ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Ін'єкції інсуліну можна додати до пероральних медикаментів або застосовувати окремо.
Rifampisin veya rifampin, bakterisidal etkisi olan rifamisin grubundan bir antibiyotik ilaçtır.Рифампіци́н, або рифампі́н — бактерицидний антибіотик рифампіцинової групи.
Bu amaçla en çok diüretik ilaçlar kullanılır.Найбільш важливо — це вміти використовувати ці препарати.
AstraZeneca plc,merkezi Cambridge Britanya'da bulunan bir İngiliz-İsveç ilaç ve biyoloji şirketidir.AstraZeneca Plc. — велика шведсько-британська фармацевтичні компанія.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Певні сподівання покладають на препарати іпідакрину.
Bazen de Aksaçlı, otalar (ilaçlar) hazırlayarak yiğidin yaralarını iyileştirir.Але, за допомогою таблиць ме, орел виліковує рану.
Gıda ile birlikte alınması ilacın biyoyararlanımını değiştirmez.Одночасний прийом їжі не впливає на біодоступність препарату.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.Існує декілька класів антидіабетичних лікарських засобів.
İlaç iç Ali.Айран — напій.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.Ліків без рецепта лікаря не купити.
Sumitomo ilk olarak 1630 yılında Masatomo Sumitomo tarafından bir ilaç ve kitap dükkanı olarak kurulmuştur.Заснування компанії відносять до 1630 року, коли Масатомо Сумітомо відкрив магазин з продажу ліків і книг.
İlacın güvenlik ve etkinliği çocuklarda saptanmadığından önerilmemektedir.Безпека та ефективність застосування препарату у дітей не встановлені.
Ormanda, Claire'in hastalığını durduracak bir ilaç vardır.В Німеччині мала проходити курс лікування хвора на рак його мати.
İlişkilendirilmiş diğer ilaçlar niasin ve aspirindir (asetilsalisilik asit).До інших ліків, приймання яких пов'язують з подагрою, відносяться ніацин та аспірин(ацетилсаліцилова кислота).
Beslenme ve ilaç tedavisi.Проходив реабілітацію та лікування.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Якщо ці препарати вживають постійно на момент нападу, рекомендується припинити їхнє вживання.
İlaçları alırken karısı yakalanır ve yola kızıyla devam eder.Поки лікувався, його дружина розлучилася з ним і забрала з собою дочку.
Gerekirse, ağrı kesici, ateş düşürücü ilaçlar verilir.При появі болю і ознак запалення сухожиль препарат відміняють.
Albüm kitapçığı da bir ilaç reçetesi tasarımına sahiptir.Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка.
Ancak ilacın yan etkileri de mevcuttur.Є й інші фактори, що впливають на ефективність препарату.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Проте розрахунки цього разу не виправдалися.
Bu ilaç iki farklı bölgede çocuklar üzerinde denenmiştir.Ці два тести були розділені на два різні тести для дітей.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.Експерти не дійшли згоди щодо того, які ліки є найкращими.
Bu ilaç acıyı rahatlatacaktır.Ці ліки полегшать біль.
Onlar bize ilaçlar verir.Вони дають нам ліки.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Nabízí možnost léčby 3 % osob, které jiné léky netolerují.
İlaç için gerekli olan radyuma 200 dolar verip, ilacın küçük bir dozajı için 2,000 dolar istemektedir.Za radium zaplatil 200 dolarů a za malou dózu s lékem požadoval 2000 dolarů.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.První pokus na lidech byl schválen v roce 2009 americkou Food and Drug Administration.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.V roce 1976 spáchala sebevraždu užitím nadměrného množství léků pro spaní.
Optik fizik uygulamaları, iletişim, ilaç, üretim ve hatta eğlence ilerlemelerini oluşturur.Aplikace optické fyziky vytváří pokrok v oblasti komunikace, medicíny, výroby a dokonce i zábavním průmyslu.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.K dispozici je několik tříd antidiabetik.
Pek çok hastalıkta rol oynayan bu reseptörler çağdaş ilaçların yaklaşık %40'ının hedefidir.Receptory způsobují některé patologie a jsou také terčem přibližně 30% všech moderních léků.
Propofol aynı zamanda yaygın veteriner ilacı olarak da kullanılır.Propofol se běžně používá i ve veterinární medicíně.
İlaç etkinliği: antidepresan ilaç olan Citalopram rasemik bir karışım halinde satılmaktadır.Účinnost léčiv: antidepresivum Citalopram se prodává jako racemická směs.
İlaçlar belirlenememiştir.Lék však nemohou najít.
1889 - Alman ilaç firması Bayer, Aspirini üretti.1899 – Německá chemická společnost Bayer obdržela registrovanou ochrannou známku na aspirin.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Existoval lék, o němž si lékaři mysleli, že by mohl ženu zachránit.
Bu, aynı kasabada bir eczacı tarafından bulunan özel bir ilaçtır.Šlo o určitou formu radia, kterou jeden lékárník v tomtéž městě právě před nedávnem objevil.
Bitlerin kontolü bit tarağı, ilaçlı şampuanlarla yıkamalarla yapılabilir.Občas je možné psa vykoupat speciálním psím šampónem.
Marilyn Monroe bir yıl kadar sonra aşırı dozda ilaçtan öldü.Za méně než dva roky zemřela i Marilyn Monroe na předávkování drogami.
Gebe kadınlara bu ilacı verirken dikkatli olunmalıdır.Těhotné ženy musí zároveň přistupovat opatrně k medikaci.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.Léčba často zahrnuje podávání léků rifampicin a streptomycin.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.Jedna z nich je neškodná, druhá otrávená.
Büyülü ilaçlar yapar.Prý měla kouzelné léčivé síly.
Ayrıca ilacın deri altı dokuya verildiğinden emin olunmalıdır.Současně s tím se také vyjádřil, aby se léky na předpis vydávaly přímo u lékařů.
Kullanmakta olduğunuz bir ilaç varsa mutlaka doktorunuza danışılmalıdır.Pokud musíte brát ráno léky, předem se poraďte se svým lékařem.
Çok sayıda ilaç da agranülositoz sebebi olabilir.Velké množství léčiv může zapříčinit vznik agranulocytózy.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.K léčbě bývají používány některé vitamíny.
Quinlan ilaç içerek intihar etti.Cathy spáchá sebevraždu požitím prášků.
Peginterferon ve ribavirin, HCV için kullanılan standart ilaçlardır.Obvyklými prostředky určenými k léčbě hepatitidy C jsou peginterferon a ribavirin.
Reçeteyle Satılan İlaçlar: Doktor reçetesiyle verilen ilaçların tanıtımı veya satışı.Podávání nebo pomoc při podávání denních léků podle rozpisu lékaře.
Ağrıyı azaltan ilaçlar streptokok farenjitinin neden olduğu ağrıda yardımcı olabilir.Léky proti bolesti mohou ulehčit bolest způsobenou streptokokovým zánětem nosohltanu.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.Na onemocnění není dostupný žádný lék nebo vakcína.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Na začátku seriálu je ohromena nedostatkem zdravotnických znalostí, zkušeností, léků a zásob na palubě lodi.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Během výstupů experimentoval s léky a drogami.
Glukokortikoidler, tiazitler, beta blokerleri, atipik antipsikotikleri ve statinler, bu ilaçlar arasındadır.K takovým rizikovým lékům patří glukokortikoidy, thiazidy, beta-blokátory, atypická antipsychotika a statiny.
PUGNAc, bir ilaç ismidir.Trenbolon je obecný název léku.
İlaç kirliliğine karışan bir diğer surum da su kirliliğindeki cinsellik etkisidir.Jednou z možných cest poškozování mužského zdraví je estrogenní účinek látek zamořujících životní prostředí.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Ve Spojených státech je dostupný pouze na lékařský předpis.
Gelişen ilaç sanayisi ve tıp fareleri insan yerine kobay olarak kullanmaktadır.Např. vyvíjený lék zkoušený na myši místo na člověku.

İlgili Sayfalar