ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Farmakognozi: İlaç hammaddeleriyle ilgilenen alt bilim dalıdır.الطبيب الجاهل : هو الذي يسقي المرصى دواء مهلكاََ.
İlaç endüstrisinde kariyerini ilerletmek için Şikago'ya taşınır.انتقل إلى شيكاغو لممارسة مهنة الصيدلة.
Jenerik ilaç olarak kullanılabilir ve pahalı değildir.وهو متاح كدواء عام، وغير مكلف.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.وهذا يشمل الأدوية والأجهزة والإجراءات والاجراءات التنظيمية المستخدمة في الرعاية الصحية.
Bu nedenle, QT aralığını etkileyen diğer ilaçlarla (örneğin amiodaron) beraber alınmamalıdır.لذلك، لا ينبغي أن يؤخذ من قبل الرجال الذين يتناولون أدوية أخرى تؤثر على الفاصل الزمني QT (مثل الأميودارون).
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.تشمل الأسباب الشائعة: لدغات ولسعات الحشرات، والأطعمة، والأدوية.
Bu ilaçlar çok pahalıdır.وعلاج هذه الأمراض مكلف للغاية.
Antipiretikler (ateş düşürücüler), ateşli durumlarda vücut sıcaklığını düşüren ilaçlardır.مضادات الحمى أو خافضات الحرارة هي العقاقير التي تخفّض درجة حرارة الجسم في حالات الحمى.
Daha önceleri tedavi edilemez kabul edilmesine rağmen son yıllarda bazı ilaçlar tedavide kullanılmaktadır.بينماكانت الرأرأة تُعتَبر سابقاً غير قابلة للعلاج , و تم في السنوات الأخيرة تحديد العديد من الأدوية لعلاجها.
Bunun sonucunda da ürün FDA'den (ABD ilaç ve yiyecek yönetim kurumu) onay alamadı.الا انه لم ياخذ الموافقة من قِبل إدارة الاغذية والدواء الأمريكية .
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.أما في كندا وأوروبا، فكل هذه الأدوية ما عدا حاصرات ألفا فتعد خيارات أولية ممكنة.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.لا يجب ايقاف استعمال الدواء دون استشارة الطبيب.
Bu gibi durumlarda, alternatif ilaç olan febuksostat tavsiye edilmiştir.في هذه الحالة تكون تحميله الدواء هي الخيار البديل.
İlaçlar belirlenememiştir.ممنوع تجميد الدواء.
İlacın salınmasına kadar geçen değerlendirme safhası yaklaşık bir saat sürmektedir.استغرقت عملية التقييم وحتى إطلاق العقار حوالي الساعة لإتمامها.
Enzim inhibitörlerinin en yaygın kullanımı, hastalık tedavisi için ilaç olaraktır.الاستخدامات الأكثر شيوعا لمثبطات الإنزيم هي أدوية لعلاج الامراض.
Telekomünikasyon, otomotiv ve ilaç sanayisi de büyük önem taşımaktadır.الاتصالات السلكية واللاسلكية وصناعة السيارات والصناعات الدوائية هي أيضا ذات أهمية كبيرة.
Eczaneler ilaç satılmasına ruhsat verilen dükkânlardır.وتبنت الآن تصنيع الأدويه التي تم بيع رخصها في تصفية الأعمال للمستحضرات الصيدلانية.
Tedavisi psikoterapi veya psikotrop ilaçlardan oluşuyor.يتم العلاج إما دوائياً أو عبر التداخلات الطبية.
Bu durumda tedavinin uzun süreceği ve verilen ilaçların hekim kontrolünde devam ettirilmesi gerekmektedir.لذلك، يجب تجنّب استخدامها في حال تواجد أدوية يمكن التحكم بها أكثر.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.من المُمكن استخدام حُقن الإنسولين إما كإضافة إلى الدواء عن طريق الفم أو أن تُستخدم وحدها.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.كان يعامل أمي بدون أدوية أو معدات طبية.
Öksürük ilacı kullanımı için çok az desteği vardır ve altı yaşından küçük çocuklarda önerilmez.لم يتم اختباره على الاطفال الرضع، ولا ينصح باستخدامه للاطفال دون سن السادسة من العمر.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.أسس شركة إيلي ليلي وشركاءه للأدوية.
Tarımda kullanılan ilaçların etkisiyle arıcılık giderek azalmaya başlamıştır.بينما تغذى الأجراس المستعملة في الصناعة على توتر مرتفع نسبيا.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.في عام 2013، كان الميتوبرولول في قائمة الأكثر19 دواء الموصوفة في الولايات المتحدة.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.ما لا يقل عن 7000 من المركبات الطبية في دستور الأدوية الحديثة مستمدة من النباتات.
Bu enzimlerin induksiyonu veya inhibisyonu, ilaç etkileşimlerine yol açabilir.يمكن أن يؤدي تحريض أو تثبيط هذه الإنزيمات إلى تداخلات دوائية.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.يعمل كل من تغيير نمط الحياة والأدوية على خفض مستويات حمض البول.
Tedavisi kalınlaşan sinirin acıtan tarafının çıkartılması ya da çeşitli ilaçlar kullanmaktır.يجب تَجنُّبُ تَناوُل جرعةٍ مزدوجة أو جرعات زائدَة.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.حينها، فكر مجلس الصحة بطرق لإيقاف المرض من الإنتشار أكثر.
Gut tedavisi için anakinra, kanakinumab ve rilonasept dahil birkaç yeni ilaç araştırılmaktadır.هناك عدد من الأدوية الجديدة قيد البحث لعلاج النقرس، بما في ذلك آناكينرا وكاناكينوماب وريلوناسيبت.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.هنالك جداول متاحة لتتبع التداخلات الدوائية الناتجة عن ال" P450".
Hekimin uygun göreceği ilaçlar kullanılmalıdır.يطبق فقط على الآفات المطلوب معالجتها.
Bazı ilaçlar reçetesiz satılırken bazıları için değişik özellikte reçeteler kullanılır.وهناك عدة طرق علاجية كإعطاء بعض الأدوية في الحالات البسيطة .
Kuvvetli bir statin ilacı olan cerivastatin (Lipobay®), bu komplikasyon nedeniyle piyasadan çekilmişti.وقد سحب دواء ستاتين القوية، سيريفاستاتين (ليبوباي)، بسبب هذا التعقيد.
İlaç, bünyeye faydalı otlar üzerine araştırmalar yapıp ilmi çalışmalarını sürdürür.وفي الكتاب نكشف بعض سموم أفعتهم ونراقب مساراتها.
Ölüm zamanında ölen kişinin vücut sıcaklığını arttıran hastalıklar ve ilaçlar ^الأمراض أو الأدوية التي تزيد من درجة حرارة الجسم وبالتالي رفع درجة حرارة بدء الجثة في وقت الوفاة.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.يؤخذ بجرعة 2 إلى 3 غم يوميا مقسمة على جرعات.
Allopürinol Dünya Sağlık Örgütü'nün Temel İlaçlar Listesinde de yer alır.إرينوتيكان مدرج ضمن قائمة منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية.
İlaçla tedavi edilebilir.ويمكن معالجة هذا المرض بواسطة الأدوية.
İlaç tam olarak işe yaramamaktadır.نعم، الجرعات المفرطة منه آمنة تماما.
İlaç iç Ali.تناول بعض الادوية.
Bu ilaç baş ağrını geçirecek.من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
Avustralya’da ise en çok reçete edilen 15 ilaç arasındadır.Na Austrália, é uma das 15 medicações mais prescritas.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Há pouca evidência para medicinas alternativas.
Claire Dharma'nın sağlık istasyonuna götürülür ve bebeği için ilaç verilir.Claire é levada a uma estação médica Dharma, onde ela toma remédios para o bebê.
Avrupa Pharmacopoeia, aktif ilaç maddesi olarak 200'den fazla hidroklorür listeler.A farmacopeia europeia lista mais de 200 cloridratos como ingredientes ativos em fármacos.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
İlacın yemeklerden önce veya sonra veya yemek arasında alınması sonucu etkilemez.Tome o medicamento durante ou após as refeições.
İnhibitörler sıkça ilaç olarak kullanılırlar ama zehir olarak da etki edebilirler.Os inactivadores são muitas vezes usados como medicamentos, mas também poderão actuar como venenos.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Ambos os tipos aparentam diminuir o risco de exacerbações agudas em 15–25%.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Algumas substâncias químicas e drogas destroem preferencialmente células pancreáticas.
Ortaçağ Avrupa'sında bir sodyum bileşiği (Latince adıyla sodanum) başağrısı ilacı olarak kullanılmaktaydı.Na Europa medieval era empregado como remédio para as enxaquecas um composto de sódio denominado sodanum.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
Çoğu insan, hipertansiyonu kontrol altında tutmak için birden fazla ilaca ihtiyaç duyar.A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .Atryn é o primeiro medicamento do mundo de origem de animais geneticamente modificados.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Um dos exemplos são os remédios contra a queda de cabelo.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.O tipo alveolar precisa muitas vezes de cirurgia, seguida de medicação.
Bu amaçla en çok diüretik ilaçlar kullanılır.É um dos medicamentos mais comumente utilizados para esta finalidade.

İlgili Sayfalar