İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameBestandsbeheerder met twee venstersGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameDvoupanelový správce souborůGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameFilhanterare med två panelerGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameFilhåntering med dobbeltpanelGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGestionar de fișiere bi- panouGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGestionnaire de fichiers à deux panneauxGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGestor de Ficheiros de Painéis DuplosGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameGestore di file a pannello doppioGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameДвопанельний менеджер файлівGenericName
İkiz Panelli Dosya YöneticiGenericNameДвухпанельный диспетчер файловGenericName
İlginç olan şu ki bu üçgenin ikiz kenar üçgen olduğunu şimdi öğrendik.흥미롭게도, 이 모든 변은
İlginç olan şu ki bu üçgenin ikiz kenar üçgen olduğunu şimdi öğrendik.To ciekawe. Okazuje się, że cały ten odcinek ma długość 6.
İlginç olan şu ki bu üçgenin ikiz kenar üçgen olduğunu şimdi öğrendik.وهذا مثير للاهتمام نوعاً ما، لأننا ادركنا الآن ان هذا الجانب، هذا الجانب كله
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Aus diesem Grund ist jedes Connectome einzigartig, sogar solche genetisch identischer Zwillinge.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.C'est pour cela que chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux identiques génétiquement.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.De aceea fiecare conectom este unic, chiar și aceia ai gemenilor identici.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Dlatego każdy konektom jest inny nawet u bliźniaków jednojajowych.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Ecco perché ogni connettoma è unico, anche quelli dei gemelli identici.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.E é essa a razão de cada conectoma ser único, mesmo aqueles de gémeos verdadeiros.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.En dat is waarom elk connectoom uniek is, zelfs die van genetisch identieke tweelingen.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.És ezért van az, hogy minden konnektom egyedi, még a genetikailag azonos ikreké is.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.이러한 이유로 모든 코넥텀은 독특합니다, 심지어 유전적으로 일란성 쌍둥이도 말입니다.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Právě proto je každý konektom jedinečný -- i konektomy geneticky identických dvojčat se liší.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Và đó cũng là lí do tại sao mọi hệ kết nối đều rất độc đáo thậm chí là của những cặp sinh đôi cùng trứng
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Γι' αυτό κάθε δικτύωμα είναι μοναδικό, ακόμα και των γενετικά πανομοιότυπων διδύμων.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Затова всеки кънектом е уникален, даже и тези на генетичните близнаци.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.Тому кожен конектом унікальний. Навіть у генетично ідентичних близнюків.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.ולכן הקונקטום הוא ייחודי, אפילו בין שני תאומים זהים גנטית.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينياً.
İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.遺伝的に同じ双子であっても独特です コネクトームは遺伝と環境との接点ともいえます
O keçinin ikiz yavrusu olur.A koza měla dvojčata.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Dan kambing tersebut melahirkan kambing kembar.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Die geit kreeg een tweeling.
O keçinin ikiz yavrusu olur.E quella capra ha avuto due gemelli.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Et cette chèvre a eu des jumeaux.
O keçinin ikiz yavrusu olur.그 염소는 쌍둥이를 낳았는데,
O keçinin ikiz yavrusu olur.Koza je imela dvojčke.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Koza urodziła bliźnięta.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Şi capra a făcut doi iezi.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Und die Ziege hatte Zwillinge.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Y esa cabra tuvo mellizas.
O keçinin ikiz yavrusu olur.Και αυτή η κατσίκα έκανε δίδυμα.
O keçinin ikiz yavrusu olur.И козата родила близнаци.
O keçinin ikiz yavrusu olur.У козы родилась двойня.
O keçinin ikiz yavrusu olur.ולעז הזו נולדו תאומות.
O keçinin ikiz yavrusu olur.وأنجبت الشاة توائما.
O keçinin ikiz yavrusu olur.双子の山羊が乳を出すようになり
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.저는 아름다운 15살짜리 쌍둥이 조카가 있습니다. 라고스에 살고 있죠.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.Am două frumoase nepoate gemene de 15 ani, care locuiesc în Lagos.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.Ich habe wunderschöne Zwillingsnichten. Sie sind 15 und leben in Lagos.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.Jag har vackra syskonbarn, tvillingar, som är femton år och bor i Lagos.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.J'ai des nièces, de très jolies jumelles qui ont quinze ans et vivent à Lagos.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.Tengo unas hermosas sobrinas gemelas de 15 años y viven en Lagos.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.У меня красивые племянницы-близняшки, им по 15, живут в Лагосе.
On beş yaşlarında, Lagos'ta yaşayan güzel ikiz yeğenlerim var.لدي بنات أخ توأم بعمرالخامسة عشر يعيشون في لاقوز.