ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.药品通常由制药公司生产,开发商往往被授予专利权并可以独家进行生产。
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.酶抑制剂常被用作药物,同样也可以被作为毒药使用。
İlaçlar patojenlerin canlı kalmaları için gerekli enzimleri inhibe etmek için de kullanılır.药物也被用于抑制病原体存活所需的酶。
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.专家们尚未在最佳药物上取得一致意见。
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.酶抑制剂最常见的用途是作为治疗疾病的药物。
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.本品亦可作為兽医用藥使用。
Gıda ile birlikte alınması ilacın biyoyararlanımını değiştirmez.食物並不會影響其藥物動力學。
1960'larda klinik deneylere başlanmış ve ilacın akut lösemi ve lenfoma tedavisinde başarılı olmuştur.這種抗生素的臨床實驗開始于1960年代,並成功的治療急性白血病和淋巴瘤。
Merck & Co., piyasa değeri ve geliri ile dünyanın en büyük yedinci ilaç şirketidir.以市值及收入计,默沙东是世界第七大制药企业。
İlaçların kullanma sıklığı belirtilir.服用藥物過量。
Aventis her yıl 5 milyon $ değerinde ilacı bağışlamıştır.在協議中,安萬特每年所要供應的藥物總價值是500萬美元。
Bu ilaçlar çok pahalıdır.這種藥物目前還是非常昂貴。
Sebebi bilinmese bile reaksiyonu durduracak ilaç tedavisi mevcut ise hasta genellikle iyileşir.即使在病原是未知的情况下,如果有停止反应的药物可用,则病人通常可以得到良好康复。
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.另外,还用于医药工业。
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.目前有几类抗糖尿病药。
Ancak kral zayıf düşmüştür ve hazırlanan ilaçları içmekte zorlanır.王海气得我,我才喝药的。
Anjina tedavisi için en spesifik ilaç nitrogliserindir.硝酸甘油(nitroglycerin)是最特定的藥物來治療心絞痛。
Erken atak döneminde kullanılmaları durumunda ilaçlar daha fazla etki gösterir.在头痛发作前期,使用药物会更加有效。
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.該病沒有任何已知的器質性病變。
Bu ilaçlar ilk olarak 1970’lerde ve 1980’lerde kullanıma sunulmuştur.這些藥物從1970~1980年代開始使用。
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.此恐懼症可以用心理療法或精神科藥物療法。
Böcek ilaçlarının kullanım oranı 1950'lerden günümüze artarak yıllık 2.5 milyon tona erişmiştir.農藥的用量從1950年來已成長了50倍之多,每年的用量約為250萬噸。
Ayrıca açgözlülüğün ilacı olarak tanımlanır.我认为贪婪是健康的。
20 Ekim 2005'te Roche, Oseltamivir üretim lisanslarını diğer ilaç firmalarına satma kararı verdiğini açıkladı.2005年10月20日霍夫曼-罗氏公司决定授权其他公司生产用于禽流感的奥司他韦。
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.少有證據支持咳嗽藥物的使用,若病患是小於六歲的兒童不建議使用。
İki sınıf ilacın sabit kombinasyonunu içeren tabletler mevcuttur.现已有包含两种固定类型药物联合的片剂。
Özellikle kimya ve ilaç sanayisi başı çekmektedir.尤其化学和加工工业在这里定居。
Naproksen ilk kez 1976'da, reçete ilacı olarak Naprosyn adıyla satılmaya başlandı.1976年,萘普生以Naprosyn 为名开始在美国作为处方药销售。
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.常見的引起過敏原因有被昆蟲叮咬、對食物過敏以及藥物過敏。
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.应由医生根据患者的病情,每日注射一次或者两次。
Ancak bu ilaç onu neredeyse öldürüyordu.钱鏐大怒,差点杀了他。
İlaçların kimyasal yapıları ile fizyolojik etkileri arasında bağlantı yoktur.磺胺类药物的活性与其化学构象之间存在密切联系。
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.其他使用中的抗病毒药物是针对病毒生活周期的不同阶段。
İlaçla tedavi neredeyse yok denilecek kadar azdır.对于该疾病几乎没有什么有效的药物治疗,要将其彻底治愈也是非常困难的。
Eğer hastalık çok ciddiyse, terapinin devam edebilmesi için ilaçlar kullanılır.如果牠們生病,要使用藥品來治療。
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.另一个理由是,预防治疗还可避免用药过度性头痛。
Durumu düzeltemeyen dişçi, asistanını ilaç alması için eczaneye gönderir.原業為心理醫師的班,將辦公室設於家中,讓他可以在家裡接待病人。
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.激素药物最好不要使用。
Reçeteli ilaçlar, Eroin, Alkol.根莖可入藥,果可釀酒。
Allopürinol Dünya Sağlık Örgütü'nün Temel İlaçlar Listesinde de yer alır.地西泮被列入世界卫生组织基本药物标准清单中。
Öksürük ilaçları önerilmez.哺乳期間不建議服藥。
Asiklovir en eski ve en sık reçete edilen antiviral ilaçların biridir.阿昔洛韦是最早出现也是最经常指定使用的抗病毒药物。
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.두 작용제 모두 급성 악화의 위험을 15-25% 낮춰주는 것으로 보인다.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.의학역사학자들은 고대 이집트의 약리학이 매우 비효과적이라고 평하고 있다.
Bristol-Myers Squibb Company (BMS), New York'ta bulunan bir Amerikan ilaç şirketidir.브리스톨-마이어스 스큅 컴퍼니(Bristol-Myers Squibb Company, BMS)는 미국 뉴욕에 본사를 둔 제약 회사이다.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.기침약은 사용 시 도움이 거의 되지 않으며 6세 미만의 어린이에게 권장되지 않는다.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.오늘날에도 의학의 상징으로 쓰인다.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.세계보건기구는 이 질병의 치료를 위해 일부 약의 할인을 받고 있다.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.P450 체계의 약제로 인한 독성에 영향을 주는 특징으로 다음의 세 가지를 들 수 있다.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.일라이 릴리 앤드 컴퍼니(영어: Eli Lilly and Company)는 미국 굴지의 제약 회사이다.
İnsanda kullanılan ilaçlar genellikle bu kadar yüksek dozda verilmez.단기간에 사용되는 이러한 약물은 일반적으로 위험하지 않다.
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.약품은 보통 제약회사에서 생산되면 특허가 종종 걸려있다.
İlk sentetik ilaçlardan biridir.이는 최초의 합성 의약품이다.
Şeker hastalığı için gerekli ilaç işlem sabahı alınmaz.아침 대신 치약을 먹곤 한다.
Albendazol, birçok parazitik enfeksiyonun tedavisinde kullanılan bir ilaçtır.알벤다졸(albendazole, albendazolum)은 다양한 기생충 감염을 치료하기 위해 사용되는 약물이다.
Nadiren ilaç olarak kullanılır.보통 그런 약으로서 사용되었다.
Bazı ilaçların yeterli kan seviyesine ulaşması 14-30 gün alabilir.증상이 나타날 때까지 약 30~180일이 걸린다.
İlaçlar kan basıncını normal seviyeye indiremez ise, hipertansiyon “dirençli” olarak sınıflandırılır.약이 혈압을 정상 수준으로 낮추지 못하면 고혈압이 '내성'이 있는 것으로 분류한다.
Yaşam tarzında etkili değişiklikler, kan basıncını tek başına bir antihipertansif ilacı kadar düşürebilir.효과적인 생활양식 변경은 각각의 항고혈압 약제 만큼 혈압을 낮출 수도 있다.
Azatioprin (Imuran); organ nakli'nde kullanılan ilk immunosüpresif ilaç.아자티오프린 (이무란), 최초의 면역억제제, 장기 이식에 쓰임.

İlgili Sayfalar