bulunamamıştır.Samotné ochorenie lekári zatiaľ nevedia liečiť.
Ayrıca ilacın deri altı dokuya verildiğinden emin olunmalıdır.Ďalšou podmienkou je že z jedného lieku môže byť predpísaná dávka maximálne na 3 mesiace.
Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı.Po väčšinu svojho života pracoval ako lekárnik.
Tedavisinde ilaç ve kateter yöntemleri kullanılmaktadır.Pri liečení sa používa individuálna alebo skupinová terapia.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Stále sa osočovali, že jeden chce druhého otráviť.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Týchto liekov bol však nedostatok.
İlaç olarak ağırlıkla lokal ağrı kesici olarak kullanılmaya başlandı.Využíva sa v medicíne ako prostriedok na lokálne utíšenie bolesti.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Lieči sa psychoanalýzou, liekmi alebo Kognitívne-behaviorálnou terapiou.

İlgili Sayfalar