Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.النتائج لها آثار مهمة في أبحاث التحكم في المناخ أيضا.
Ancak Karadeniz iklimi de yer yer hüküm sürmektedir.الأرض تضرب ويا اصحابها:أي دافع عن أرضك.
Üreme alanlarının daha yumuşak iklime sahip olduğu batı kısımlarında ise bazı kuşlar göçer.أما في الأجزاء الغربية التي يكون المناخ فيها أكثر اعتدالا فتهاجر بعض الطيور إليها في مواسم التزاوج.
Avustralya için uygulanan geçerli bir hipotez olarak iklim değişikliğine karşı bir kanıt niteliğindedir.ومن أمثلة الاستخدام الإيجابي التشكيك في تغير المناخ.
Şiddetli karasal iklime sahiptir.وهي ذات مناخ طبيعي قاسي.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.أيضاً، الشاطئ تقدم بشكل كبير على مدى القرون الماضية بفعل تأثير الترسبات.
Çine ilçesinin iklimi, ılıman Akdeniz ikliminin etkisi altındadır.تختلف الظروف المائية في الصين اختلافا كبيرا بسبب وساعة الأرض.
Zaman geçtikçe iklimlendirme ev ve araçlarda rahatlığı arttırmak için kullanılır hale geldi.وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات.
İngiliz Cocker'ları Amerika'da av ve iklim şartlarından dolayı tüylerinde kısalma olmuştur.لكن التركيبة الفرنسية لم تصلح في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب اختلاف االظروف المناخية.
Ilımlı iklimlerde neredeyse tüm olgular sonbahar ve kışta olmaktadır.في المناطق ذات المناخ المعتدل معظم الحالات تظهر في فصلي الخريف والشتاء.
Reznik'e göre, Tiberya şehrinin iklimi elverişli değildi.رد مانرز أن نهر التايمز لم يكن ضمن صلاحياته.
İştip Akdeniz iklimi alanındadır.لو كان الحال كذلك لاحترقا في جو الأرض.
Çubuk II Barajının etkileri ile son on yıl içerisinde daha nemli bir iklime sahip olmuştur.منوتشهر آتشي ساهم في حركة الشعر البيضاء أيضاً في العقدين الماضيين.
Tunceli iklimi sert karasal iklimine sahiptir.الجبل يشتهر بالطقس المتقلب بشكل خطير.
Azerbaycan iklimi dünyadaki 11 iklim çeşidinden 9'una sahiptir.تسعة من أصل الأحد عشر إقليماً مناخياً موجود في أذربيجان.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.ويسود الجزر الكاريبية الهولندية مناخ إستوائي مع طقس حار على مدار السنة.
Daha çok ılıman iklimlerde ürerler.الحيوانات بدت أكثر هدوءا في المزاج.
Bu yüzden iklim karasaldır.لذلك يتسم مناخ الدائرة بالقسوة.
Köy Akdeniz ikliminden karasal iklime geçiş yerlerindendir.كلا المناخين يعكسان دورة القارة العظمي.
İklim değişimi ile birlikte ülkede Akdeniz ikliminin başgösterdiği tespit edilmiştir.وتتغير أيضاً حالة نوم الرواد في الفضاء.
Bölge genel olarak Tipik Karadeniz iklimine sahiptir.وكما كان الحال دائمًا، تتسم الرمال النفطية بالتنوع.
Karasal iklimin etkisi ile gece sıcaklık 10 °C civarına düşebilir.درجة حرارة الهواء يمكن أن تتغير أكثر من 15 درجة على مدار اليوم.
MÖ 4000'e geldiğimizde, Sahra'nın iklimi çok hızlı bir şekilde kuraklaşmaya başladı.وفي عام 4000 قبل الميلاد أصبح مناخ الصحراء أكثر جفافاً، وتم ذلك على نحو سريع للغاية.
İyi iklim biyolojik çeşitliliği geliştirir.البقول تعزز التنوع البيولوجي.
“Belki de müzik iklimi değişmişti” diye açıklıyor Filkins."Talvez o clima de música mudou", disse Filkins.
Bender Abbas, sıcak ve nemli bir iklime sahiptir.Bandar Abbas tem um clima quente e úmido.
Boyutu, rahatlama, iklim ve doğal kaynaklar Brezilya'yı coğrafi olarak farklı kılar.O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.As Filipinas têm um clima tropical marítimo que é geralmente quente e úmido.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.Ar condicionado, controle de temperatura e estores electrónicos são instalados como padrão.
Paleoklimatoloji; tüm dünya tarihi ölçeğinde yapılan iklim değişiklikleri çalışmasıdır.Paleoclimatologia é o estudo das variações climáticas ao longo da história da Terra.
Şehrin oldukça sıcak bir iklimi vardır.A cidade tem um clima bastante quente.
Serin, güneşli deni kıyısı iklimi çoğu hayvan ve bitki türü için uygundur.O clima temperado, ensolarado marítimo é bem adequado para muitas plantas e animais.
Bu iklime sahip bölgelerde kar nadir görülür.A neve tende a ser rara em regiões com esse clima.
Guam'ın iklimi tropiktir.O clima de Guam é tropical.
Tōhoku sert bir iklime sahip uzak ve doğal bir bölge olarak bilinir.Tohoku mantém uma reputação como uma região remota e cênica com um clima severo.
Eemiyan iklimi Holosen'in iklimi kadar sabit olduğuna inanılır.Pensa-se que o clima Eemiano tenha sido tão estável quanto o do Holoceno.
Sıcak çöl iklimleri genellikle yıl boyu sıcak, güneşli ve kuraktır.Os climas desérticos quentes são geralmente muito quentes, ensolarados e secos o ano todo.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Grande parte da Alemanha tem um clima temperado no qual os ventos úmidos ocidentais predominam.
Atlas Okyanusu boyunca bulunan Agadir, sayesinde çok ılıman bir iklime sahiptir.Localizada ao longo do Oceano Atlântico, Agadir tem um clima temperado.
Dağpınar'ın iklimi il genelinde olduğu gibi karasaldır.O clima de Cachoeiras é bem dividido como a própria cidade.
Ülke genelinde üç farklı iklim çeşidi görülmektedir.No município, percebem-se três tipos de clima.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
Batı Nil Virüsü tropik ve ılıman iklimlerde bulunan bir virüstür.O vírus do Nilo Ocidental está presente em regiões temperadas e tropicais do mundo.
Port Moresby'nin yıl boyuncu nispeten sabit sıcaklığı olan tropikal nemli ve kuru iklimi vardır.Port Moresby possui um clima equatorial, quente e úmido praticamente o ano todo.
Ilıman kuşak iklimleri ^ Güçlü, Yüksel (2010).Vivendo cada dia mais lindos e perfumados (2000).
Klimatoloji, iklim bilimi.A agnotologia e a ciência do clima.
Modena'nin iklimi ılımandır.O clima de Montana é temperado.
Küresel ısınma ve baraj gölü, iklimin değişmesindeki faktörler olarak düşünülmektedir.Sempre considerando-se o solo e o clima como fatores de influência fundamentais.
Ülkenin doğusunda karasal iklim egemendir.O clima da região é mediterrâneo oriental.
Almanya 357.386 km2'lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır.Ocupa uma área de 105.282,00 hectares em uma zona de transição entre o clima árido e semiárido.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.Os lagos em si também têm um importante papel sobre o clima.
Ege Bölgesi ikliminden sıcaklık olarak biraz düşük farklılıklar görülebilir.As temperaturas do ar podem variar um pouco conforme a área.
Şehirde çöl iklimi görülür ve kumların üstüne kurulmuştur.A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada.
Eyalet sıcak ve kuru bir iklime sahiptir.O resto do estado possui um clima muito seco.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.A duração do ciclo de vida varia de acordo com as condições climatológicas.
İl genelinde iki çeşit iklim tipi hüküm sürmektedir.Duas tipologias climáticas ocorrem no estado.
Bu hayvanlar da iklime daha iyi uyum sağlıyorlardı.Os animais presentes aqui são adaptados ao nosso clima.
Ekvatoral iklim bölgesinde yağış bol ve yıla düzgün dağılmıştır.Na região alpina, há abundância e boa distribuição das chuvas no decorrer do ano.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.No entanto, a topografia e as condições climáticas limitam as terras cultiváveis a somente 40%.