ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı araştırmalar kolesterol ilaçlarının gripte etkili olabildiğini gösteriyor.Some research has indicated that statins can be helpful.
Kimisi halüsinojen ilaçlar kullanıyor.Others use psychedelic drugs.
Ve ilaç almaya gittiğinizde, herkes için tasarlanmış bir ilacı almak yerine,And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
Hey, ne ilacı sürüyorsun?Hey! What medicine are you applying?
Bu Lee Tae Ik'in sürmüş olduğu aynı ilaç.<br />Merak etme ve kımıldamadan dur.It is the same medicine that Lee Tae Ik applies. Don't worry and stay still.
ABD'de Kaçak ilaç.There is a very strange memo and the... names a George Bush.
En iyi ilaç muhbir Barry Seal, Medellin, Kolombiya uyuşturucu patronlar tarafından siparişWhenever these agendas were threatened, those who opposed them ended up dead.
Orası değil. <i>Bu ilaç gerçekten bütün anılarımı silebilir mi?</i>It's not there. Can this piII reaIly erase away aII my memories?
Bu ýhlamur benim ciđerlerim için ilaç, ilaç.This herb is like a medicine for my lungs
14 Nisan'da, ilaç ve gıda fiyatlarının artışını gösterdi:On April 14, she pointed to the increase of food prices and medicine:
Sistemin şu anda ilaç ve tıbbi ürün sağlayıcılarına 350 milyon dolardan fazla borcu bulunuyor.The system currently owes drug and medical product suppliers more than $350m.
Bununla ilaç bile alamazsınız." dedi.You cannot even buy medicine with it," Bakalli tells SETimes.
Sırbistan'da bazı ilaçlar zor bulunuyorSome medicines scarce in Serbia
Bu yıl ikinci kez, Sırbistan hayati ilaçlarda sıkıntı yaşıyor.For the second time this year Serbia faces a shortage of vital drugs.
Sırbistan'daki ilaç sıkıntısından en çok kalp ve psikiyatri hastaları etkileniyor. [Reuters]Cardiac and psychiatric patients are mostly affected by medicine shortage in Serbia. [Reuters]
Marisavlyeviç, "Her yıl reçeteli ilaçlara ve teknik yardıma 310 milyon avro civarında para ödüyoruz."Every year we spend around 310m euros on prescribed medicines and technical aid.
Hastalara ilaç sağlayabilmek için her şeyi yapıyoruz." dedi.We do everything to make medicine available to the patients," Marisavljevic said.
Ancak bu, ülkenin ilaç piyasasını durumunu iyileştirmeye yetmedi.However, it was not enough to improve the country's pharmaceutical market.
Tüketiciler, ilaç fiyatlarına uygulanan yüde 10'luk katma değer vergisinden şikayet ediyor.Consumers are also reeling from the imposition of a 10% value-added tax on medications.
Bunu ekmek, su ve ilaç gibi görüyoruz." dedi.We consider it just as bread, water and medicine," Berisha said.
Hayır gecesinden elde edilen gelirle HIV hastası Afrikalı öksüz çocuklar için ilaç satın alınacak.Proceeds from the charity event will purchase medicine for African orphans infected with HIV.
Rumen hastaneleri domuz gribiyle mücadelede yardımcı olacak ilaç ve ekipmana kavuştular.Romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.
Rumen hükümeti tarafından maske ve ilaçlar sağlandı. [Getty Images]Masks and medications were provided by the Romanian government. [Getty Images]
Hastalıkta kullanılan Tamiflu adlı ilaçtan Van'a ilave miktarlarda gönderildi.Additional supplies of the Tamiflu medicine used against the disease have been sent to Van.
Hırvat İlaç Şirketinin Başı Mali Sıkıntılarla DertteFinancial Woes Trouble Croatian Pharmaceutical Company
Yetkililere göre yardım paketinde erzak, battaniye ve ilaç yer alacak.The aid will include goods, blankets and medicines, the officials said.
Alman Stada, Sırp ilaç firmasının kontrolünü aldıGermany's Stada takes control of Serbian pharmaceutical company
Sırp ilaç firması Hemofarm Vrasiç'te bulunuyor. [vrsac.org]The Serbian pharmaceutical company Hemofarm is located in Vrsac. [vrsac.org]
Yunan eczacılar acı ilacı içtiGreek pharmacists swallow bitter pill
Bosnalijek iç ilaç piyasasının yaklaşık %23'ünü elinde tutuyor.Bosnalijek controls about 23% of the domestic pharmaceutical market.
Başarısız özelleştirmelerden biri de Jugoremedija ilaç sirketinde yaşandı.One case of unsuccessful privatisation was that of Jugoremedija pharmaceutical company.
Arnavutlar kanser "ilacıyla" kumar oynuyorAlbanians gamble on "medicine" against cancer
SETimes'a konuşan Kena, "Aslında bu gerçek bir ilaç değil, akreplerden elde edilen bir yağ."In fact, it is not a real medicine.
Katılımcılar otizme yönelik yeni tedavi ve ilaçları tartıştılar.Participants discussed new treatments and medications for autism.
Bilim ve Teknoloji: Pfizer bir Hırvat ilaç patentini satın alacakScience and Technology: Pfizer to buy Croatian drug patent
Bir Hırvat biyoteknoloji firması, böbrek ilacının patent haklarını Pfizer'a satacak.A Croatian biotech company will sell its kidney drug patent rights to Pfizer.
Savunucuları, bir kaşık yoğurdun pek çok ilacın yerine geçebileceğine inanıyor.Its proponents claim that a spoonful of yogurt can replace many pharmaceutical drugs.
Yunanistan'ı daha fazla acı ilaç bekliyorGreeks to face further tough measures
İlaç ihaleleri açılmasına karşın ilaçlar hastalara hiç ulaşmıyor.There are medicine tenders but the drugs never reach patients.
Bir Hırvat bilim adamı ve ekibi, kansere karşı akıllı ilaçlar geliştirmede adım attılar.A Croatian scientist and his team have taken a step in developing smart medicines against cancer.
Ancak ilaçlarını kendileri ödeyecekler.They still have to pay for any medications.
O dönemde hastaların tek seçeneği, test edilmemiş ilaçların klinik çalışmalarına katılmaktı.Patients' only choice was to enter clinical trials for untested drugs.
Eczanelerde satılan ilaçlar da bu alanda rağbet görüyor.Abuse of pharmaceuticals has also become an issue.
Galenika, Sırbistan'ın ikinci büyük ilaç üreticisi.Galenika is the second largest producer of pharmaceuticals in Serbia.
Hızlı bir ekonomik büyüme, her derde deva bir ilaç değil.High economic growth is not a panacea.
Tedavi konusu, ilaçların maliyetinin yüksekliği nedeniyle hayati önem taşıyor.The latter issue is crucial because of the high cost of medication.
İkinci safhada ise Zemun tesislerinde 19 ilaç türünün üretimi öngörülüyor.The second phase envisions the production of 19 types of medicines in the Zemun-based facility.
Ülke, Mart ayı ortasına kadar üç milyon doz ilaç almaya hazırlanıyor.The country is slated to receive enough for three million doses by mid-March.
Sorafenib adlı ilacın geliştirmecileri ürünü 2007'de Sırbistan'da tescil ettirdiler.Its developers registered the drug, called Sorafenib, in Serbia in 2007.
İlaç, ülkede onaylanma açısından türünün ilk örneği.It is the first of its kind approved in the country.
Yunanistan’da ilaç pazarının yıllık hacmi 6 milyar avroyu buluyor.The drug market in Greece generates 6 billion euros a year.
Hırvat ilaç şirketi Pliva'nın Zagreb'deki genel merkez binası.The Zagreb headquarters of the Croatian pharmaceutical company Pliva.
İlaç ve tarım firmaları başı çekiyor.Pharmaceutical and agricultural firms are leading the way.
Yurtdışındaki toplam yatırım miktarının yüzde 58,51’i ilaç sanayiinde gerçekleşti.Of the total amount of investment abroad, 58.51 per cent has been in the pharmaceutical industry.
Sırbistan'dan sağlık yolsuzluğuna karşı acı ilaç sözüSerbia vows tough medicine against healthcare fraud
Pliva Hırvatistan'ın bir numaralı ilaç üreticisi. [Getty Images]Pliva is Croatia's top manufacturer of pharmaceutical products. [Getty Images]
Bu kurum, ihtiyaç sahiplerine parasız olarak doktor ve ilaç sağlar.This institution provides doctors and medicines free of charge to those in need.
Genellikle uyuşturucu madde özelliği taşıyan ilaçlar için kulanılmaktadır.It's usually used for medicines that have narcotic substances.
Kırmızı Reçete İle Verilen İlaçlarMedicines Given With Red Prescription
İlaç yan olayları sebepleri ve şiddetleri gibi kriterlere göre sınıflandırılabilirler.ADRs may be classified by e.g. cause and severity.

İlgili Sayfalar