ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Un esempio può essere riportato dal caso dell'aborto terapeutico.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Farmaci antiemetici possono essere utili per il trattamento del vomito nei bambini.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Sia le modifiche allo stile di vita e l'assunzione di farmaci possono diminuire i livelli di acido urico.
Bunlar mekanik olarak durdurma ve ilaçlarla durdurma.Fermi la macchina, La prego e non se n'abbia a male.
İlaç tedavisi antipsikotikleri içerir.I trattamenti psicofarmacologici includono farmaci antipsicotici.
İlacın etkileri de zamanla azalmaktadır.Nella mente del chirurgo il tempo sembra rallentare.
Bunlarla mücadelede ilaçlı yem tuzakları da kullanılmaktadır.Tra gli altri, furono utilizzati anche i batteri della peste.
Yarım saat sonra herhangi bir cilt reaksiyonu görülmezse ilaç uygulanır.Se dopo un mese di trattamento non vi sono risposte, il farmaco va sospeso..
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.La dose orale può essere suddivisa in 2-3 dosi giornaliere.
Ayrıca bazı ilaçlar ve uyuşturucu maddeler de duyarsızlığa yol açabilir.Anche alcuni tipi di droghe possono generare un falso ricordo.
Ayrık otu, Klasik Yunan döneminden bu yana bitkisel ilaç olarak kullanılmıştır.L'Elytrigia repens è stata utilizzata in fitoterapia nella Grecia classica.
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.In tali casi la terapia andrebbe sospesa.
Zehirine karşı henüz yetkin bir ilaç geliştirilememiştir.Per il veleno non esiste ancora un antidoto.
Retinoid ilaç ailesindedir.Cosa accade nelle comunità terapeutiche.
Bu enzimi inaktive etmek için proteaz inhibitörleri adı verilen geniş bir ilaç grubu vardır.Vi è un vasto gruppo di farmaci, chiamati inibitori della proteasi, che inattivano questo enzima.
Öksürük ilaçları önerilmez.I farmaci antitosse sono sconsigliati.
Büyülü ilaçlar yapar.Inoltre può usare magie curative.
Kimyasal mücadele : Kimyasal mücadele kış ve yaz ilaçlamaları şeklinde yürütülür.La lotta chimica deve essere fatta in inverno o nelle fasi di rottura delle gemme.
Çocuk baş tacımızdır, Şifa ilacımızdır, Tükenmez gücümüzdür.Alto giovanotto non sono sola bensì aspetto il nostro severissimo Salvatore.
Birçok ilaca, özellikle yatıştırıcı ve uyuşturuculara bağlılığı vardır.In particolare, molto frequente è l'eccessiva prescrizione di sedativi e tranquillanti.
İlacın ortaya çıkan bu etkisinin büyüklüğü ilacın o dokuda bulunan miktarına bağlıdır.L'effetto come ogni farmaco deriva dalla quantità assunta della droga.
Diyabet bir sorun olduğunda, doktorlar genellikle tedavi olarak bir anti-diyabetik ilaç önerirler.Essendoci solo una dose di antidoto, il Dottore la offre generosamente a Peri.
Profesör Tichy'nin aldığı ilaçların gerçeğin sadece çok az kısmı olduğunu söyler.È l'unica storia del Dr. Seuss con poche parole.
Ayrıca tarım ilaçlarının yapımında da kullanılır.Stimola anche la produzione di sostanze antimicrobiche.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Nel 1933, si suicidò con un'overdose di sonniferi.
Ayrıca ilaç sanayisinde de kullanılmaktadır.Viene anche usata in medicina.
Bazı ilaçlar mutlaka aç kullanılmalıdır.Il farmaco non va impiegato in gravidanza.
Tesbit edilen ilaç tedavisi en az bir ay müddetle tatbik edilir.Il trattamento può essere ripreso osservando almeno un mese di interruzione.
İlaçlarımı alıyorum.Я принимаю лекарства.
İlacınızı düzenli alınız.Принимайте лекарство регулярно!
İlacın etkisi şaşırtıcıydı.Эффект от лекарства был поразительным.
İlaçlarınızı aldınız mı?Вы приняли своё лекарство?
İlaçlar büyümeyi hızlandırdı.Медикаменты ускорили процесс роста.
İlaç büyümeyi hızlandırdı.Лекарство ускорило процесс роста.
Sivrisinekler ısırdı, kaşınıyor. Herhangi bir ilaçın yok mu?Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?
Antibiyotikler enfeksiyon ilaçlarıdır.Антибиотики - это средство от инфекций.
Bana sivri sinekler için bir ilaç lazım.Мне нужно средство от комаров.
Bu ilaç tedavisi benim için uygun değil.Это лекарственное средство мне не подходит.
Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.Ты выпьешь это лекарство и ляжешь спать.
Uyku, uykusuzluğun en iyi ilacıdır.Сон — лучшее средство от бессонницы.
Bu ilacın neye yaradığını hatırlıyor musun? Sana bu reçeteyi ne zaman yazmışlardı?Ты помнишь, от чего это лекарство? Когда тебе его назначали?
Asiklovir en eski ve en sık reçete edilen antiviral ilaçların biridir.Ацикловир — один из старейших и наиболее часто назначаемых противовирусных препаратов.
100 mg / ml'lik bir konsantrasyonda, ilaç çoğu bakterini baskılamaktadır.В концентрации 100 мг/мл препарат подавляет большинство штаммов бактерий.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.Eli Lilly and Company (, «Илай Ли́лли энд Компани») — американская фармацевтическая компания.
Sanayi ve ilaç için izotop üretiminde kullanılmaktadır.Производятся изотопные препараты для медицины и других целей.
İlacın yapımı çok pahalıdır.Изготовление лекарства стоило дорого.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Было только одно лекарство, которое, по мнению докторов, могло бы её спасти.
Bu sırada Leon ve Ashley'deki parazitlerin gelişimini yavaşlatmak için Luis biraz ilaç yapar.Тем временем Сера ищет средство, чтобы замедлить действие паразитов Леона и Эшли.
Bu, aynı kasabada bir eczacı tarafından bulunan özel bir ilaçtır.Это была форма радия, недавно открытая фармацевтом в этом же городе.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.History // U.S. Food and Drug Administration. (англ.)
Ancak eczacı ilacı maliyetinin 10 katına satmaktadır.Но фармацевт назначил цену в 10 раз больше.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
Antimitotik, hücre çoğalmasını durdurabilen bir ilaçtır.Противовирусный препарат, препятствующий размножению вируса в клетках.
Robb ayrıca Talisa Maegyr (Oona Chaplin) ile daha çok ilaç ihtiyacı olduğunu konuşur.Робб также встречается с Талисой (Уна Чаплин), чтобы обсудить получение для неё медикаментов.
DMSO, 1963 yılından itibaren ilaç olarak kullanılmaya başlanmıştır.Вакцина против кори начала использоваться с 1963 года.
AstraZeneca plc,merkezi Cambridge Britanya'da bulunan bir İngiliz-İsveç ilaç ve biyoloji şirketidir.AstraZeneca plc — англо-шведская фармацевтическая компания, зарегистрированная в Великобритании.
Antidepresan ilaçlarla sağaltımı yapılır.Могут использоваться антидепрессанты.
Genel olarak yemeklerde kullanılmasının yanına ilaç olarak veya kozmetik amaçlı da kullanılmıştır.Как правило, в пищу или в качестве лекарства употребляется полученный раствор.
Betametazon bazen kortikosteroid ilaçlar içeriği olan bir anti-inflamatuar ilaç olarak kullanılır.Бетаметазон иногда применяют в качестве противовоспалительного препарата с содержанием кортикостероидов.

İlgili Sayfalar