Surinam'da yağmur ormanlarını keşfetmeye çalıştı ama iklimden hoşlanmadı.In Suriname he tried to explore the rainforests but disliked the climate.
Son nokta açıkça Lingnan'ın sıcak ve nemli subtropikal iklimi ile ilgilidir.The last point is obviously related to the hot and humid subtropical climate of Lingnan.
Parça, iklimsel felaketi önleme olasılığına karşı bir argüman ileri sürdü.The piece made an argument against the possibility of averting climatic catastrophe.
Soğuk bir iklimi olan şehrin en yüksek sıcaklığı Haziran aylarında gerçekleşmektedir.[…]Kotlassky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Sava Gölü, kurak iklim ile karakterizedir.Sawa Lake is characterized by arid climate.
Park, sert karasal iklimin özelliklerini taşır.The climate in the park shows characteristics of harsh continental climate.
Nominal olarak tropikal bir bitki, daha soğuk iklime adapte olmuştur.A nominally tropical plant, it has adapted to the colder climate.
Tasarım ve mimari, mevcut siyasi ve ekonomik iklimden etkilenir.Design and architecture are influenced by the existing political and economic climate.
Biyom, Akdeniz iklim bölgesi ile sınırlı değildir.The biome is not limited to the Mediterranean climate zone.
Ek olarak, iklim istikrarlı mahsul ekimi için uygun değildi.[3]In addition, the climate was not favorable to stable crop cultivation.[3]
Geç Proterozoyik'te iklim ve yaşamLate Proterozoic climate and life
Her bir üst zamanda, Yerküre'nin bileşimi, iklimi ve canlılığında kayda değer değişimler oldu.Each eon saw the most significant changes in Earth's composition, climate and life.
Tektonik hareketler, paleocoğrafya ve iklimTectonics, paleogeography and climate
Bu kapsamda ekolojik mültecilik, iklim mülteciliği gibi kavramlar da gündeme gelmektedir.The Cartagena Declaration determine that a refugee includes:
Güneyi sıcak ve oldukça nemli bir iklime sahiptir.The south has a hot and fairly humid climate.
Kuzey daha nemli bir iklime sahiptir ve güneybatı en nemli kısmıdır.The north has a more humid climate and the southwest the most humid.
Ilıman iklime sahip olan belediye yazları yağışlıdır.The climate is temperate with rains in the summer.
Tekila, tropikal bir savan iklimine sahip, yarı kurak bir iklimdedir.Tequila has a tropical savanna climate with some semi-arid influences.
Tıptan iklim değişikliğine kadar çok çeşitli alanlarla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Her work has relevance to a wide variety of fields, from medicine to climate change.
Allen'ın arayüzey fenomeni çalışmaları jeofizik, jeokimya ve iklim ile de ilgilidir.Allen's studies of interfacial phenomena are also relevant to geophysics, geochemistry and climate.
Çalışmaları tıptan iklim değişikliğine kadar geniş bir araştırma ve uygulama alanına sahiptir.Her work has broad application ranging from medicine to climate change.
Keşif üyeleri, Antarktika'daki iklim değişikliğinin etkilerine ilk elden tanık oldular.The expedition members witnessed firsthand the effects of climate change in Antarctica.
Desteklediğim şey, iklim krizinin kesinlikle gerçek olduğunu kabul etmek." demiştir.[5]What I am in support of is acknowledging that the climate crisis is absolutely real."[115]
Köppen iklim sınıflandırması bölgelerinin Suriye haritasıSyria map of Köppen climate classification zones
Süveyde'nin iklimi sıcak ve ılıman olarak sınıflandırılır.As Suwayda's climate is classified as warm and temperate.
Sonuç olarak, bölge ılıman, nemli bir okyanus iklimine sahiptir.As a result, the area enjoys a mild, damp oceanic climate.
Park, tüm yıl boyunca yağışlı, yağışlı ılıman bir iklime sahiptir.It has a rainy temperate climate with rains all year round.
Sinotherium zaisanensis'in yaşadığı iklim ılıman ve kuraktı.The climate that Sinotherium zaisanensis lived in was mild and arid.
Katana soğuk yarı kurak bir iklime sahiptir (Köppen iklim sınıflandırması: BSk).Qatana has a cold semi-arid climate (Köppen climate classification: BSk).
Sık sık siklonlar yaşadığı için ekvatoral bir iklime sahip değildir.Because it experiences frequent cyclones, it is not considered to have an equatorial climate.
Ürdün iklimsel ve ekonomik olarak bölgenin bir parçasıdır.Jordan is climatically, and economically part of the region.
Düşük karbonlu enerji, iklim değişikliğini en aza indirerek insan sağlığını iyileştirir.Low-carbon energy improves human health by minimising climate change.
1850-1900'den 2010-2019'a iklim değişikliğinin itici güçleri.Drivers of climate change from 1850–1900 to 2010–2019.
Ekosistemler, insan müdahalesi ile desteklenebilecek bir süreç olan iklim değişikliğine uyum sağlar.Ecosystems adapt to climate change, a process that can be supported by human intervention.
Türler ayrıca elverişli bir iklime sahip alanlara da getirilebilir.Species can also be introduced to areas acquiring a favorable climate.
Uluslararası iklim anlaşmalarıInternational climate agreements
Bu da Montreal Protokolü'nü iklim değişikliğine karşı daha güçlü bir anlaşma haline getirmiştir.[2]This made the Montreal Protocol a stronger agreement against climate change.[321]
1980'lerde küresel ısınma ve iklim değişikliği terimleri daha yaygın hale geldi.In the 1980s, the terms global warming and climate change became more common.
Su döngüsü de enerjiyi iklim sistemi boyunca hareket ettirir.The water cycle also moves energy throughout the climate system.
Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü web sitesinde iklim değişikliği.Climate change on the Food and Agriculture Organization of the United Nations website.
Christiansted tropikal bir savan iklimine sahiptir (Koppen Aw/As).Christiansted features a tropical savanna climate (Koppen Aw/As).
Örneğin, bir iklim modelinde istatistikler 12 ay 30 gün alınarak basitleştirilebilir.For example, in a climate model the statistics may be simplified by having 12 months of 30 days.
Tuvalu'ya karşı iklim değişikliğini "yavaş ve sinsi bir terörizm biçimi" olarak nitelendirdi. [2]He called climate change "a slow and insidious form of terrorism" against Tuvalu.[11]
Burada iklim ılımandır.Das Klima hier ist mild.
Burada iklim yumuşaktır.Das Klima hier ist mild.
Adada çok çeşitli mikro iklimler bulunmaktadır.Es gibt auf der Insel sehr verschiedene Mikroklimata.
Azerbaycan iklimi dünyadaki 11 iklim çeşidinden 9'una sahiptir.In Aserbaidschan existieren neun der elf weltweit vorkommenden Klimazonen der Erde.
Son dönemlerde iklim değişmeye başlamıştır.Im Spätmittelalter begann sich das Klima zu ändern.
Ancak Karadeniz iklimi de yer yer hüküm sürmektedir.Das Dienstgradabzeichen ist je nach Land unterschiedlich gestaltet (Siehe Bilder).
Çok güzel bir iklimi vardır.Hoffentlich haben sie gutes Wetter.
Dağlarda yükseklik arttıkça, iklim gittikçe soğur.Zudem ist es im Gebirge kühler, mit zunehmender Höhe wird es kälter.
Her adada iki iklim bulunur.Auf der Insel herrschen zwei Klimakategorien vor.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.Das Klima ist in Sibirien sehr unterschiedlich.
Kendine has bir iklimi vardır.Und Deutliche Wetterberuhigung.
Bitkisel üretim iklim şartları nedeniyle gelişmemiştir.Getreideanbau war wegen des Klimas nicht möglich.
Oldukça kötü iklim koşullarının olduğu Ufa'ya gönderildi.Ihr Bestimmungsort war das klimatisch ungünstige Ufa.
Kuzey enlemlerin kuşudur, kuluçka iklimi olarak tundra bölgelerini tercih eder.Sie ist ein Vogel der nördlichen Breiten, und bevorzugt Tundraflächen als Brutstätte.
Buna tropikal savan iklimi denir.Das Klima wird als „tropische Savanne“ klassifiziert.
İrlanda ılıman bir deniz iklimine sahiptir.Nordirland hat ein ausgeglichenes Seeklima.
Araştırmacılar, sebep olarak o zaman da görülen iklim değişikliğini göstermektedirler.Die Forscher vermuten einen möglichen Zusammenhang mit den in diesem Zeitraum beobachteten Klimaveränderungen.