ikna ile cümle

ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Mais plus j'y pensais et plus je comprenais que le poisson sait quelque chose.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Ma poi, pensandoci, invece, mi sono reso conto che quel pesce la sa lunga.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Mas, quanto mais penso no assunto, cada vez mais começo a pensar que este peixe sabe algo.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Men ju mer jag tänkte på det, ju mer insåg jag att den där fisken vet något.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Minél többet gondolkodtam róla, annál jobban közeledtem ahhoz a nézethez, hogy ez a hal tud valamit.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Mitä enemmän sitä ajattelin, kuitenkin sitä enemmän tulin siihen ajatukseen, että kala tietää jotain.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Tapi semakin saya pikirkan, semakin saya berpikir ikan ini memahami sesuatu yang penting.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Tuy nhiên càng suy nghĩ về nó, tôi càng tin rằng cá cũng biết gì đó.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Αλλά, όσο το σκεφτόμουν, τόσο περισσότερο είχα την άποψη ότι μάλλον κάτι ξέρει το ψάρι.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Колкото повече мислех, обаче, толкова повече осъзнавах, че тази риба разбира нещо.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Однако чем больше я думал об этом, тем больше мне казалось, что эта рыба догадывается о чём-то.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.Однак, чим більше я про це думав, тим більше мені здавалося, що ця рибина про щось таки здогадується.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.אבל ככל שחשבתי על זה, הבנתי שהדג הזה יודע משהו.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.لكن كلما فكرت به أكثر كلما بدأت أرى أن لدى هذه السمكة حكمة ما.
Ancak daha çok üzerinde düşündükçe, balığın bir şeyler biliyor olabileceğine daha çok ikna oldum.この魚は何事かを知っているかもしれない と思うようになりました それは 究極のところ
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.하지만 제 학생 중 샬롯이라고 하는 1학년 학생은 확신이 서지 않았어요.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Aber einer meiner Schüler, eine Studienanfängerin namens Charlotte, war nicht überzeugt.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Ale jedna z moich studentek, Charlotte z pierwszego roku, nie była przekonana.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Ale jedna z mojich študentiek, prváčka menom Charlotte, nebola presvedčená.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Ale jedna z mých studentek, Charlotte, o tom přesvědčená nebyla.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Ampak ena izmed mojih študentk, Charlotte iz prvega letnika, ni bila prepričana.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Dar una din studente, anul I, Charlotte, nu era convinsă.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.De az egyik diákom, egy elsőéves, akit Charlotte-nak hivtak, nem volt meggyőzve.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Maar een van mijn studenten, een brugklasser, Charlotte, was niet overtuigd.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Mais un de mes étudiants, une première année du nom de Charlotte, avait des appréhensions.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Mas uma das minhas alunas, uma caloira chamada Charlotte, não estava convencida.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Ma tra i miei studenti una ragazza del primo anno di nome Charlotte non era convinta.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Men en af mine studerende, en førsteårselev kaldet Charlotte, var ikke overbevist.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Men en av mina elever, en förstaårselev vid namn Charlotte, var inte övertygad.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Pero una de mis estudiantes, de primer año llamada Charlotte, no estaba convencida.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Tapi seorang siswa tahun pertama saya, Charlotte, tidak yakin.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Όμως μια μαθήτριά μου, μια πρωτοετής με το όνομα Σάρλοτ, δεν είχε πειστεί.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Але одна з моїх студенток, першокурсниця на ім'я Шарлотта, не була переконана.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Но една от ученичките ми, първа година в гимназията, Шарлът, не беше убедена.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.Но одну мою студентку, по имени Шарлотта, было очень сложно убедить.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.ורוב האנשים מגיבים ממש טוב לתרגיל הזה.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.違いました シャーロットはリストならとても良く書けるのですが 詩を書くことは拒んでいました
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışA zdá se, že on stále není přesvědčen ani poté co prošla zkouškou ohněm.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDan dia tampaknya masih tidak percaya bahkan setelah Sita melalui percobaan api
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDar el tot nu era convins, chiar şi după ce ea a trecut proba focului.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDe még mindig nem hisz benne, pedig megvolt a tűzpróba.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışEikä hän vieläkään vakuuttunut, aivan kuin Sitan oltua tulikokeessa
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışEle não ficou convencido, mas depois de ela passar pela prova do fogo
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışOch han är ändå inte övertygad, efter att hon gjort eldprovet.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışUnd er war nicht überzeugt, offenbar. Selbst nach ihrer Feuerprobe.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışVà anh ta có vẻ vẫn không thấy thuyết phục dù nàng Sita đã đi ngọn lửa.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-A on nadal nie był przekonany, nawet kiedy przeszła próbę ognia.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-E non sembra convinto neanche dopo la prova del fuoco
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-- И он так и не поверил ей, когда она прошла испытание огнем, это почти как...
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışY parece que no está convencido después que pasase la prueba de fuego.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışИ все пак той не е убеден, изглеждало е така, след като е минала през изпитанието с огън.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.A las madres no les encanta tanto.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.As mães não estão muito convencidas.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.Az anyukák kevésbé örülnek.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.De moeders zijn nog niet overtuigd.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.Die Mütter sind nicht so ganz überzeugt.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.Ich matki nie są do końca przekonane.
Anneleri o kadar ikna olmuş değil.어머니들은 잘 이해하지 못하시지만요.

İlgili Sayfalar