Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.저는 대통령 직속 기구인 기후변화 대응 위원회에 두번이나 말할 기회가 있었습니다.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Sain etuoikeuden puhua kahdesti presidentin ilmastoasiantuntijoille.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Tive o privilégio de falar duas vezes com o grupo de trabalho do Presidente para o clima.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Tôi có vinh dự được nói chuyện 2 lần với nhóm quản lý về khí hậu của tổng thống.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Είχα το προνόμιο να μιλήσω δύο φορές στην προεδρική ομάδα εργασίας για το κλίμα.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.Но енергийните политики продължиха да бъдат насочени към намирането на повече изкопаеми горива.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.היתה לי הזכות לדבר פעמיים עם כוח המשימה האחראי על האקלים של הנשיא.
Başkan'ın iklim çalışma ekibi ile iki kez konuşma ayrıcalığına eriştim.حصل لي شرف الحديث مرتين للجنة تغيّر المناخ التابعة للرئيس
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.A volte sento gente reagire alla crisi climatica con espressioni del tipo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Czasem słyszę, że ludzie odpowiadają na niepokojące fakty o kryzysie klimatycznym mówiąc:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Ibland hör jag folk som reagerar på upprörande fakta om klimatkrisen med att säga, "Å, det är så fruktansvärt.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Joskus kuulen ihmisten vastaavan ilmastonmuutoksen järkyttäviin tosiasioihin sanomalla:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Niekedy počujem, ako ľudia reagujú na znepokojivé fakty o klimatickej kríze tvrdením:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Parfois, j'entends des gens répondre aux faits dérangeants de la crise climatique en disant :
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Soms hoor ik mensen reageren op de verontrustende feiten van de klimaatcrisis met de woorden:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Včasih slišim odzive ljudi na moteča dejstva o klimatski krizi, ko govorijo "Joj, to je tako strašno.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса, говоря:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Іноді я чую, як люди реагують на тривожні факти, що стосуються кліматичної кризи, говорячи:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına사람들이 기후 위기의 난처한 사실들에 대해 이렇게
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaManchmal höre ich Leute auf die beunruhigenden Fakten der Klimakrise antworten:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaNéha az emberek a klímaválság nyugtalanító tényeiről azt mondják
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaPor vezes ouço pessoas a reagirem aos factos perturbadores da crise climática dizendo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaלעתים אני שומע אנשים המגיבים לעובדות המטרידות
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaأحياناً أسمع الناس يجيبون على الحقائق المفجعة الخاصة بقضية المُناخ
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına「あぁ、これはひどい。私たちはこんな負担を抱えているなんて」
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da Darwin bunu takdir ederdi.Darwin, myslím si, by to ocenil, i přesto se vyhýbal významu klimatu pro evoluci pigmentace celý svůj život.
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da제 생각에 다윈이 생전 색소 형성 진화에 기후가 중요하다는 사실을 무시하긴 했어도
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa daדרווין, אני חושבת, היה מעריך זאת, למרות שהוא החמיץ את חשיבות
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa daداروين، أعتقد، كان سيقدّر هذا، على الرغم من أنه تحاشى أهمية
Bence, hayatı boyunca iklimin pigmentasyonun evrimindeki önemininden kaçınsa da色素の量の進化における気候の重要性を 彼は生涯ずっと避けていましたが
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Dla mnie to może być: zachowuj każdą zjedzoną kalorię, ponieważ pochodzę z bardzo chłodnego klimatu.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.제 경우엔, 섭취한 모든 칼로리는 지방으로 저장하라는 뜻일 수 있겠죠. 왜냐하면 저는 매우 추운 지방에서 왔거든요.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Para mim pode ser: "cada caloria que consomes, conservas", porque provenho de um clima muito frio.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Pentru mine ar putea însemna: conservă fiecare calorie obţinută, fiindcă eu vin dintr-o climă foarte rece.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Per me potrebbe essere: ogni caloria che consumi, conservane un po' perche' vengo da un clima molto freddo.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Pour moi cela serait : chaque calorie que tu ingères, conserve-la parce que je viens d'un climat très froid.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Với tôi có thể là ở mỗi đơn vị calo mà bạn tiêu thụ hoặc dự trữ, bởi vì tôi đến từ vùng có khí hậu rất lạnh.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Voor mij zou dat kunnen zijn: sla elke calorie die je consumeert op, omdat ik uit een koud klimaat kom.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.Για μένα μπορεί να λέει: "Κάθε θερμίδα που καταναλώνεις, την διατηρείς", επειδή προέρχομαι από ψυχρό κλίμα.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.За мен може да е: всяка калория, която консумирам, се запазва, понеже идвам от място с много студен климат.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.עבורי יכול להיות: כל קלוריה שאתה אוכל- תאגור, כי אני מגיע מאקלים קר מאוד.
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.بالنسبة لي: اي "كالوري" تقوم بالتهامه قم بحفظه في جسمك لانني انتمي لبيئة الجو فيها بارد جداً
Benim için ise: aldığın her kaloriyi depola, demek olabilir, çünkü ben çok soğuk bir iklimden geliyorum.寒い地域の出身なのでね 私の妻にとっては 1日3回好きなだけ 食べても全然太らないとか
B) iklim değişikliğinden,B) alterações climáticas,
B) iklim değişikliğinden,B) cambiamenti climatici,
B) iklim değişikliğinden,아니면 B) 기후변화로,
B) iklim değişikliğinden,B) sự thay đổi khí hậu.
B) iklim değişikliğinden,C) 核による大災害
B) iklim değişikliğinden,Б) изменение климата,
B) iklim değişikliğinden,ממה אתה מעדיף למות? א) מלחמות נפט,
B) iklim değişikliğinden,أو ب- تغير المناخ,
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Banyak orang bilang inilah tempat terbaik di planet ini untuk mempelajari sejarah perubahan iklim.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Beaucoup disent que c'est le meilleur endroit de la planète pour étudier l'histoire du changement climatique.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Đó là nơi tuyệt nhất quả đất, nhiều người nói vậy, để nghiên cứu lịch sử thay đổi khí hậu.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Este cel mai bun loc de pe planeta noastră, mulţi spun, pentru a studia istoria schimbării climatice.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Het is de beste locatie op de planeet, volgens velen, voor studie naar de geschiedenis van klimaatverandering
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.Je to najlepšie miesto na planéte, mnohí vravia, na študovanie histórie klimatických zmien.
Birçoklarının dediğine göre iklim değişikliğinin tarihini araştırmak için dünya üzerindeki en iyi yer.다들 이곳이야말로 기후 변화의 역사를 연구하기에 최적의 장소라고 하더군요.