ikmal ile cümle
ikmal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kasaba su ikmali ağır yağışlar tarafından ciddi şekilde engellendi.The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.The Union army's supply lines were on the north side.
Hiç kimse böylesine büyük bir şehri asla havadan ikmal etmeye çalışmamıştı.No one had ever tried to supply such a large city by air.
Lee'nin artık Petersburg'daki askerlerini ikmal edecek bir yolu yoktu.Lee no longer had a way to supply his troops in Petersburg.
Uçağın, yakıt ikmali için inmesi gerekiyor.The plane needs to land so that it can refuel.
Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Sonrasında RAF bu modeller için havada yakıt ikmali operasyonlarını durdurdu.The RAF subsequently suspended air-to-air refuelling operations for this type.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Meanwhile, Caesar expected reinforcements from Sicily.
Hafızlığını babasından ikmal etti, Arapça öğrendi.It is said that he owed his high position to his knowledge of Arabic.
Bu grup 21 - 25 Eylül arasında Manus Adasında ikmal edilmiştir.The Task Group took on supplies at Manus Island from 21 to 25 September.
Sekiz gemilik bu kuvvet7 Aralık'ta Falkland Adaları'na ulaştı ve hemen kömür ikmali yaptı.The force of eight ships reached the Falklands by 7 December, where they immediately coaled.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.These two divisions successfully cut the supply lines to the Soviet spearheads.
En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.Great whatever you call it".
Ares V, ayrıca Mars'ta koloni kuracak insanlara ikmal maddesi sağlamada kullanılması planlanıyordu.Ares V was also planned to carry supplies for a human presence on Mars.
Müttefikler denizden rahatça ikmal yapıyorlardı.Both sides awaited reinforcements by sea.
Böylesi bir ordunun ikmalini uzun bir süre sürdürebilmek olanaksızdır.None of the other dialogues are long enough to require such a division.
İkmal, eksik malzemelerin tamamlanması, temini.I lacked that essential ingredient, confidence.
Fakat meclis gayesine vasıl olduktan sonra, vazifesini ikmal etmiştir.After meeting the same fate, he was relieved of his duties.
1981 yılında Hava Kuvvetleri İkmal Daire Başkanlığı görevine atandı.In 1982 the first female firefighters joined the ranks of the Fire Department.
Su-27P: Havada yakıt ikmali probu gibi geliştirilmiş tek koltuklu model.Su-27PD Single-seat demonstrator with improvements such as inflight refuelling probe.
Hava yoluyla ikmal başarısız oldu.The model failed only two times.
Diğer taraftan kışlık giysi olarak en azından bazı unsurlar Almanya'daki ikmal merkezlerinde vardı.On October 21, people dressed as clowns were reported in two northern German towns.
Köyüme gelip dinlenebilir, ikmal yapabilirsinizI say you should get some rest and food at my place.
“Yatlar genellikle Karadağ, İtalya ya da Malta’da yakıt ikmali yapıyor."Yachts usually refuel either in Montenegro, Italy or further on, in Malta.
Hırvatistan’da fiyatlar çok yüksek olduğu için, insanlar da ikmal için başka yerleri tercih ediyor.The prices in Croatia are too high so people tend to refuel somewhere else.
Vickers VC10 tipi uçak, Tunus'a uçmadan önce yakıt ikmali için Trablus'a indi.The Vickers VC10 landed at Tripoli for refuelling before flying on to Tunis.
Yakıt ikmali için iki saatlik bir mola vardı.There was a two-hour layover for refueling.
Yakıt ikmalinden sonra, uçuş Cidde'ye giden 21:08 (18:08 UTC) ' de kalktı.[1]After refueling, the flight took off at 21:08 (18:08 UTC) bound for Jeddah.[1]
hava tankerleri Öncü uçak Smokejumper nakliye uçağı hava ikmal uçağıAirtankers Lead aircraft Smokejumper transport aircraft Airlift aircraft
İtalyan birlikleri bir platoyu işgal ederek Türk ikmal hatlarını kesintiye uğrattı.The Italian troops occupied a plateau, interrupting Turkish supply lines.
Son yakıt ikmali tükendikçe titreşim arttı.Vibration increased as the last of the fuel supply was used up.
Kaleler, garnizonların işgalcilerin ikmal hatlarını engelleyebileceği şekilde yerleştirilebilir.Forts can be positioned so that the garrisons can interdict the supply lines of the invaders.
İki önemli sorun, ikmal ve takviyedir.Two immediate problems are resupply and reinforcement.
3 Haziran 1819'da, fon ve malzemeleri ikmal etmek için Maranhão'ya vardılar.On 3 June 1819, they arrived in Maranhão to replenish funds and supplies.
Ve tasnifini on altı senede ikmâl edebildim.Außerdem waren sie gemeinsam erfolgreich bei zehn Sechstagerennen.
11 Eylül günü gemiler Wilhelmshaven'e dönerek iki gün boyunca kömür ikmali yaptılar.Am 11. Januar abends waren die Schiffe wieder in Wilhelmshaven.
Birliklerin ikmali yetersizdi.Die Ausrüstung der Truppen war ungenügend.
Bütün tesisleri ile ikmal edilen liman 1962 yılında modern anlamda işletmeye açılmıştır.Einen umfassenden Ansatz, das zu tun, hat Ford 1962 in einem Standardwerk formuliert.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen während des Fluges.
En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.Quel puissant renfort vous m'apportez! ».
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Entre-temps, César attendit des renforts de Sicile.
Tekne Simrishamn'daki İngiliz subayları alarak ve Borkum'da yakıt ikmali yaparak Gosport'a geri döndü.Le bateau est retourné à Gosport, ramassant les officiers britanniques à Simrishamn et ravitaillant à Borkum.
Bu çapta bir ordunun seferin güzergahı boyunca ikmalinin sağlanmasının olanaksız olduğu görüşü vardır.Sur chaque case peut être positionné jusqu’à deux unités de la taille d’un corps d’armée.
Ordunun ikmali imkânsız hâle geldi.Le sprint du peloton semble inévitable.
Filoya yakıt ikmali için 8 Tanker gemisi eşlik ediyordu.Huit bateaux de ravitaillement en carburant accompagnaient l’expédition.
Bu grup 21 - 25 Eylül arasında Manus Adasında ikmal edilmiştir.El grupo se reaprovisonó en la isla Manus del 21 al 25 de septiembre.
TARDIS, Cardiff'e iner yakıt ikmali için iner.La TARDIS aterriza en Cardiff para recargar combustible de la falla temporal.
Denizde yakıt ikmali yapılan ilk denizaltıdır.Fue el primer submarino nuclear siniestrado en el mar.
Bu uzun yolculukta bir şekilde yakıt ikmali gerekiyordu.Es útil en este caso que el coche consuma gasolina con alto octanaje durante este trayecto.
Bu yöntemler çekme, taşıma ya da basitçe araca havada yakıt ikmali yaparak elde edilir.Existen dos métodos para generar la propulsión, por combustión o por conversión de pila de combustible.
Havada yakıt ikmali yapabilir.Es dual fuel, puede quemar gasoil.
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.Il rifornimento a Messina fu complicato dalla dichiarazione di neutralità dell'Italia resa nota il 2 agosto.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Nel frattempo, Cesare aspettava rinforzi dalla Sicilia.
Bu girişimlerle birliklerin su ikmali kesildi.Con questo sacrificio le acque si calmarono.
Bütün tesisleri ile ikmal edilen liman 1962 yılında modern anlamda işletmeye açılmıştır.Порт, со всей обновлённой инфраструктурой, был введёны в эксплуатацию в 1962 году.
En büyük ricam ikmâline inâyetinizdir” demiştir.Для меня большая честь быть вашим преемником».
Bu kez ikmal için çekilmişlerdi.На сей раз обе стороны были готовы к компромиссу.
Yakıt ikmali yapamaz.Они не могут производить топливо.
Havada yakıt ikmali, uçuş sırasında uçak yakıtını bir askerî uçaktan (tanker) diğerine aktarılması işlemidir.Дозапра́вка в во́здухе — операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полёта.
Böylesi büyük bir kuvvetin uzun süre ikmal edilmesi son derece güçtür.Конечно, воспитание такой собаки требует много времени.