Kültür ve yaşantı doğa ve iklime ayak uydurmuştur.In this respect, culture mediates Nature and Spirit.
Köyde Karadeniz iklimi hakimdir.The Swingin'est Town on Earth!.
Sıcak, verimsiz iklimlerde yaşamalarına rağmen suya yüksek ölçüde güvenirler.Though they live in hot, arid climates, they are highly reliant on water.
Soğuğa dayanıklılık haritasında USDA 10 ve 11. iklim bölgelerine uygundur.It is suited to frost-free climates and USDA Hardiness zones 10-11.
İlçenin İklimi karasal iklim özelliğini göstermektedir.Copenhagen must deliver on the human dimension of climate change.
Köppen iklim sınıflandırmasına göre, Dakka tropik yağışlı ve kuru bir iklime sahiptir.Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical wet and dry climate.
Çok güzel bir iklimi vardır.A pretty good weather month.
Olympic Ulusal Parkı'nda iklim bulunulan mevkiye göre çok değişiklik göstermektedir.Climate varies considerably within the national park.
Akdeniz iklimi de görülmektedir.The weather is also discussed.
Ayrıca karasal iklim etkisi de görülür.The effects of climate change are also being felt.
Uzun dönem etmenler olarak coğrafya, iklim ve nüfus dikkate alındı.Special attention was paid to geography, climate, and demography as long-term factors.
Dünyanın özellikle ılıman iklim kuşağında ve Türkiye’de yaygın olarak görülür.The year is one of unusual quiet in this turbulent land.
Sarıgöl ilçesi bitki örtüsü bakımından Akdeniz iklimi bitkilerinin özelliğini taşır.Planting vegetation to the extent the climate allows.
Bunu iklim değişikliğine bağlamak mümkündür.It is threatened by climate change.
Bu durum da Avrupa için genel bir iklimsel değerlendirme yapmayı olanaksız kılar.We believe that our world today faces another threat of comparable magnitude.
Ancak sahaya bu görünümü kazandıran iklim şartları değildir.It doesn’t matter under which aesthetic circumstances this void appears.
Buzullar arası dönem, buzul dönemleri arasında daha sıcak iklim koşullarına sahiptir.Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Bir günde dört ayrı iklim görülebilir.We could probably do four scenes a day.
Oldukça ıslak kışları nedeniyle Akdeniz ikliminde önemli etkilere sahiptir.It has significant influences of the mediterranean climate due to its quite wet winters.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.Every day he gathers data on weather conditions.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Fire-related burns are generally more common in colder climates.
Eriyen buzul ani iklim değişikliği belirtisi olabilir.Meltwater can be an indication of abrupt climate change.
Yaygın Eemiyan iklimi Holosen'nin ikliminden daha ılık olduğuna inanılırdı.Climate has been fairly stable over the Holocene.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.These responded wonderfully to environment.
Vernon ılıman okyanusal iklim etkisi altındadır ve yüksek miktarda yağış alır.Forks has an oceanic climate in a temperate rainforest with very high rainfall.
Şehrin oldukça sıcak bir iklimi vardır.The town has a temperate climate.
Araçlar özellikle sıcak iklimlerde sorunlar yaşadılar.The only time we have problems is in situations of extreme heat.
Ona göre devletlerin yapılarını belirleyen şey coğrafya ve iklimdir.He separately classified them according to geography and era.
Bu çok kurak olan iklim, iki nedenden oluşur.This number seems excessive for two reasons.
Açık havzalar ise kıyı kesimlerde ve nemli iklim bölgelerinde görülür.This type of climate is observable in the plain and coastal areas.
Guizhou subtropikal nemli bir iklime sahiptir.Guizhou has a humid subtropical climate.
Divandareh, dağlık bir bölgedir ve ılıman bir iklime sahiptir.The province is a mountainous area with a mild mediterranean climate.
Bunun en büyük sebebi iklimin karasal olması ve su kaynaklarının sınırlı olmasıdır.The main reason for this is that the hydro scheme is small and its impact is limited.
İç Anadolunun karasal iklimi mahallede de kendini gösterir.Kouření vážně škodí Vám i lidem ve Vašem okolí.
Sıcak çöl iklimlerinin aksine, soğuk çöl iklimleri soğuk ve kuru kışları yaşama eğilimindedir.Unlike hot desert climates, cold desert climates tend to feature cold, dry winters.
Bu yüzden iklim de çok değişkendir.The climate is similarly varied.
Dönemin başında iklim oldukça nemli ve tropikti.But for most of their existence the climate was tropical and wetter.
Köye yapılan gölet son yıllarda iklimi oldukça yumuşatmıştır.The wetlands around the lake were more extensive in the past.
Şehir, ılımlı bir iklime sahip ve oldukça yüksek yağış miktarıyla karakterize edilir.The town is generally characterized with an extremely arid climate, with low precipitation levels.
Sadece birkaç tür ılıman iklimlere dağılmıştır.Only a limited number of discrete clouds were observed.
Sıcak çöl iklimleri genellikle yıl boyu sıcak, güneşli ve kuraktır.Hot desert climates are generally hot, sunny and dry year-round.
İl, Akdeniz'e olan yakınlığından ötürü, yıl boyunca Akdeniz iklimi tesiri altında kalmaktadır.Due to proximity to the sea, the climate remains fairly humid throughout the year.
Nuevo León'un iklimi kuraktır, yıllık ortalama yağış miktarı çok düşüktür.Nuevo León has an extreme climate, and there is very little rainfall throughout the year.
Türkiye'nin farklı iklimli bölgeleri birçok farklı kuş türünün yaşaması için elverişlidir.South Dakota's varied geography is inhabited by many species of birds.
Mahallenin iklimi, %30 Akdeniz İklimi, %70 göller Bölgesi İklimi özelliği taşımaktadır.The Phase I consists chiefly of wetland habitat with 70 percent water.
Klimatoloji, iklim bilimi.The Inquisition of Climate Science.
Alabama'nın iklimi ılımandır.Then Alabama Territory is effective.
Uzmanlar suyla alakalı doğal afetlerin iklim değişiklerinden dolayı artacağına inanıyor.Experts believe that such water related natural disasters will intensify due to climate change.
Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Tabi şimdi şunu sorabilirsiniz bunun iklim krizi ve yeşille ne ilgisi var?Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Değişen iklim nedeniyle tehdit altındalar.They're under threat because of changing climate.
Bu yüzden bir iklimi değiştiriyoruz.So, we get climate change.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.
Ama biraz doğal ışık ve yıl boyunca iklim kontrolü sunabilirim.But I can offer some natural light and year-round climate control.
Ve bu iklimin değişmesinin hikayesidir.And that's the story with climate-change heating.
Ve iklim değişikliği tehdidine rağmen dinamik bir şekilde büyümeye devam ediyor.And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Ve tabii bir de iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.It's not about the fish; it's not about the pollution; it's not about the climate change.
844 soru sordu, bunlardan ikisi iklim krizi hakkındaydı.ABC: 844 questions, two about the climate crisis.
Derler ki, iklimle ilgili en çok şeyi bilenler en çok endişelilerdir.The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.