Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Molti dicono che sia il posto migliore sul pianeta per studiare la storia dei cambiamenti climatici.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Pro studium minulosti klimatických změn je to podle mnohých nejlepší místo na naší planetě.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Se on monien mielestä maailman paras paikka ilmastonmuutoksen historian tutkimiseen.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.To najlepsze miejsce na planecie, do studiowania historii zmian klimatu.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Viele sagen, es sei der beste Ort der Welt, um die Entwicklung des Klimawandels zu untersuchen.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Είναι το καλύτερο μέρος στον πλανήτη, λένε πολλοί, για να μελετήσουμε την ιστορία της κλιματικής αλλαγής.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Това е най-доброто място на планетата, според мнозина, за изучаване на историята на промените в климата.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.רבים אומרים שזהו המקום הטוב ביותר על פני כדור הארץ ללימוד ההיסטוריה של השינויים האקלימיים.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.وهو افضل مكان بحسب قول العلماء لدراسة تاريخ التغير المناخي
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.最適の場所だと言われます 45名の科学者が ウィスコンシン大学や
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıAz elmúlt 15 évben panicker hisz az energia kiépítése A jégkorszak gleccserei érkezik üvegházhatás
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı에서 기후를 공부했습니다 사람 매우 종합적인 관점
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıג 'ון המבורגרים מהנדס מכונות הכשרה באוניברסיטת Purdue
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısıالذي عكف على دراسة المناخ وذلك من متعدد التخصصات جدا لمنظور
Bir gelen iklim eğitimini sürdürmektedir kim için çok disiplinli bakış açısı過去15年間
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.불과 몇 천년동안 기후 현상은 더 건조해 졌습니다.
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.תוך כמה אלפי שנים, תנאי האקלים באפריקה נעשו יותר יבשים.
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.خلال الآاف السنين, الأحوال الجويه أصبحت جافة أكثر
Birkaç bin yıl içinde, iklim koşulları daha kuru hale geldi.そして、サハラ砂漠が拡大したこともあり、 元の場所に戻るのが難しくなりました。
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.A klímaváltozás pedig bizonyosan a feje tetejére állítja majd minden elméletünket és előrejelzésünket.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Ed i cambiamenti climatici certamente ribalteranno tutte le nostre teorie e previsioni sotto sopra.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Et c'est sûr que le changement climatique modifiera totalement toutes nos théories et nos prévisions.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Klimaatverandering zal zeker al onze theorieën en voorspellingen op hun kop zetten.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.그리고 기후 온난화는 확실히 우리의 모든 이론들과 예측을 그들의 머리 위로 향하도록 전환시키고 있습니다.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Și schimbarea climei cu siguranță ne va da peste cap toate teoriile și predicțiile.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Und der Klimawandel wird sicherlich all unsere Theorien und Vorhersagen auf den Kopf stellen.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Và biến đổi khí hậu chắc chắn sẽ thay đổi hoàn toàn những giả thiết và dự đoán của chúng tôi.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Y ciertamente el cambio climático va a meter todas nuestras teorías y predicciones en sus cabezas.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Zmiana klimatu na pewno wywróci nasze przewidywania do góry nogami.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Η κλιματική αλλαγή είναι βέβαιο ότι θα μεταβάλλει εντελώς όλες τις θεωρίες και τις προβλέψεις μας.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.А климатичната промяна сигурно ще преобърне всичките ни теории и предвиждания с главата надолу.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.Изменение климата безусловно перевернёт все наши теории с ног на голову.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.ושינוי האקלים בהחלט הולך להפוך את כל התאוריות והתחזיות שלנו על ראשן.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.وتغير المناخ بالتأكيد سوف ينقلب ضدنا في فترة ما
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.理論や予測を覆してしまうでしょうね これには今も懸命に取り組んでいます
Bu artışın enerji tüketimi, iklim değişimi ve insan sağlığı olmak üzere pek çok alana etkisi vardır.Denne stigning har betydning på mange områder, herunder energiforbrug, klimaændringer og menneskers sundhed.
Bu artışın enerji tüketimi, iklim değişimi ve insan sağlığı olmak üzere pek çok alana etkisi vardır.Kysynnän kasvu vaiku aa moniin asioihin, kuten energiankulutukseen, ilmastonmuutokseen ja ihmisten terveyteen.
Bu artışın enerji tüketimi, iklim değişimi ve insan sağlığı olmak üzere pek çok alana etkisi vardır.Skutki tego wzrostu mają wpływ na wiele dziedzin m.in. zużycie energii, zmiany klimatu i zdrowie.
Bu artışın enerji tüketimi, iklim değişimi ve insan sağlığı olmak üzere pek çok alana etkisi vardır.Tento nárast má dopady na mnoho oblastí, vrátane spotreby energie, klimatických zmien a ľudského zdravia.
Bu artışın enerji tüketimi, iklim değişimi ve insan sağlığı olmak üzere pek çok alana etkisi vardır.Tento nárůst ovlivňuje mnoho oblastí, včetně spotřeby energie, klimatické změny a lidského zdraví.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Es geht nicht um die Fische, es geht nicht um Verschmutzung, es geht nicht um den Klimawandel.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Het gaat niet om de vissen; niet om de vervuiling; niet om de klimaatswijziging.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Il ne s'agit pas du poisson; il ne s'agit pas de la pollution; ca ne porte pas sur le changement climatique.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Không phải về cá, không phải về ô nhiễm môi trường không phải về biến đổi khí hậu
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.물고기에 대한것도 아니고 오염에 대한것도 아니고 기후변화에 대한것도 아닙니다.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Kyseessä eivät ole kalat, eivätkä saasteet, eikä ilmastonmuutos.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Nie chodzi tu o ryby, czy zanieczyszczenie wód, nie chodzi o zmiany klimatyczne.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.No es el pez, no es la contaminación, no es el cambio climático.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Nu e vorba despre pești; nici despre poluare; și nici despre schimbările climatice.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Qui non si tratta dei pesci, dell'inquinamento, e nemmeno del cambiamento climatico.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Не става дума за рибата; не става дума за замърсяването; не става дума за климатичната промяна.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.Разговор не о рыбе, не о загрязнение и не о смене климата.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.לא מדובר בדגה, לא מדובר בזיהום. לא מדובר בשינויי האקלים.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.هي ليس عن السمك وليس عن التلوث وليس عن تغير المناخ
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.気候変動でもありません すべて私たち人間なのです
Bu baskı, iklim değişikliğinin etkileriyle muhtemelen giderek daha da kötüleşecektir.Daraus ergeben sich spezielle Anforderungen für eine integrative und grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Đây là tình huống thiết kế: 1 hành tinh đang đối mặt với thay đổi khí hậu và 1 nửa là đô thị
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Detta är utgångsläget: en planet som står inför klimatförändringar och nu är till hälften urban.