ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nöroleptik Ilaçlar.Терапия неврозов.
Önce, Morgiana, eczaneden bir ilaç alır ve ona Kasım'ın ağır hasta olduğunu söyler.Первым делом она отправляется в аптеку купить лекарства, объясняя это тем, что Касим смертельно болен.
Kullanmakta olduğunuz bir ilaç varsa mutlaka doktorunuza danışılmalıdır.Если у вас есть такие проблемы, немедленно проконсультируйтесь со своим лечащим врачом.
OSB ile ilgili sorunları tedavi etmek için birçok ilaç kullanılmaktadır.Для лечения ПМС используются различные медикаментозные средства.
İlaç ve yiyecek endüstrisinde kullanılır.Используется в медицине и пищевой промышленности.
İlaç ambargosunu da içeren bu yaptırımlar sonucunda onbinlerce insan öldü.Первая волна подобной наркомании унесла десятки жизней.
Pek çok ilaç kan-beyin bariyerini geçemez.Существует множество вариаций канбан-доски.
Sürekli psikoloğa gider ve yatıştırıcı ilaçlar kullanır.Всегда чем-то болен и употребляет лекарства.
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.В таком случае препарат следует отменить.
Bu amaçla en çok diüretik ilaçlar kullanılır.Наиболее важно — это уметь использовать эти препараты.
Elion çok sayıda yeni ilaç geliştirmişir.Парацельс изобрел несколько эффективных лекарств.
Yangı-önleyici (anti-enflamatör) ilaçlar sıkça yangının etkilerini kontrol etmek için kullanılır.Противовоспалительные лекарственные средства часто применяются для управления эффектами воспаления.
Hasta olmadığı halde, doktoru sürekli olarak muayeneye gelir, türlü türlü ilaçlar yazar.Так как её тело не стабильно, она должна периодически принимать лекарства и проходить медосмотры.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.В наличии около 70 тысяч больничных коек.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Деньги были израсходованы на лечение ребёнка менее чем за год.
Kombu Çayı (Kombucha), ilaç olarak kullanılan fermente edilmiş çay.抹茶, растёртый чай) Тонко помолотый чай, сделанный из тэнтя.
Kokain, LSD, ekstazi ve çeşitli ilaçlar.Речь идет о ЛСД, экстази и других веществах.
Ölüm sebebinin anksiyete ve uyku problemi için aldığı ilaçlar olduğu söylenmiştir. ^Причиной смерти была названа случайная передозировка лекарств, выписанных ей от тревоги и бессонницы.
Amacı, dünyadaki tüm hastalıkları iyileştirebilen bir ilaç yapmaktır.Она хочет изобрести лекарство, которое позволит лечить сумасшествие у людей.
Böcek ve sinek kovucu ilaçlarda 1957 yılından beri kullanılır.С 1957 года работал в Пермском НИИ вакцин и сывороток.
Fakat yumurtalardan yeni çıkacakları öldürmek için ilaç 2 ay sonra tekrarlanmalıdır.Обработку повторяют через 2 недели, чтобы уничтожить появившихся из яиц новых личинок.
İlacın güvenlik ve etkinliği çocuklarda saptanmadığından önerilmemektedir.У детей безопасность и эффективность применения препарата не установлены.
Bu arada uyuşturucu ilaçlarla tanışıp, kendi üzerinde denemeler yapar.Следили за изготовлением лекарства и пробовали их на себе.
Beslenme ve ilaç tedavisi.Психотерапия и медикаментозное лечение.
Diğer benzer ilaçlar gibi bu da Tromboksan A2 yapımını engelleyerek geçici antiagregan etkiler gösterir.Подобно D2-рецептору, способен связывать антипсихотические препараты.
Eski çağlardan beri ilaç olarak kullanılan şifalı bitkilerdir.С древних времён растение используется как лекарственное.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Осторожность нужна при применении препарата у беременных.
Daha sonra ölümünün kullandığı dopingli ilaçlardan kaynaklandığı ortaya çıktı.Выясняется, что причина смерти в препарате, который она принимала.
Bu ilaçlar dispepsi tedavisinde kullanılır.Препарат используется для лечения поздней дискинезии.
İlacın kullanılması ve doz ayarlanması mutlaka uzman doktor kontrolünde yapılmalıdır.Другие дозировки и схемы применения устанавливаются врачом.
Ancak ilacın yan etkisi, bir yıl süreyle kullanan kişilerde öldürücü etkilerinin bulunmasıdır.Однако окончательные результаты её воздействия на этих больных людях будут известны примерно через год.
Burada ilaç dolabı, masa ve bir sedir bulunur.В нём — кровать, столик, стул.
Gıda ile birlikte alınması ilacın biyoyararlanımını değiştirmez.Пища не влияет на всасывание препарата.
Arkadaşlarının anlatımına göre sürekli olarak antidepresan ilaçlar kullanmaya başlamıştı.Впрочем, быть может, это ей только кажется, так как она давно употребляет антидепрессанты.
Tarım ürününü yetiştirmek için hiçbir tarım ilacı ve yapay ürün kullanılmaz.Ни виноград, ни дерево оливковое там не растёт.
İlaç direncinin özel bir çeşididir.هي نوع خاصّ من أنواع مقاومة الأدوية.
Diğer ilaçları kullanamayan kişilerin %3'ü için bir seçenektir.ويمثل خياراً لنسبة 3% من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.ويبدو أن كلا النوعين يقللان من مخاطر النوبات الحادة من 15-25%.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.ويسبق استخدام النباتات كأدوية التاريخ البشري المكتوب.
Bu ilaçların uzun süre kullanılması gerekebilir.هذه العلاجات قد تكون مطلوبة لفترات طويلة.
Örneğin tıbbi tarihçiler, eski Mısır ilaçbiliminin büyük ölçüde etkisiz olduğuna inanmaktadırlar.حيث يعتبر المؤرخون أن علم الصيدلة في مصر القديمة على سبيل المثال لم يكن فعالا.
İlaç, kişinin yansıtıcı işlevini azaltır.يقلل الدواء الوظيفة العكسية للشخص.
Ancak, her ilaç bir enzim inhibitörü değildir.ومع ذلك، ليس كل الأدوية مثبطات الإنزيم.
Uzmanlar en iyi ilaç tedavisi üzerinde fikir birliğine varamamaktadır.ولايتفق الخبراء على أفضل دواء.
İki sınıf ilacın sabit kombinasyonunu içeren tabletler mevcuttur.تتوفر حالياً أقراص تحتوي على تركيبات ثابتة من صنفين من الأدوية.
Kullanmakta olduğunuz bir ilaç varsa mutlaka doktorunuza danışılmalıdır.إذا ما كنت في شك قم بسؤال المستشار الطبي الخاص بك.
Bu hastalığa yönelik bir ilaç ya da aşı mevcut değildir.لا يوجد أي دواء أو لقاح ضد هذا المرض.
ÇDB’nin tedavisi hem terapi hem de ilaçları içerir.ويشتمل علاج مرض سي دي دي على كُلاً من العلاج السلوكي والعلاج بالأدوية.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
1993 yılında McNeil medikal ürünler Ortho-McNeil İlaç oluşturmak için Ortho İlaç ile birleşti.في عام 1993، اندمجت مع أورثو للأدوية لتأسيس شركة أورثو-ماكنيل للأدوية.
Öksürük ilaçları önerilmez.ولا ينصح باستخدام أدوية السعال.
İlacın yemeklerden önce veya sonra veya yemek arasında alınması sonucu etkilemez.فلهذا يفضل أخذ هذه الأدوية أثناء أو بعد تناول الطعام.
Ama bu ilaç hastanın durumunu fenalaştırmıştır.على أي حال، هي تؤدي إلى تدهور نوعية حياة المريض.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، ويُنصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين.
Ancak ilacın kirpikleri nasıl uzattığı henüz bilinmiyor.لم يعرف، بعد، مدى مامونية هذا الدواء .
Bazı ilaçların yeterli kan seviyesine ulaşması 14-30 gün alabilir.قد تستغرق اعراض بدء المرض من 30 إلى 180 يوم.
Bu madde Bayer tarafından Aspirin adıyla ilaç olarak satılmaya başlandı.قامت باير بتسويق هذه المادة تحت اسم الأسبرين.
Hastalığı hafif olarak geçiren kimselerde, kısa etkili ilaçların ihtiyaç duyuldukça kullanılması önerilir.ينصح المرضى الذين يعانون من درجة مرض خفيفة باستخدام المضادات قصيرة المفعول عند الحاجة.
Bu ilaçlar ağrılı semptomları azaltmada etkilidir, ancak doza bağımlı çoklu yan etkilerden muzdariptir.هذه العقاقير فعالة في تقليل أعراض الألم ولكن لها العديد من الآثار الجانبية التي تعتمد على جرعة الدواء.
Beslenme ve ilaç tedavisi.الغذاء والدواء.

İlgili Sayfalar