ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Léky jsou často pro nemocné příliš drahé (například antiretrovirotika pro léčbu HIV/AIDS).
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.Pak tato léčba končí.
Toplu olarak bu ilaçlar ters transkriptaz inhibitörleri olarak adlandırılır.Tyto látky se někdy souhrnně nazývají inhibitory reverzní transkriptázy.
İç kabuğu ilaç olarak kullanmışlardır.Byla používána jako léčivá bylina.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Tehdy se pokusila i o sebevraždu, když si vzala větší dávku aspirinu.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Zdravým dospělým, kteří na léčbu antibiotiky reagují negativně, nemusí být tyto léky vůbec předepsány.
O güne kadar bu karmaşık hastalıkların herhangi bir ilacı yoktu.Na jeho onemocnění nezabíraly žádné tehdejší léky.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Infikované osoby jsou léčeny podáváním léku Ivermectin každých šest až dvanáct měsíců.
Bu ilacı ALS hastalarının ömrünü birkaç ay kadar uzattığı görülmüştür.To bude asi důvod, proč lékaři pár měsíců před smrtí pacienta využívají velké množství zdrojů.
Mide iltihabı, genellikle ilaç gerektirmeyen akut ve kendi kendini sınırlayan bir hastalıktır.Gastroenteritida je obvykle akutní a spontánně odeznívající onemocnění, které nevyžaduje léčbu léky.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Těchto léků byl však nedostatek.
İlaç bittiğindeyse, ilaç almak için tek bir görev yapmalıdır.Pokud hráč vyčerpá léky, on nebo ona bude muset udělat jednoduchou misi s cílem získat více léků.
Güncel tedavide temelde antipsikotik ilaçlar kullanılmaktadır.Psychofarmaka mají během terapie hlavně podpůrnou roli.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Zlepšení bývá patrné po čtyřech hodinách, přičemž léčba pokračuje po dobu jednoho až dvou týdnů.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetika mohou být účinná při léčbě zvracení u dětí.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bakterie se rovněž používají namísto pesticidů v biologickém boji proti škůdcům.
Epilepsinin en önemli tedavi şekli ilaç tedavisidir.Masáž je nejstarší formou terapie.
İlaçlar hem bitki hem de insan sağlığına zararlı olmaktadır.Roztoči a klíšťata škodící zdraví člověka.
Rifampisin veya rifampin, bakterisidal etkisi olan rifamisin grubundan bir antibiyotik ilaçtır.Rifampicin nebo také rifampin (dle americké nomenklatury) je baktericidní antibiotikum ze skupiny rifamycinů.
Uzun bir tedavi sürecinden sonra sağlığına ilaç takviyesi ile kavuşabildi.Krátce předtím úspěšně dokončil léčení ze závislosti na lécích.
İlaç Finlandiya ve İspanya'da da askıya alınmış olup ABD tarafından FDA onayı yoktur.Nákaze neunikli ani lékaři z Evropy a USA.
İlaçlarda, rosiglitazon maleat şeklinde kullanılır.Přípravky z kořenů se v Tanzanii používají při malárii.
İlacın salınmasına kadar geçen değerlendirme safhası yaklaşık bir saat sürmektedir.Desetiminutová stimulace doznívá ještě přibližně hodinu po jejím ukončení.
İlk ve ileri evredeki Clostridium difficile enfeksyonu için ilk seçilen ilaçtır.Kortikosteroidy Jsou lékem první volby u těžkých a středně těžkých atak Crohnovy nemoci.
Ayrıca, bazı yaygın ilaçlar da lökopeniye neden olabilir.Nadměrná tvorba prolaktinu může být způsobena i některými léky.
Dekonjestan ilaçların yan etkisi, kişide "sinirlilik hâli" yaratmalarıdır.Jeho závěr byl, že krása je pocit způsobený „estetickými neurony“.
Geçimlerini ilaç, kozmetik ve hijyen maddeleri satarak sağlarlar.Vyvíjel léčebné a kosmetické přístroje, dietní preparáty a kosmetické přípravky.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.Pro svoji jedovatost se však nesmí používat bez lékařského dozoru.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.K běžným příčinám patří bodnutí či štípnutí hmyzem nebo požití některých potravin a léků.
Bu testler psychedelic ilaçları içeriyordu.Tyto poznatky se aplikovaly v psychoterapeutické praxi.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Reprezintă o opțiune pentru 3% dintre persoanele care nu tolerează alte medicamente.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Există puține dovezi pentru utilizarea medicamentelor alternative.
Avustralya’da ise en çok reçete edilen 15 ilaç arasındadır.In Australia, acesta face parte din top 15 cele mai prescrise medicamente.
İlaç için gerekli olan radyuma 200 dolar verip, ilacın küçük bir dozajı için 2,000 dolar istemektedir.El a plătit 200 de dolari pe radium și cerea 2000 de dolari pentru o doză mică din medicament.
Artık akupunktur veya ilaçlarla tedavi edilememektedir.El nu mai putea fi tratat cu acupunctură sau cu medicamente.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Orice medicament poate cauza anafilaxie.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Experții nu au căzut de acord asupra celui mai bun medicament.
Birçok insan kültüründe karıncalar, mutfakta, ilaçlarda ve ayinlerde kullanılır.Multe culturi umane utilizează furnicile în bucătărie, farmacie și în ritualuri.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Aceste medicamente reduc de asemenea răspândirea bolii.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Din medicina alternativă, cele mai bune dovezi le are utilizarea captalanului.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.Organizația Mondială a Sănătății a obținut reduceri la anumite medicamente pentru tratarea bolii.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.El deduce astfel că una dintre pastile conținea otravă, iar cealaltă era inofensivă.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company este o companie americană din domeniul farmaceutic, prezentă la nivel mondial.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Dacă aceste medicamente erau folosite cronic la momentul crizei, se recomandă întreruperea tratamentului.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.Tratamentul adesea include medicamence ta rifampicină și streptomicină.
Bu gibi durumlarda, alternatif ilaç olan febuksostat tavsiye edilmiştir.În astfel de cazuri a fost recomandat medicamentul alternativ febuxostat.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.În prezent, există câteva clase de medicamente antidiabetice.
Bu insanların, enjekte ilaçlar veya iğneler ile ilgili riski daha yüksek değildir.Riscul nu este mai crescut în cazul medicamentelor injectabile sau înțepăturilor.
Öncelikli tedavi yöntemi epinefrin enjekte edilmesidir ve enjeksiyon bazen başka ilaçlarla birleştirilebilir.Ca tratament primar, se prescriu injecții cu epinefrină, uneori în combinație cu alte medicamente.
Bu ilaçlar büyük oranda nadir komplikasyonları azaltmakta kullanılır.Medicamentele sunt utilizate în principal în încercarea de a reduce complicațiile rare.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Exista un singur medicament care ar fi putut-o salva.
İlişkilendirilmiş diğer ilaçlar niasin ve aspirindir (asetilsalisilik asit).Alte medicamente care au fost asociate gutei includ niacina și aspirina (acid acetilsalicilic).
Ağrıyı azaltan ilaçlar streptokok farenjitinin neden olduğu ağrıda yardımcı olabilir.Medicamentele pentru calmarea durerii pot fi utile în cazul durerii provocate de faringita streptococică.
Bu ilaçlar ilk olarak 1970’lerde ve 1980’lerde kullanıma sunulmuştur.Aceste medicamente au devenit disponibile pentru prima oară în anii 1970 și 1980.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Decesele din cauza anafilaxiei sunt cel mai frecvent produse de medicamente.
Bu ilaçlar çok pahalıdır.Instrumentele costau foarte scump.
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.În Canada sunt recomandate pentru tratamentul inițial toate aceste medicamente, cu excepția alfablocantelor.
Birkaç marka altında muadil ilaç olarak bulunabilir ve fiyatı yüksek değildir.Este disponibil ca și medicament generic sub alte câteva mărci comerciale și nu este foarte scump.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.În anul 2012, Cefalexin făcea parte din top 100 cele mai prescrise medicamente în Statele Unite ale Americii.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.

İlgili Sayfalar