ilaç ile cümle

ilaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kar amacı gütmeyen ilaç geliştirme acentaları olabilir örneğin.It can also be not-for-profit drug development agencies, for example.
İlaç Patent Havuzu gönüllü bir mekanizma.The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
Bu, İlaç Patent Havuzu'nun yapamayacağı bir şey.That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.
Antiretrovial ilaçlara erişimi var.He has access to antiretroviral drugs.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Now we count on the willingness of drug companies to make that happen.
Ilacını al.Take your medicine.
Ama Bu ilacı almak zorunda.But you have to take this medicine.
AIDS ilaçlarıyla hayata geçirdiğimiz proje bunun bir örneği olmuştur.You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs.
Çalışmalarımız için gittiğimiz ilk ülke, Bahama adaları, bu ilaçları 3.500 dolara satın almaktaydı.The first country we went to work in, the Bahamas, was paying 3,500 dollars for these drugs.
Şimdi ise, ilacın fiyatı 100 dolar civarında.Now we can get it for about 100 dollars.
Çocuklar için olan ilaçlar ise 600 dolardı, çünkü bu parayı ödemeye kimsenin gücü yetmiyordu.Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
Bugün çocuk ilaçları kişi başı yıllık 60 dolara mal oluyor.That children's medicine is now 60 dollars a person a year.
Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.Well, let's think about the drug screening process for a moment.
Şu anda ilaçları test etme yöntemlerimiz oldukça sorunlu.Right now, the way we test for drugs is pretty problematic.
Şu anda ümit veren bileşimleri deneyerek ilaç geliştiriyoruz.So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on --
Bu ilacın hayat kurtarıcı olacağı kişiler ilaçlarını almaya devam edebilirlerdi.The people for whom it was a lifesaver could have still taken their medicine.
Hiçbir ilaca cevap vermedi.He did not respond to any drugs.
Ve sen hastalarına ilaç vererek sosyal bir hayat sahibi oluyorsun.And you drug your Hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
Aldığın ilaçları da biliyorum.I know about the pills, too.
Muazzam farklılıklar ilaçsız, ameliyatsız ortaya çıkabilir.Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Bir kaç yıl önce satışa çıkarıldığında bu güne kadar en fazla satan ilaç hangisidir?What was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.-and the medical industry sued South Africa for copying HlV-medicine.
Ayrıca, oksitosin seviyesini ilaç kullanmadan yükselten yöntemleri inceledik.We've also investigated non-pharmacologic ways to raise oxytocin.
Online ameliyat, reçetesiz ilaç, dijital hastalýk, diijital tedavi.Online surgery, paperless medicine, digital disease, digital cure.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.
İlaç tedavisi artık yarar sağlamıyor.And medication didn't help him anymore.
Sağ kanadında metastazı vardı ve ilaç tedavisine rağmen oturamamaktaydı.He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Eğer ilaç sevgilim alıyor musunuz?Are you taking your medication darling?
Artık yazma lisansına sahip olduğum 6,000 ilaç keşfettik.We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
Bir ilaçtan daha önemliydi.This was bigger than a drug.
Biliyorsunuz, yeni ilaçlar gerektiren yeni hastalıklar var.You know, you have new diseases that require new drugs.
Ve son 10 yıldaki ilaç gelişimine baktığınızda ne olduğunu görüyoruz?And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?
Daha çok zaman ve para harcandığı için daha çok mu ilaç elde ediyoruz?Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Yıllarca ilaçlara direndim ve onlardan uzak durmak için çok çaba sarf ettim.For years, I had resisted medication, making many, many efforts to get off.
İlkem şuydu: ne kadar az ilaç o kadar az kusur.My motto was the less medicine, the less defective.
"İlaçlarımı azaltmaya başladım ve kısa sürede etkisini hissettim."I started the reduction of my meds, and within a short time I began feeling the effects.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImmediately after the appointment with Kaplan,
Birkaç ilaç şirketi bunun üzerinde çalışıyordu.A number of pharmaceutical companies were working on it.
Doktorumu x ilacını istiyor.The doctor orders drug x.
Ancak bizim ilaç stoğumuz miligramlardan oluşmuyor. .But our supply of the drug-- it isn't just, you know, not just nuggets and milligrams.
İşte bizim x ilacı stoğumuz bu şekilde.So this is our supply of drug x.
11/1000 gram ilaç x'imiz var kg başına.We have eleven / one thousand-- I won't do the division just yet-- grams of drug x per kilogram.
Kız gezici ilaç satıcısı.The girl is a traveling medicine peddler.
Bir gezgin ilaç satıcı ve haydut şefi?A traveling medicine peddler and a chief thug?
Senin için bütün ilaçları sattım bile.I already sold all of your medicine for you.
Şey, beni kurtardın... ... ve bütün ilaçlarımı sattın.Well, you rescued me... and you sold all my medicine.
İlaç parasını çoktan ödedim, o yüzden endişe etme!I paid for the medicine already, so don't worry!
Tüccar Wang! <i>Benimle bir ilaç işi başlatmayı düşünmez misin?</i>Merchant Wang! Don't you want to open up a medicine business with me?
Bu yüzden, sabırla.. onu ilaçla tedavi edeceğiz.So, with patience, we will treat him with medicine.
İki önemli örnek ilaçlardır;Two great examples are drugs,
Proteinler ilaçlar için birer hedeftir.Proteins are targets for drugs.
Yani ilaçlar proteinlere bağlanır ve de-aktive ederler, vs.So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.They work in teams; they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Ne yani martinisine ilaç kattığımı mı düşünüyorsun?!You think I spiked the Martini?!
Prosedür ilaçsız ve aşısız olarak hızlıca çalışır ve yan etkisizdir.The procedure works quickly with no tablets or injections and has no side effects.
Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Bence NDD için basit bir ilaç var.And I think that there is an easy cure for NDD.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Fakat bu sefer de ilaçlara cevap veremez hale geliyorlar.And this time, they no longer respond to the drug.
İlaç verildiğindeyse dirençli hücreler geri çekilecektir.Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

İlgili Sayfalar