ilaç ile cümle
ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, insanlık tarihinin en eski tıbbi tekniklerinden biridir.Kai kurie vaistiniai augalai buvo pirmieji vaistai žmonijos istorijoje.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Vikiteka Vaistai ir gydymo naujienos.
Zehirli olması nedeniyle ilaç olarak kullanılamaz.Nuodingi, todėl medicinoje nenaudojami.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.Alveolinio tipo liga dažniausiai gydoma chirurgine operacija, po kurios skiriami vaistai.
Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.Todėl kartais šiais nuodais buvo gydomi ligoniai.
İlacın yapımı çok pahalıdır.Todėl vakcinų kūrimas yra labai brangus procesas.
Sisplatin, kemoterapide kanseri tedavi etmek için kullanılan bir ilaçtır.Mitotanas yra vaistas, skiriamas antinksčių vėžio gydymui.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Standartinis vaistas šioje situacijoje yra trastuzumabas, skiriamas mažiausiai vienerius metus.
Köyde direk ilaçlama fabrikası ve mantar yetiştiren bir şirket bulunmaktadır.Kaime veikia plastmasių gamykla ir medžio apdirbimo įmonė.
Tablet, ilacın dozaj şekillerinden biridir.Vaistas vartojamas tablečių forma.
Bu enzim antiviral ilaçların başlıca hedeflerindendir.Šie baltymai paprastai yra antivirusinių vaistų taikiniai.
Bu ilaç hastada cinsel isteği azaltabilir.Vaistais mažinamas gleivinės jautrumas.
Bu ilaçların uzun süre kullanılması gerekebilir.Šios „granulės“ gali būti ilgai išlaikomos.
Bir başka büyük işveren ise dünyanın en büyük ilaç üreticilerinden Teva Eczacılık Endüstrisidir.Tai viena didžiausių farmacijos įmonių pasaulyje ir didžiausią nepatentuotų vaistų gamintoja pasaulyje.
İlaçla tedavi neredeyse yok denilecek kadar azdır.Dėl toksiškumo medicinoje beveik nenaudojami.
Hastalığın tedavisinde önce antitiroid ilaçlar, radyoaktif ilaçlar denenir.Ankstyvų stadijų gydymui, ypač neagresyvioms limfomoms, gali būti taikoma radioterapija.
Bana ilaç gerekiyor. Eczane nerede?Man reikia vaistų. Kur yra vaistinė?
İlaç için gerekli olan radyuma 200 dolar verip, ilacın küçük bir dozajı için 2,000 dolar istemektedir.Raadiumi eest maksis ta 200 USD ja väikse koguse ravimi eest küsis ta 2000 USD.
Zehirine karşı henüz yetkin bir ilaç geliştirilememiştir.Lisaks pole veel väljatöötatud efektiivset ravi nende mürgistuse vastu.
Antikanser ilacı 5-fluorouracil, ksenon diflorürün urasil ile reaksiyona girmesi sonucu üretilebilir.Vähivastast preparaati 5-fluorouratsiili saab toota, pannes ksenoondifluoriidi reageerima uratsiiliga.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.G-valguga seotud retseptorid on seotud paljude haigustega ning on ligi 40% moodsate ravimite sihtmärgiks.
Gliserin ise gıda ve ilaç sanayisinde kullanılır.Lüsosüümi kasutatakse toidu- ja ravimitööstuses.
Ancak, basit yarışmalı inhibitör olan ilaçların hücredeki yüksek ATP konsantrasyonu ile yarışması gerekir.Sel juhul peavad inhibiitorid, mis on lihtsalt konkureerivad, võistlema ATP kõrge kontsentratsiooniga rakus.
Sisplatin, kemoterapide kanseri tedavi etmek için kullanılan bir ilaçtır.Zanosar on antibiootiline aine, mida kasutatakse kõhunäärmevähi ravimisel kemoteraapias.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.On mitmeid ravimeid ja muid terviseprobleeme, mis võivad diabeedi tekitada.
İlacın araç ve makina kullanma yeteneği üzerindeki etkileriyle ilgili olarak yapılmış özel bir çalışma yoktur.Puuduvad andmed selle kohta, et Silgard mõjutaks autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
Güneş pilleri ilaçları soğuk hava deposunda taşıma amacıyla güç sağlamaktadırlar.Tervishoius saab kasutada päikesepaneele, et hoiustada külmikus meditsiinitarbeid.
Çin'de 7. yüzyıl itibarıyla afyon ilaç olarak kullanılmaya başlamıştı.Hiina meditsiinis on juba 7. sajandil kasutatud vaiku närvinõrkuse korral.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Valu näib vähendavat ka stressitaseme alandamine.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.WHO ei soovita antidepressante laste puhul ega täiskasvanute kerge depressiooni raviks.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Mõned kemikaalid ja ravimid hävitavad kõhunäärmerakke.
Kullanmakta olduğunuz bir ilaç varsa mutlaka doktorunuza danışılmalıdır.Kui patsient tarvitab ravimeid, peaks ta konsulteerima arstiga.
Avrupa İlaç Ajansı 2004/12/09.Elektrooniline Riigi Teataja, 12.06.2005.
İlaç tedavisine cevap vermeyen Meniere hastalığı nda da bazen ameliyat yapılır. ^Mõnikord satuvad narkosõltuvusse ka need, kes pole varem kordagi narkootikume proovinud.
Nemorino bilmemektedir, ama bu ilaç şişesi sadece ucuz şarap ihtiva etmektedir.Metallilist tsinki ei loeta mürgiseks, kuid vabad tsingi ioonid lahuses on väga mürgised.
Bu sayede bir opioid ilaç olan morfin in etkisine benzer algılamada bozukluklar oluşur.See on poolsünteetiline opiaat, mille toime tugevus sarnaneb morfiini omaga.
Diyetle ne kadar çok karbohidrat alınırsa ilacın etkinliği de o ölçüde az olacaktır.Kuigi varfariin mõjub, on sel ravimina puudujääke.
Ancak kortizol ilaç olarak kullanılmaz.Kanepit ei nähta kerge narkootikumina.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.11 ÷ 1000 이 있지만 아직 나누지 않겠습니다
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.Abbiamo 11/1.000 --- ancora non faccio la divisione --- grammi di medicina x per chilogrammo.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.Tenemos 11/1000 no hare la division todavia--gramos de medicina x por kg.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.Van nekünk 11 per 1000 -- nem csinálom még meg az osztást -- az x gyógyszerből per kilogramm.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.Имаме 11/1000- няма още да разделям--грамове лекарство х за килограм.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.لدينا 11 / 1000 --لا اريد ان اقسم الآن-- غرام
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:12개의 다른 약들과 11개의 다른 암들이 있습니다. 그러나 진짜 질문은 이것 입니다 :
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Ada 12 jenis obat, 11 jenis kanker, tapi pertanyaan sebenarnya adalah:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Ci sono 12 farmaci differenti per 11 tipi diversi di cancro, ma la vera domanda è:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Có 12 loại thuốc khác nhau, 11 loại ung thư khác nhau. Nhưng câu hỏi thực sự là:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Er zijn 12 verschillende medicijnen, 11 verschillende kankertypes, maar de hamvraag is:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Es gibt 12 verschiedene Arzneien, 11 verschiedene Krebsarten, doch die eigentliche Frage ist:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Existuje 12 různých léků na 11 různých druhů rakoviny, klíčovou otázkou ale je:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, pero la verdadera pregunta es:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Il y a 12 médicaments différents, 11 types de cancers différents, mais la vraie question est :
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Imamo 12 različnih zdravil za 11 različnih vrst raka, a pravo vprašanje je:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Jest 12 różnych leków, 11 różnych typów raka, ale prawdziwe pytanie brzmi:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Listassa on 12 erilaista lääkettä, 11 erilaista syöpätyyppiä.
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Sunt 12 feluri diferite de medicamente, 11 tipuri diferite de cancer, dar adevărata întrebarea este:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Temos cerca de 12 medicamentos diferentes para 11 tipo de cancros diferentes. Mas na realidade a questão é:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Van már 12 különféle szer 11 különböző rákra, de az igazi kérdés az:
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:Има 12 различни лекарства, за 11 различни видове рак, но истинският въпрос е: