ilaç ile cümle
ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arkadaşlarının anlatımına göre sürekli olarak antidepresan ilaçlar kullanmaya başlamıştı.She further said he was taking anti-depressant medication.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children.
Sitotoksik ilaçlar, farmakogenetik, ve hedefe yönelik ilaçlardaki ilerlemeler umut vadetmektedir.Advances in cytotoxic drugs, pharmacogenetics and targeted drug design show promise.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.F.D.A. U.S. Food and Drug Administration.
Reçeteli ilaçların etkileşimleri.The Risks of Prescription Drugs.
İnsülin, yüksek kan şekerini tedavi etmek için ilaç olarak kullanılan protein yapıda bir hormonudur.Insulin is a protein hormone that is used as a medication to treat high blood glucose.
Naproksen ilk kez 1976'da, reçete ilacı olarak Naprosyn adıyla satılmaya başlandı.Syntex first marketed naproxen in 1976 as the prescription drug Naprosyn.
Annesi Lisa, Lloyd'un şizofreni hastası olduğunu ilaçlarını almadığını belirtmiştir.Louise realises that Lisa is not taking her medication.
Seishū'nun ilaç ve yiyeceklerini getirir.Krause's Food & Nutrition Therapy.
İzomeri, tretinoin de aynı zamanda bir sivilce ilacıdır.Its isomer, tretinoin, is also an acne drug.
T.C. Sağlık Bakanlığı İlaç ve Eczacılık Genel Müdürlüğü.New Zealand Medicines and Medical Devices Safety Authority.
Jenerik ilaç olarak kullanılabilir ve pahalı değildir.It is available as a generic medication and is not very expensive.
Kalıtsal olarak geçen sitokrom P450'nin anormal alelleri ilaç metabolizmasını değiştirebilir.Inheriting abnormal alleles of cytochrome P450 can alter drug metabolism.
Tarım ilaçları; toprağın biyolojik dengesini bozarak verimliliğini düşürmektedir.The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Bütün ilaçları denediniz. Hiçbiri işe yaramadı.All these medications, nothing seems to be working.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Yesterday, you reviewed the patient's case, and you realized that you forgot to try one medication.
Ve diyorlar ki, "Denemediğiniz iki ilaç var.You have two medications you didn't try out yet. What do you do?
İlaçları getirdim.I brought the medication.
Aslında bunlardan ikisi de herhangi bir ilaç özelliği taşımıyor, ikisi de şeker hapı.Even though neither one of these things has any pharmaceutical -- they're sugar pills.
Ve ilacın şeklinin de etkisi ile bir bağlantısı var.And the form has something to do with it.
Kalan su ise Pamuk tarlalarında kullanılan böcek ilaçları ile kirletiliyor.The remaining water is contaminated by pesticides that wash out of cotton farms.
Bütün gereken ise köşe başındaki eczaneden alınabilecek 2 dolarlık ilaçlar.All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.
Psikiyatrist ilaç yazabilir.The psychiatrist can prescribe medication.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.One was killing the mosquitos with DDT.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Mesela, kellik ilaçları için ayrılan para sıtmaya ayrılan paradan fazla.For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.
Yeni ilaç keşifleri yapılıyor.There's new drug discovery going on.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
Daha fazla anti-retroviral ilaçlar kulağa mantıklı geliyor.More anti-retrovirals make sense.
SSRI'ı duymuşsunuzdur, bu hastalıkları iyileştiren ilaçlar.You've heard of SSRls, which are drugs that are used to treat these diseases.
- İlaçların burada[Herby] Yeah, thank you. [Doctor]
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.This is a very common condition, it doesn't trouble Herbie and it's easily helped by medication.
Şu anda yaşlanmayı önleyici ilaçlar mevcut mu?Is anti-aging medicine available right now?
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.There are no really effective anti-aging medicine for pharmaceutical development right now.
Yüzü cam yaralı Gregor kıymık aşındırıcı, bazı ilaç veya diğer onun üzerine damladı.A splinter of glass wounded Gregor in the face, some corrosive medicine or other dripped over him.
İlaç firmalarının haplarla ilgili iddialarından mı?That mean what the drug companies claim about their pills?
Eğitim de bir çözüm olabilir, ve akıl hastalığı gibi uç durumlarda ilaçlar da.Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid.
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:There are 12 different drugs, 11 different cancer types. But the real question is:
Bu sistemle, kanser ilaçlarının etkisini ölçebiliyoruz.And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Burada, insanlarda kanser olasılığını azaltan çok kullanılan bazı ilaçları göreceksiniz.And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.
Statinler, steroid olmayan anti-enflamatuar ilaçlar, ve angiogenezi engelleyen bazı başka ilaçlar.Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and a few others -- they inhibit angiogenesis, too.
Burada da, beslenme faktörlerinin ilaçlarla başa baş gittiğini görebilirsiniz.And here are the dietary factors going head-to-head against these drugs.
Yani bu ilaçlar şu anda - henüz çok bulunan kanser tedavileri değil.JC: So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.So, consider the approved ones,
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.
Ve bize verdiđin onca ilaçAnd all the medicine you fed us
Oysa ţimdi alýnan ilaçlar bittiBut now the medications taken over
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Some people hit the bottle, start taking medication.
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.Driven by people who called me the son of the Crown Prince, I have sold drugs at street markets.
Dolabı aç. Sakinleştirici bir bitki ilacı çıkar.If you open the drawer without the handle, you will see medication to calm you down.
Her şeyden önce ilacı iç.Take that first.
ARVler, yani HIV için gerekli olan ilaçlar hasta başına yıllık yaklaşık 12.000 dolar tutuyordu.Prices for ARVs, the drugs needed to treat HlV, cost about 12,000 [dollars] per patient per year.
Bugün, sekiz milyon insanın antiretroviral ilaçlara erişimi var.Today, eight million people have access to antiretroviral drugs.
Bu ilaçlara erişimi olan insanlar artık ölmüyorlar.People who have access to these drugs stop dying.
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Sorun sadece patentli ilaçların sayısı da değil.It isn't only the number of drugs that are patented.
Başka bir şey daha jenerik ilaç üreticilerini gerçekten korkutabilir.There's something else that can really scare generic manufacturers away.
Bu tek bir ilacın haritası.This is the landscape of one medicine.
2010 yılında UNITAID, İlaç Patent Havuzu'nu HIV için kurdu.In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.