Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Dette er situationen: en planet, der står over for klimaforandringer, og som nu er halvt urban.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Ez az helyzet vázlata: egy bolygó, amely klímaváltozással néz szembe és a lakosság fele városokban lakik.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.설계된 상황이죠. 지구라는 행성은 기후위기에 직면해 있고 그 절반은 도시입니다.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Tak wygląda sytuacja: planeta doświadczająca zmiany klimatu i jest teraz w połowie zurbanizowana.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Tohle je schéma současné situace: planeta, která sojí před změnou klimatu a je z poloviny urbanizována.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Ето каква е проектната ситуация: планета, изправена пред климатична промяна, която сега е наполовина градска.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.Исходные условия задачи таковы: планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.הנה נתוני הפתיחה: כוכב לכת הניצב בפני שינוי אקלים, שכעת מאוכלס בחציו בסביבות עירוניות.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.هذه هي وضعية التصميم: الكوكب الذي يواجه تغيّر المناخ الآن نصف متحضر
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.この惑星は 温暖化が進んでおり 半分が都会である 人口の割合的には
Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak,우리가 기후를 안정시키고 싶다면, 이런 불균형은
Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak,בגלל חוסר האיזון הזה, אם אנו רוצים לייצב את האקלים,
Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak,اختلال التوازن هذا، إن أردنا حفظ توازن المناخ،
Bu dengesizlik, eğer iklimi stabilize etmek istiyorsak,現在の不均衡の状態は 二酸化炭素濃度が 391 ppm から350 ppm へと
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Ces différences ne coïncident pas avec des différences climatiques correspondantes."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir."" cu diferențele corespunzătoare în climat. "
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Deze verschillen komen niet overeen met verschillen in het klimaat."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Diese Unterschiede stimmen nicht überein mit den dazugehörigen Unterschieden im Klima."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Estas diferenças não coincidem "com as correspondentes diferenças no clima."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima".
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Ezek a különbségek nem vágnak egybe az éghajlat megfigyelhető különbségeivel."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""이런 차이들은 해당 지역의 기후 차이와 일치하지 않는다"고 했습니다.
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Những điểm khác biệt này không trùng với sự khác biệt khí hậu tương ứng."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Perbedaan itu tidak berhubungan dengan perbedaan iklim."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Queste differenze non coincidono con corrispondenti differenze nel clima."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Te różnice nie zbiegają się z odpowiadającymi im różnicami klimatu".
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Tyto rozdíly se neshodují s odpovídajícími rozdíly v klimatu."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Αυτές οι διαφορές δεν συμπίπτουν με αντίστοιχες διαφορές στο κλίμα."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Тези разлики не си сходстват със съответните разлики в климата."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""ההבדלים האלה לא מתאימים להבדלים מתאימים באקלים"
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir."" وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir."気候の違いとは一致しない」 彼はあちこちを旅して
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Certains sont liés au climat, aux droits de l'homme, des épidémies.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.기후성 전염병 기타 재해로 인권문제도 초래됩니다.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Manche sind wetter- und menschenbezogene Epidemien.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Některé z nich souvisejí s počasím, jiné způsobili lidé, epidemie.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Niektóre z nich są związane z pogodą, prawami człowieka, epidemiami
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Sommige komen door het weer, anderen gaan om mensenrechten, ook epidemieën.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Некоторые из них связаны с погодой, некоторые с правами человека, эпидемиями.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Някои са свързани с времето, с човешките права, с епидемии.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.חלקם קשורים לאקלים, זכויות אדם, מגיפות.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.بعض متصلة بالطقس، ومتعلقة بحقوق الإنسان، والأوبئة.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは
Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız.Anda akan sama bahagianya di kedua tempat itu.
Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız.최악의 기후인 뉴욕 버팔로에 살거나 두 곳 모두에서 비슷한 행복을 느낄 것이라는 말입니다.
Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız.או במזג האויר הכי חרא, בבאפלו, ניו יורק, אתם תהיו שמחים באותה מידה בשני המקומות.
Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız.او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية
Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız.あなたはどちらの場所でも同じくらい 幸せになります もしアメリカで年間50,000ドル以上稼ぐなら
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Ar fi imoral să-i lăsăm pe acești tineri cu un sistem climateric ieșit de sub control.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Bylo by nemorální zanechat těmto mladým lidem klimatický systém řítící se mimo kontrolu.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Byłoby niemoralne zostawić tym młodym ludziom system klimatyczny, który wymknął się spod kontroli.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Es wäre unmoralisch, diese jungen Leute einem Klimasystem zu überlassen, das außer Kontrolle gerät.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Het zou immoreel zijn om deze jonge mensen op te zadelen met een klimaatsysteem dat op hol is geslagen.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Il serait immoral de laisser ces jeunes avec un système climatique qui échappe à tout contrôle.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.이런 어린 녀석들을 통제가 안되는 상황으로 치닫는 이런 기후 환경에
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Olisi epämoraalista jättää näille nuorille ihmisille syöksykierteessä oleva ilmastojärjestelmä.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Sarebbe immorale lasciare a questi giovani un sistema climatico che sta sfuggendo al controllo.
Bu genç insanları, kontrolden çıkan bir iklim sistemiyle bırakmak ahlaksızca olurdu.Seria imoral deixar esta juventude com um sistema climático numa espiral fora de controlo.