Bu iklim sıcak, kurak yazlar ve çok soğuk, kuru kışlar ile karakterizedir.This climate is characterized by hot, dry summers, and very cold, dry winters.
Bölge soğuk bir çöl iklimine sahiptir (Köppen iklim sınıflandırması BWk).The area has a cold desert climate (Köppen climate classification BWk).
Ekolojik bölgenin iklimi soğuk yarı kurak (Köppen iklim sınıflandırması (BSk)) iklimdir.The climate of the ecoregion is cold semi-arid (Köppen climate classification (BSk)).
Jezkazgan'da sert karasal iklim görülür.Dzhezkazgan has an extreme continental climate.
İklim koşulları, yıllık ortalama 27 sıcaklığın görüldüğü tropik Muson iklim özellikleri sergiler.The Koholankala and Mahalewaya are almost totally developed for salt production.
Bu faktör soğuk iklimlerde rüzgar türbini işletiminin ekonomisini etkiler. [ alıntı gerekli ]This factor affects the economics of wind turbine operation in cold climates. [citation needed]
Bunlar özellikle sıcak iklimlerde istenen şarap servis sıcaklığına faydalı bir şekilde ulaşabilir.These can usefully achieve the desired wine-serving temperature, particularly in warmer climates.
Çoğu sıcak ılıman kuşak iklim bitkisi de her dem yeşildir.Most warm temperate climate plants are also evergreen.
Bordo iklimi için genellikle çok geç gelen geç olgunlaşmayı da ifade eder.It also refers to the late ripening which usually comes too late for the Bordeaux climate.
Provans, güney sınırını oluşturan deniziyle klasik Akdeniz iklimine sahiptir.Provence has a classic Mediterranean climate, with the sea forming its southern border.
Tropik iklimlerde yağışlı mevsimlerle ağaç dikmenin bir başka avantajı daha vardır.Planting trees in tropical climates with wet seasons has another advantage.
Karasal iklime rağmen, orman örtüsü normalde çeşitli geniş yapraklı türlerden oluşur.Despite the continental climate, the forest cover normally consists of various broad-leaved species.
Koruma alanının topraklarına orta derecede sıcak bir iklim hakimdir.The territory of the reserve is dominated by a moderately warm climate.
Ilıman iklim rakıma göre değişiklik göstermektedir.The climate is temperate, and varies with elevation.
Guria'nın ılık ve nemli ikliminde, Mtevandidi hastalığa karşı hassastır.In the warm and wet climate of Guria, Mtevandidi is susceptible to disease.
Bu biber, elverişli bir iklimde kolayca yetiştiği doğu ve güney Hindistan'da yaygındır.This pepper is common in eastern and southern India where it grows readily in a favorable climate.
Hava ve iklimWeather and climate
Araştırmalar, iklim bilimi gibi diğer çalışma alanlarıyla gittikçe artan oranda bağlantılıdır.Research is increasingly connected with other areas of study such as climatology.
Güneş, jeotermal, rüzgar, nükleer enerji, iklim, su çekilmesi ve sel, deniz akıntıları.Solar, geothermal, wind, nuclear energy, climate, water withdrawal and flood, sea currents.
Grozny, yazları sıcak ve kışları soğuk olan nemli bir karasal iklime (Köppen Dfa) sahiptir.Grozny has a humid continental climate (Köppen Dfa) with hot summers and cold winters.
Bölgede iklim ılıman.Climate in the area is temperate.
Orta derecede su ve güneş, ılık bir iklim ve hafif asidik-hafif alkali toprak gerektirir.It requires moderate water and sun, a warm climate, and mildly acidic to mildly alkaline soil.
Oçamçire'ın iklimi, ılıman kışlar ve sıcak yazlar ile nemli subtropikal iklimdir.Ochamchire's climate is humid subtropical, with mild winters and hot summers.
Alt alpin çayırların oluşumu, rölyef ve makro iklim özelliklerine bağlıdır.Sub-alpine meadows` formation depends on relief and macro climatic peculiarities.
Talış Dağları'ndaki Hyrkania Ormanları'nın iklimi nemli ve sıcaktır.The climate of Hyrcanian forests of Talysh mountains is humid and warm.
Vadinin iklimi çeşitlidir.The valley's climate is varied.
ExxonMobil iklim değişikliği tartışması Rockefeller ailesiExxonMobil climate change controversy Rockefeller family
Bölgenin iklimi, sıcak kuru yazlar ve soğuk kışlar ile karasaldır.The region's climate is continental with hot dry summers and cold winters.
Bölgenin iklimi sıcak yazlar ve ılık kışlarla karakterize tipik Akdeniz iklimidir.The climate of the region is typical Mediterranean characterized with hot summers and mild winters.
Arjantin, çeşitli iklimlere tabidir.Argentina is subject to a variety of climates.
Ekoloji ve iklimEcology and Climate
Orta derecede karasal iklim görülmektedir.The climate is moderately continental.
Akışlar, iklim (kar, yağmur ve buzun erimesi) ve eğim ile karakterize edilir.Flows are characterized by climate (snows, rain, and ice melting) and gradient.
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de aynı derecede önemli olabilir.However, climate and changes in base level may be as important.
Kurak iklimlerIn arid climates
Alüvyal fanlar ayrıca nemli iklimlerde de gelişir.Alluvial fans also develop in wetter climates.
Heinrich olaylarının potansiyel iklimsel parmak iziPotential climatic fingerprint of Heinrich events
Büyüme ve erime döngüleri, varlığı sırasında küresel iklim üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir.Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.
Teleki ve Höhnel, ziyaret edilen bölgelerin iklimi, flora ve faunası hakkında birçok gözlem yaptı.Teleki and Höhnel made many observations on the climate, flora and fauna of the territories visited.
Doğu Akdeniz'in Akdeniz iklimi bölgeleri güney ve güneybatıya uzanır.The Mediterranean climate regions of the eastern Mediterranean lie to the south and southwest.
Kuzeydeki Karadeniz bölgesinin iklimi daha nemli ve ılıktır. [1]The climate of the Black Sea region to the north is more humid and moderate.[1]
Bölgenin iklimi, Akdeniz ikliminden etkilenir.The area's climate is also effected by Mediterranean climate.
Şehrin iklimi son derece çeşitlidir.The climate of the city is extremely varied.
Bu değişik iklim koşulları, doğal zenginlik ve diğer kaynaklar için ön koşullar sağlar, örneğin:This type of configuration gives preconditions for wealth and other resources, for example:
Moğolistan'ın aşırı karasal iklimi ülkedeki geleneksel mutfağı derinden etkilemiştir.The extreme continental climate of Mongolia has influenced the traditional diet.
Kuzey Vietnam'da daha soğuk bir iklim, baharat üretimini ve bulunabilirliğini sınırlıyor.In northern Vietnam, a colder climate limits the production and availability of spices.
Her iki avantaj da iklimden etkilenmez.Both advantages are not affected by climate.[citation needed]
Miyosen sırasında iklim soğuduğunda, kainotheridler kesin olarak öldü.The cainotherids died out definitively when, during the Miocene, the climate became colder.
Yeşil şeftali yaprak biti dünya çapında bulunur ancak daha soğuk iklimlere daha az toleranslıdır.The green peach aphid is found worldwide but is less tolerant of colder climates.
Mevsimlik, paratropik bir iklimde yaşadılar ve kış için yağ rezervleri oluşturmuş olabilirler.They lived in a seasonal, paratropical climate, and may have built up fat reserves for winter.
Üzüm çeşidi, iklim, bağcılık ve bağcılık uygulamaları burada devreye giriyor.Grape variety, climate, vintage and viticultural practice come into play here.
Bu iklim değişikliğine katkıda bulunur, ancak toprak için hiçbir şey yapmaz.This contributes to climate change, but does nothing for the soil.
Ovaların iklimi serttir, ovada uzun ve sert kışlar görülür.The climate of the lowland is severe, with long, bitter winters.
1830'a kadar süren muhafazakar siyasi iklim, Cauchy'ye mükemmel bir şekilde uyuyordu.The conservative political climate that lasted until 1830 suited Cauchy perfectly.
Ayrıca tropikal ülkelerdeki IPV'lerin iklim nedeniyle saklanması zordur.Also IPVs in tropical countries are hard to store due to the climate.
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
Bahçe, uygun doğal iklimden yararlanan İran bahçelerinin güzel bir örneğidir.The garden is a fine example of Persian gardens that take advantage of suitable natural climate.
Kuzey Avustralya'nın muson iklimi yazları sıcak ve nemlidir.The monsoon climate of northern Australia is hot and humid in summer.
Alan Robock (1949 doğumlu) Amerikalı bir iklimbilimcidir .Alan Robock (born 1949) is an American climatologist.
Bazı iklimlerde temmuzdan ekime kadar çiçek açar.In some climates it flowers from July to October.