ilaç ile cümle
ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.Każdy człowiek reaguje inaczej na tę samą dawkę narkotyku.
Reçeteli ilaçların etkileşimleri.Nadwrażliwość na te leki.
AstraZeneca plc,merkezi Cambridge Britanya'da bulunan bir İngiliz-İsveç ilaç ve biyoloji şirketidir.Astra Zeneca Plc jest brytyjsko-szwedzkim koncernem farmaceutycznym z siedzibą w Londynie.
Gelecekte ise, Jack ilaca başlamış ve iyice alkolik olmuştur.Niebawem John popada w depresję i za dużo pije.
Doktorların verdiği ilaçlar yüzünden hafızası onu hatırlamasına engel oluyor.Dzięki notatkom pozostawionym przez panią doktor udaje mu się stworzyć lekarstwo.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Początkowo, używano herbaty do celów ceremonialnych oraz w tradycyjnej medycynie opartej na ziołach.
Bu amaçla en çok diüretik ilaçlar kullanılır.Stąd leki te są bezpieczniejsze w stosowaniu.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.A jednak chodzicie bocznymi drogami próbując coś znaleźć.
Juliet, ilacı almaya ormana gider.Żabon i Emilka ruszają do lasu znaleźć lekarstwo.
Gıda ile birlikte alınması ilacın biyoyararlanımını değiştirmez.Spożycie posiłku nie wpływa na wchłanianie leku.
Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı.Przez wiele lat pracowała jako psychoterapeutka.
Şeker hastalığı için gerekli ilaç işlem sabahı alınmaz.Chorym szczepionym wcześniej nie podaje się surowicy.
Ancak bu ilaç onu neredeyse öldürüyordu.Do tego trucizna coraz bardziej go zabija.
İlaç üretiminde kullanılır.Jest stosowany do produkcji leków.
Anafilaksiden kaynaklanan ölümler genellikle ilaç tedavisinden kaynaklanmaktadır.Najczęstszą przyczyną śmierci z powodu anafilaksji są leki.
Ölüm oranı ilaç tedavisi sebebiyle oldukça düşüktür.Śmiertelność jest stosunkowo niska ze względu na możliwość skutecznego leczenia choroby.
Dizinin başlarında, tıbbı bilgi, tecrübe, ilaç ve malzeme eksikliği yüzünden biraz sıkıntı çekmiştir.Praca w tym okresie była bardzo trudna brakowało sprzętu medycznego, leków i żywności.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Związki te są stosowane w medycynie (np. jako środki przeciwbakteryjne, czy leki przeciwnowotworowe).
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Tym razem zapas wytrzymałości okazał się wystarczający.
Allopürinol Dünya Sağlık Örgütü'nün Temel İlaçlar Listesinde de yer alır.Szczepionka znajduje się na liście leków podstawowych WHO.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Antybiotykoterapii nie należy stosować u zdrowych osób dorosłych, które źle reagują na leki.
Bu ilaç, düşük doz kullanması gereken hastaların ihtiyacını karşılıyor.Oto lekarz ma pacjenta wymagającego dużych dawek rzadkiego leku.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Leki przeciwwymiotne mogą być pomocne przy leczeniu uciążliwych wymiotów u dzieci.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.Fundacja zostawiła także w szpitalu sprzęt medyczny o wartości 17 tys. zł.
Zorunlu durumlarda en fazla 2 ml ilaç verilebilir.Maksymalnie można podać 2 ml roztworu.
Bu ilaçlar genelde reçetesiz satılır.Wszystkie wyżej wymienione leki są dostępne wyłącznie na receptę.
Bu ilaçlar bir atak anında kronik olarak kullanılıyorlarsa ilaçların kesilmesi tavsiye edilir.Jeśli leki te są stosowane cały czas w chwili ataku, zaleca się zaprzestanie podawania.
İlaç kanın pıhtılaşmasını sağlayacak bir başka ilaç aranırken bulunan bir ara maddedir.Należy wtedy założyć nową tamponadę lub rozważyć inną metodę zaopatrzenia krwawienia z nosa.
İlk kez 1912'de Alman ilaç firması Merck tarafından Darmstadt'ta sentezlendi.MDMA zostało pierwszy raz otrzymane w 1912 w niemieckich zakładach farmaceutycznych Merck KGaA.
Diğer NSAİ ilaçlar gibi, Diklofenak da diüretiklerin aktivitesini inhibe edebilir.Podobnie jak inne leki zofenopryl może powodować działania niepożądane.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bakterie mogą również zostać użyte do biologicznego zwalczania szkodników w miejsce pestycydów.
İlaç tedavisinde önemli olan hastanın ilaçları sürekli olarak düzenli kullanmasıdır.Kluczowe dla skuteczności leczenia przeciwbólowego jest stosowanie leków w regularnych odstępach czasu.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Azotyny są często wykorzystywane jako narkotyki lub w celu zwiększenia odczuć seksualnych.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) – przedsiębiorstwo farmaceutyczne o globalnym zasięgu.
Uzun süreli kullanımlardan sonra ilacın aniden kesilmesi yoksunluk sendromuna neden olur.Doprowadza to po pewnym czasie do niewydolności oddychania.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Zastrzyki z insuliną mogą być dodatkiem do leków podawanych doustnie lub mogą być wykonywane niezależnie.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Popełniła samobójstwo przez przedawkowanie tabletek nasennych.
Kendisinin günlüğünüe göre yüzlerce hastayı kendi yaptığı ilaçlarla tedavi etmişti.W ciągu swojej pracy zawodowej Szkodny wykonał ten zabieg u kilkuset chorych.
1982’de henüz 36 yaşındayken aşırı dozda alkolle ilaç karışımından ölmüştür.W 1982 roku, w wieku 37 lat zmarła w wyniku śmiertelnego zatrucia mieszanką alkoholu i środków uspokajających.
Günümüzde ise en büyük psikiyatrik ilaç üreticisidir.Obecnie właściciel największego pakietu akcji.
İlaç ona çok iyi geldi.To lekarstwo zdziałało u niego cuda.
Bazı ilaçlar almam gerekiyor.Muszę wziąć leki.
Tom herhangi bir ağrı kesici ilaç istemedi.Tom nie chciał nic przeciwbólowego.
Bu ilaç senin daha iyi hissetmeni sağlayacak.To lekarstwo spowoduje, że szybciej poczujesz się lepiej.
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.I Kanada rekommenderas alla dessa läkemedel, förutom alfa-blockerare, som möjliga förstahandsval.
Avustralya’da ise en çok reçete edilen 15 ilaç arasındadır.I Australien är det ett av de 15 mest utskrivna läkemedlen.
Herhangi bir ilaç anafilaksiye neden olabilir.Alla läkemedel kan ge upphov till anafylaxi.
Peginterferon ve ribavirin, HCV için kullanılan standart ilaçlardır.Peginterferon och ribavirin är standardmediciner mot HCV.
İki sınıf ilacın sabit kombinasyonunu içeren tabletler mevcuttur.Tabletter innehållande fasta kombinationer av två läkemedelsklasser är tillgängliga.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.Det finns bristfälligt stöd för att hostmedicin hjälper och rekommenderas inte för barn under sex års ålder.
Antikanser ilacı 5-fluorouracil, ksenon diflorürün urasil ile reaksiyona girmesi sonucu üretilebilir.Anticancermedicinen 5-fluorouracil kan framställas genom att låta xenondifluorid reagera med uracil.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.År 2012 var cefalexin ett av de 100 mest utskrivna läkemedlen i USA.
Amacı, dünyadaki tüm hastalıkları iyileştirebilen bir ilaç yapmaktır.I gengäld vill de ge mänskligheten en drog som kurerar alla sjukdomar.
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.För många krävs det mer än ett läkemedel för att hålla hypertonin under kontroll.
Gerekten bu iksir bir uyku ilacıdır.Sedativa läkemedel är en typ av sömnmedel.
Bu ilaçların uzun süre kullanılması gerekebilir.Behandling med dessa kan krävas under lång tid.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Hon begick självmord genom en överdos sömntabletter.
Birkaç antidiyabetik ilaç sınıfı mevcuttur.Flera olika klasser av antidiabetiska läkemedel finns att tillgå.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Denna gång lykades dockningen.
Mohinder Suresh yetenek almak için kendine bir ilaç enjekte eder Özel güçlere sahip olur.De är nu på jakt efter Mohinder Suresh för att hitta ett botemedel till hennes krafter.