ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicatie en insectenbeten- of steken zijn vaker voorkomende oorzaken bij oudere volwassenen.
Amerikalılar, reçetesiz satın alınabilen (OTC) ilaçlara yılda 2,9 milyar $ harcamaktadır.Amerikanen besteden 2,9 miljard dollar aan vrij verkrijgbare medicijnen.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.Katniss geeft het medicijn aan Peeta en zo redt ze Peeta's leven.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.Er bestaat geen geneesmiddel of vaccin tegen de ziekte.
2009 yılı itibarıyla hiçbiri etkili Antiviral ilacı pleconaril üzerindeki deneyler devam etmektedir.Er wordt nog onderzoek gedaan naar het antivirale medicijn pleconaril.
Avrupa'da halk ilacı olarak kullanılagelmiştir.In Europa is publieksreclame voor zelfzorggeneesmiddelen toegestaan.
PUGNAc, bir ilaç ismidir.Premaligne is een benaming uit de geneeskunde.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Deze geneesmiddelen zorgen er ook voor dat de ziekte zich minder gemakkelijk verspreidt.
Bütün dünyada yiyecek ve ilaç malzemesi olarak kullanılmaktadır.Het wordt over de hele wereld verkocht als voedingssupplement.
Gerekirse, ağrı kesici, ateş düşürücü ilaçlar verilir.Indien nodig wordt het dier pijnstillers gegeven.
İlacın yemeklerden önce veya sonra veya yemek arasında alınması sonucu etkilemez.Het is daarom af te raden om pompelmoes te eten voor of na inname van geneesmiddelen.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.Patiënten met neurocysticercose kunnen worden behandeld met het medicijn praziquantel of albendazol.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.Mezzomerico telt ongeveer 426 huishoudens.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.Pure Food and Drug Act (wet op de zuiverheid van voedings- en geneesmiddelen).
Bu protokollere ek olarak da ilaçlar kullanabiliyorlar.Ze kunnen ook worden gebruikt in combinatie met medicijnen.
Rodentisit : Kemirgenlere karşı kullanılan ilaçlardır.Jabroka: Bepaalde drugs voor Tenctonezen.
Bazı ilaçların yan etkisi olarak da ortaya çıkabilir.Deze aandoeningen kunnen ook ontstaan door bijwerkingen van medicijngebruik.
Farmakognozi;Yunanca farmakon (ilaç/drog) ve gnosis (bilgi) kelimelerinden türetilmiştir.De naam is afgeleid van het Griekse 'pharmakon' (= medicijn) en 'gnosis'(= kennis).
Enflamatuar yanıtı bozan ilaçlar da iyileşmeyi engellemektedir.Ook de slechthorendheid die optreedt, is niet te genezen.
Tedavide kullanılan ilaçlar iki gruba ayrılır.De drukloze ovens kunnen weer in twee groepen ingedeeld worden.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.Pizza, daar kan ik elke dag wel een stuk of drie van naar binnen werken.
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.Hiervoor is het nodig het weefsel door te snijden.
İlaçlara yanıt ve duyarlılık bireyden bireye farklılıklar göstermektedir.Therapeutische effecten en bijwerkingen van medicijnen kunnen per individu verschillen.
Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.Geneesmiddelen zouden door middel van een openbare aanbesteding aangekocht worden voor de apotheken.
Reçeteli ilaçların etkileşimleri.Bijwerkingen geneesmiddelen.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.Deze injectie hoeft niet door een medicus te worden toegediend.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het ook geteeld voor de geneeskunde.
CBLB502, radyoterapi sırasında hücrelerin korunması için geliştirilmekte olan bir ilaç.PRKAB2 is betrokken bij het onderhouden van de energiebalans in de cel.
Bu insanların, enjekte ilaçlar veya iğneler ile ilgili riski daha yüksek değildir.Deze mensen lopen echter geen verhoogd risico op anafylaxie veroorzaakt door injecties of steken.
Bu ilaçlar çok pahalıdır.Deze zijn heel duur.
İlaçlar: ÇDB’yi doğrudan tedavi edebilecek ilaçlar yoktur.Er bestaat geen medicatie die ADHD kan genezen.
Fakat bu sefer ilaçlar yetersiz kalıyordu.Maar deze keer was er geen houden aan.
Bunun sonucunda da ürün FDA'den (ABD ilaç ve yiyecek yönetim kurumu) onay alamadı.Hierbij werd ook een aankoopoptie bedongen, die door Aarhus GF niet werd gelicht.
Ancak bu ilaç onu neredeyse öldürüyordu.Deze ziekte werd haar bijna fataal.
Bu ilacın yan etkileri yok.Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
Bu ilacın hiçbir yan etkisi yoktur.Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
İlaç almayınca hastalanıyor.Als hij geen medicijnen neemt, wordt hij ziek.
Doktora gidersen, sana ilaç yazar.Als je naar de dokter gaat, schrijft hij je wel medicijnen voor.
Bu ilaçla iyi olunmaz.Met deze medicijnen word je niet beter.
Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.Als je beter wilt worden, moet je doorgaan dit medicijn te nemen.
"Antiviral İlaçlar..." “Antiviral Ajan ve Aynı Şekilde Kullanan Boğaz Şekeri, Gargara ve Gargara...”"Antiviraal Middel en Keelsnoepjes, Gorgelen, en Mondwater Gebruiken Hetzelfde..."
Sumitomo ilk olarak 1630 yılında Masatomo Sumitomo tarafından bir ilaç ve kitap dükkanı olarak kurulmuştur.Firma założona w 1630 roku przez Sumitomo Masatomo jako sklep sprzedający leki i książki.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.W 1978 popełniła samobójstwo, zażywając środki nasenne.
Bugün ilaç olarak da kullanılmaktadır.Również obecnie jest wykorzystywana jako środek leczniczy.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Leki redukują także rozprzestrzenianie się choroby.
Amacı, dünyadaki tüm hastalıkları iyileştirebilen bir ilaç yapmaktır.Pragnie wynaleźć panaceum, które uleczy wszystkie choroby świata.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.Jest alternatywą dla tych 3% osób, u których występuje nietolerancja innych leków.
İlaçların yıl boyunca kullanılması gerekebilir.Lek można stosować w czasie miesiączki.
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.W takim przypadku należy bezzwłocznie przerwać podawanie leku.
Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.Wykaz dopuszczonych do obrotu surowców farmaceutycznych.
Bu ilaçların uzun süre kullanılması gerekebilir.Budowle takie mogą być użytkowane przez długi czas.
Bu ilaçlar çok pahalıdır.Zestawy takie bywają bardzo drogie.
Topikal formda, ilacın hamilelik kategorisi C'dir ve hamile kadınlar tarafından kullanılmamalıdır.Ciąża i płodność Lek posiada kategorię D i nie powinien być stosowany w ciąży.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Leki i ukąszenia oraz użądlenia owadów są częstszą przyczyną wśród dorosłych.
Dünya ve Türkiye ilaç sektörünün önde gelen firmalardandır.Indie i Tajlandia przodują w światowej turystyce medycznej.
İlaç yalnızca bir defa uygulanmaktadır.Lek przyjmuje się jednorazowo.
Meme kanseri tedavisinde dünya genelinde en çok satılan ve kullanılan ilaçtır.W Europie najpowszechniej wykorzystywano i nadal się wykorzystuje pijawkę lekarską.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Niektóre gorące źródła wykorzystywane są w lecznictwie.
Ayrıca açgözlülüğün ilacı olarak tanımlanır.Podobno jest lekiem na nieśmiałość.
Laura ise sakinleştirici ilaçlarla ayakta durabilmektedir.Teofilina może znosić działanie uspokajające leku.

İlgili Sayfalar