ilaç ile cümle
ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Ως δεύτερο παράδειγμα αναφέρεται η πρακτική της περιτομής.
Dünyadaki ilaçların büyük bir kısmı tablet şeklindedir.Σήμερα τα περισσότερα φάρμακα χορηγούνται ως τμήματα μιας δοσολογικής μορφής.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Προφύλαξη και θεραπεία αυτού.
Sawyer, eğer Kate kendisini öperse ilacı vereceğini söyler.Sawyer siger, at han vil give dem medicinen, hvis han får et kys fra Kate.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Indsprøjtning med insulin kan ordineres sammen med oral medicin eller alene.
Tamamen düzeldiğini söyleyen Eminem sözlerine şöyle devam etti : "benim ilacım rap...Han bekræftede også at han nu er ædru ved at sige at "Rap var mit stof...
Bu enzimlerin induksiyonu veya inhibisyonu, ilaç etkileşimlerine yol açabilir.Induktion eller inhibering af disse enzymer kan forårsage lægemiddelinteraktioner.
Mağaralarda Charlie, Jack'in ilaçlarını karıştırıp eroinin yerine geçecek bir şey aramaya başlar.Ved hulerne kigger Charlie gennem Jacks medicin for at finde noget, der kan erstatte heroinen.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Inhibitorer er ofte brugt som medikamenter, men de kan også agere som giftstoffer.
İlacın yemeklerden önce veya sonra veya yemek arasında alınması sonucu etkilemez.Kunderne betaler før eller efter måltidet.
Pek çok ilaç insülin salgısını bozabilir ve bazı toksinler pankreasın beta hücrelerine zarar verebilir.Mange lægemidler hæmmer produktionen af insulin og visse giftstoffer kan skade betacellerne.
Bu ilacın yan etkisi yoktur.Sygdommen har ingen senere bivirkninger.
89 yaşında hasta ve neredeyse tamamen kör olan Gellhorn aşırı doz ilaç alarak intihar etmiştir.I en alder af 89, syg og næsten blind, begik hun selvmord ved indtagelse af en giftpille.
Bazı ilaçların yeterli kan seviyesine ulaşması 14-30 gün alabilir.Det kan tage 30 til 180 dage før symptomerne begynder.
Osteoporoz ilaçları ve Hipertansiyon ilaçları vs..Bekendtgørelse om homøopatiske lægemidler m.v.
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.Partiet er generelt modstandere af patenter og i særlig grad patenter på lægemidler.
Astım krizleri giderek daha zor geçmektedir ve son saldırılar ilaç bulabilmek amacıyla yapılmıştır.Astmaen forværredes, og de sidste guerillaoffensiver gik især ud på at få fat i medicin.
Nadiren ilaç olarak kullanılır.Kun ganske sjældent anvendes narkose.
Bu enzim antiviral ilaçların başlıca hedeflerindendir.Derpå udgør disse målet for en række antivirale medikamenter.
Soğuk zincirde saklanması gereken ilaçlar.Kølstrup Kirke ligger i Kølstrup.
Bir diğer örnek, ilaç metabolizmasında önemli yer tutan Sitokrom P450 oksidaz adlı karaciğer enzimleridir.Et andet eksempel er enzymer i leveren kaldet cytochrom P450 oxidaser, som er vigtige i medicinmetabolisme.
Optimum medicamentum quies est En iyi ilaç dinlenmektir.Den Grønne Eco, den mest simple, genopretter helbredet.
Eczacı da ilaç fiyatlarını kafasına göre yükseltir.Apotekerne kan ikke selv fastsætte deres priser på lægemidlerne.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.Ydermere benyttes det også af fødevareindustrien til overfladebehandling.
3 Mart - Piyasada ilaç kıtlığı başladı.5. marts – Nedrivningen af Ungdomshuset påbegyndes.
Bitkiden ayrıca ilaç sanayinde de yararlanılmaktadır.Udtræk af planten bruges stadig i medicinalindustrien.
1889 - Alman ilaç firması Bayer, Aspirini üretti.Acetylsalicylsyre blev lanceret i 1899 af det tyske medicinalfirma Bayer under navnet Aspirin.
Anormal ilaç etkileşimleri kalıtsal etkenlerden kaynaklanablir.Godartede tumorer inddeles efter deres oprindelse.
Kurtulanlar ise ilacın etkisinden birkaç sene yumurta vermemiştir.Man fandt ingen bivirkninger efter nogle få måneders behandling.
Bu olay üzerine ilaç ile intihar eder.Han begik selvmord ved kulilteforgiftning.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.Lægemiddelstyrelsen og de amerikanske sundhedsmyndigheder (U.S. Food and Drug Administration).
İlacın bağımlılık yaptığı konusu hala tartışmalıdır.Den kontroversielle behandlingsvejledning er fortsat gældende.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.GlaxoSmithKline plc (GSK) (LSE: GSK , NYSE: GSK) er en medicinalkoncern med hovedsæde i London.
İlaç yan etkisi çalışmaları, farmakovijilans ile bağlantılıdır.Antallet af infektioner er direkte forbundet til vektor-aktiviteten.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.Noskapin anvendes som hostestillende lægemiddel.
Tıbbî gelişme de tropikal hastalıklar için ilâçları geliştirmiştir.Forbedringer i lægevidenskaben var også meget vigtige, især medicin mod tropiske sygdomme.
Çinko, pek çok günlük vitamin ve mineral ilaçlarının bileşenidir.Aonori indeholder mange mineraler og vitaminer.
Şekerleme ve ilaç yapımında da yararlanılır.Måske også frugt og plantemateriale.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.Lidelsen behandles med terapi og psykologbehandling.
Gelişimini baskılamak üzere uçuğun ilaçla tedavisi mümkündür.Brugen af det nye lægemiddel kan forsinke aldringsprocessen.
Dünyanın en büyük 96. ilaç şirketi oldu.Det har verdens 9. største forsvarsbudget.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.Behandlingen omfatter ofte brug af medicin som rifampicin og streptomycin.
Streptomisin, aminoglikozid sınıfından bir antibiyotik ilaçtır.Streptomycin er et antibiotikum af typen aminoglykosid.
Ömür boyu düzenli ilaç kullanmayı gerektirir.Man skal derfor fortsætte med at tage medicinen hele livet.
Antikoagülan (pıhtılaşma önleyici) ilaçların kullanımı ile tedavi yoluna gidilir.Antisense-medicin - en vej til bedre lægemidler
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Til sidst tog hun en overdosis sovetabletter skyllet ned med alkohol.
O ilaç satın alır.Han køber medicin.
Tom bu sabah ilacını almayı unuttu.Tom glemte at tage sin medicin i morges.
Bu ilaç çok kötü tadıyor.Denne medicin smager meget dårligt.
İlacınızı alın.Tag Deres medicin.
O ilaca ihtiyacım var.Jeg har brug for den medicin.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Hvem er mest troende til å svikte et behandlingsprogram?
Mağaralarda Charlie, Jack'in ilaçlarını karıştırıp eroinin yerine geçecek bir şey aramaya başlar.I hulene gjennomsøker Charlie Jacks medisiner for å finne noe som kan erstatte heroinet hans.
Azatioprin (Imuran); organ nakli'nde kullanılan ilk immunosüpresif ilaç.Azathioprine (Imuran), den første immunosuppresive medikamentet, som brukes under organtransplantasjoner.
Bakınız; pestisit (zirai ilaçlar).Se forøvrig Frølich (slekt).
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.Urten brukes også som sivil medisin.
Bu risk ilaçtan ilaca değişir.Bivirkningene varierer fra medikament til medikament.
Bazı antidepresan ilaçlar da, uyarıcı etkisinden ötürü uyku yitimine yol açabilmektedir.Noen antidepressiva kan også gi søvnløshet som følge av en stimulerende effekt.
Keşişler bu iksiri ilaç olarak üretmişlerdir.Sykehusapotekene fremstiller denne type medisiner.
Ancak ilacın kirpikleri nasıl uzattığı henüz bilinmiyor.William skjønner fortsatt ikke hvordan de har fått giften i seg.