ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu suretle kağıdın damlayacak şekilde ıslak bulunması ve döşemenin ilacı iyice emmesi sağlanır.Kertas nantinya akan basah dan diukur panjang kertas yang basah tersebut.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Penggunaan obat-obatannya "kembali dilakukan seperti sebelumnya" kurang dari sebulan.
Yaralananlar da Medeia'nın yaptığı ilaçlar sayesinde iyileşirler.Atalanta terluka dalam bentrokan tersebut namun disembuhkan oleh Medeia.
Aynı zamanda geleneksel bir ilaç olarak da kullanılır.Selain itu ia juga boleh dijadi obat-obatan dalam pengobatan tradisional.
Kullanılan diğer ilaç ise lamivudinedir.Racun yang lainnya yang ditemukan adalah eritrina.
Kendini yaralama depresyon ile bağlantılı olduğunda antidepresan ilaçlar etkili olabilir.Jika penderita mengalami depresi, bisa diberikan obat anti depresi.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeAda kemungkinan memanipulasi sistem ini yang tak berujung-pangkal dalam pengembangan obat."
Kolşisin, yaygın biçimde kullanılan atorvastatin ve eritromisin gibi diğer reçeteli ilaçlarla etkileşebilir.Kolkisin dapat berinteraksi dengan obat resep umum lainnya, seperti antara lain atorvastatin dan eritromisin.
Herhangi bir tromboembolik olay belirtisinde ilacın kullanımına hemen son verilmelidir.Jika gejala tersebut timbul, penggunaan obat ini harus segera dihentikan.
Gıda, ilaç veya tıbbî amaçlar için kullanılamaz.Hindari bahan makanan, minuman, maupun obat-obatan tersebut.
Öksürük ilaçları önerilmez.Obat batuk tidak dianjurkan.
Şifa amaçlı kullanılırken ilaç gibi kaşıkla içilmektedir.Minuman ini diminum sebagai obat atau bahkan obat kuat.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Orang tuanya berusaha membawanya berobat ke dukun tetapi tidak menunjukkan perbaikan.
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.Tidak ada efek rawat inap yang ditemukan.
Laura ise sakinleştirici ilaçlarla ayakta durabilmektedir.Alena pun mencoba bunuh diri dengan meminum obat penenang.
İlâçlamaya, gözlerin patlama devresinden (filizlenmeden) hemen sonra başlanmalıdır.Lalu, terjadilah mata dan terus terbuka melihat tubuhnya yang masih keras dan malaikat di sekelilingnya.
Son durumlar düzenli ilaç kullanımı sonucu tamamen kalkabilir.Penderita mungkin harus mengkonsumsi secara teratur sampai gejala terakhir.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Tại Hoa Kỳ, phải có thủ tục đặc biệt để lấy dược phẩm.
Seishū'nun ilaç ve yiyeceklerini getirir.Ông ấy đặt và giao thức ăn và thuốc đến cho Seishū.
Avustralya’da ise en çok reçete edilen 15 ilaç arasındadır.Tại Úc, nó là một trong 15 thuốc được kê toa nhiều nhất.
Bu ilaçların uzun süre kullanılması gerekebilir.Các loại thuốc này có thể được yêu cầu dùng trong thời gian dài.
Asiklovir en eski ve en sık reçete edilen antiviral ilaçların biridir.Aciclovir chính là một trong những loại thuốc kháng virus lâu đời nhất và thường được kê đơn nhất.
Bilinen herhangi bir ilaç etkileşimi yoktur.Cậu không bị ảnh hưởng bởi bất kì loại thuốc nào.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.Thuốc đã hoàn toàn chữa lành Peeta.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Holmes suy luận rằng một viên vô hại còn viên kia có độc.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.Công ty Bayer đã tung ra thuốc này ra thị trường dưới tên Aspirin.
Artık ilaç almayı bırakmıştır.Hiện tại anh vẫn đang cố gắng bỏ thuốc.
Sumitomo ilk olarak 1630 yılında Masatomo Sumitomo tarafından bir ilaç ve kitap dükkanı olarak kurulmuştur.Masatomo Sumitomo bắt đầu khởi nghiệp là một cửa hàng bán dược phẩm và sách vào năm 1630 tại Kyoto, Nhật Bản.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Trà ban đầu được sử dụng cho mục đích nghi lễ hoặc dùng như một phần của loại thảo dược truyền thống.
Avrupa'da halk ilacı olarak kullanılagelmiştir.Cũng được dùng làm thuốc trong dân gian.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.Trong năm 2012, metoclopramide là một trong 100 loại thuốc được biên toa nhiều nhất tại Hoa Kỳ.
Birçok ilaç farklı basamaklarda bu sistemi keserek kan basıncını düşürürler.Người ta đã bào chế ra nhiều loại thuốc tác động lên các bước khác nhau trong hệ này để làm giảm huyết áp.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Một số axit được sử dụng làm thuốc.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Ít bằng chứng hỗ trợ thuốc thay thế.
Bu nedenle bu ilacın uygulanmasında sonraki 24 saat içinde emzirme önerilmez.Sử dụng thuốc này không được khuyến cáo trong hơn bảy ngày.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Thuốc chống viêm thường được sử dụng để kiểm soát tác động của viêm.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.GlaxoSmithKline plc (GSK) là công ty dược phẩm của Anh Quốc, có trụ sở tại Brentford, London.
Soğuk zincirde saklanması gereken ilaçlar.Một số loại thuốc yêu cầu quản lý chuỗi lạnh trong phân phối của họ.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.Điều trị cho những người bị chứng loạn thần kinh có thể bằng thuốc praziquantel hoặc albendazole.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.Xây dựng khoảng 6000 cơ sở y tế.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Người tiêm insulin có thể được cho sử dụng thêm các loại thuốc uống hoặc sử dụng một mình.
Sitotoksik ilaçlar etkin T hücreleri gibi bölünen hücreleri öldürerek bağışıklık yanıtını engellerler.Thuốc gây độc tế bào ức chế đáp ứng miễn dịch bằng cách giết các tế bào đang phân chia như tế bào T hoạt hóa.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Nhiều bệnh nhân đã từ chối không chịu uống thuốc hay chấp nhận việc chữa trị.
Tanım olarak diyebiliriz ki intravenöz olarak verilen bir ilacın biyoyararlanımı % 100 dür.Từ định nghĩa, thuốc theo đường tiêm tĩnh mạch có sinh khả dụng là 100%.
89 yaşında hasta ve neredeyse tamamen kör olan Gellhorn aşırı doz ilaç alarak intihar etmiştir.Ở tuổi 89, bị bệnh và gần như mù hoàn toàn, bà đã tự tử.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeCó các khả năng vô tận để vận dụng hệ thống này trong việc phát triển dược phẩm."
Uyku apnesinin henüz ilaçla tedavisi bulunamamıştır.Viêm thận kẽ mạn tính chưa có thuốc điều trị.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Tổ chức Y tế Thế giới đã nhận được giảm giá ở một số thuốc điều trị bệnh này.
Bu tür ilaçların kullanımıyla trıgliseritler %20 ila 50 arasında azalır.Tại sao bị giảm thể tích tuần hoàn máu, giảm khoảng 20 đến 30% thế tích.
İran biyoteknoloji, nanoteknoloji ve ilaç sanayilerinde de açılımlar yapmaktadır.Iran cũng đa phát triển công nghệ sinh học, công nghệ nano, và công nghiệp dược phẩm.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.この病気に対するワクチンや治療法は地球に存在しない。
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.その場合、投薬中止が求められる。
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.セファレキシンは2012年のアメリカで最も処方された薬トップ100のひとつである。
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.主に生薬が用いられる。
Aynı zamanda geleneksel bir ilaç olarak da kullanılır.伝統的な薬としても使われる。
Bakınız; pestisit (zirai ilaçlar).諱は由検(ゆうけん)。
Kullanmam gereken ilacı kullandım.その薬が欲しい。
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.抗炎症薬はしばしば炎症の影響を制御するのに用いられる。
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.代替医療による効果の確証は少ない。

İlgili Sayfalar