Fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.この双子の兄弟と違って、 私の野望は邪悪なものではありません。 脳をコントロールすることによって
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.작년에, 쌍둥이 빌딩이 있던 자리에서 9.11 사건의 추도회가 열렸습니다
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.9.11の記念碑ができました この記念碑は「意味ある隣接関係」という
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Anul trecut, pe site-ul Twin Towers, a fost inaugurat memorialul 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.El año pasado, en el sitio de las Torres Gemelas, se inauguró el monumento 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.L'an dernier, sur le site des Tours Jumelles, on a inauguré le Mémorial du 11 Septembre.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.L'anno scorso, sul sito delle Torri Gemelle, è stato aperto il memorial dell'11 settembre.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Letztes Jahr wurde die 9/11-Gedenkstätte eröffnet. Letztes Jahr wurde die 9/11-Gedenkstätte eröffnet.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Năm ngoái, trên nền của Tòa tháp đôi, đài tưởng niệm 11.9 được mở.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.No ano passado, no local das Torres Gémeas, foi inaugurado o Memorial do 11 de Setembro.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Vorig jaar werd op de site van de Twin Towers het 9/11-gedenkteken onthuld.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.W ubiegłym roku, na miejscu Bliźniaczych Wież został odsłonięty pomnik 11 września.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.В прошлом году на месте башен-близнецов открылся мемориал 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.בשנה שעברה, באתר של מגדלי התאומים, אנדרטת 9/11 נפתחה.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.العام الماضي ،في موقع برجي مركز التجارة العالمي أفتتح النصب التذكاري لـ 9/11.
Haydi eşkenar ve ikizkenar üçgenler hakkında öğrendiğimiz yeni bilgileri kullanarak birkaç problem çözelim.몇 가지 문제를 더 풀어봅시다, 이등변삼각형과 정삼각형에 대해 새롭게 배운 지식을 사용하면서 말이죠
Haydi eşkenar ve ikizkenar üçgenler hakkında öğrendiğimiz yeni bilgileri kullanarak birkaç problem çözelim.Нека разгледаме един пример, използвайки новите си знания относно равнобедрени и равностранни триъгълници.
- Hayır. Ve ikizler... senin kızlar için deli olduğunu söylüyor.Tvillingarna säger att du är alldeles galen efter flickor.
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.일란성 쌍둥이를 제외한 모든 사람의 체취는 달라요.
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.Nessuno è come un altro, eccetto i gemelli identici.
Hiç kimseninki bir başkasına benzemez, tek yumurta ikizleri hariç.Ninguém é igual, exceto os gémeos idênticos.
İkiz (aynı) olanlarDoublons
İkiz (aynı) olanlarDubbele
İkiz (aynı) olanlarDubbletter
İkiz (aynı) olanlarDupletter
İkiz (aynı) olanlarDuplicados
İkiz (aynı) olanlarDuplicar
İkiz (aynı) olanlarDuplicati
İkiz (aynı) olanlarDuplikate
İkiz (aynı) olanlarDuplikátumok
İkiz (aynı) olanlarDuplikáty
İkiz (aynı) olanlarDuplikaty
İkiz (aynı) olanlarDuplikáty
İkiz (aynı) olanlar중복
İkiz (aynı) olanlarPodvojene datoteke
İkiz (aynı) olanlarΔιπλά
İkiz (aynı) olanlarДубликаты
İkiz (aynı) olanlarДублікати
İkiz (aynı) olanlarДупликати
İkiz (aynı) olanlarタブを複製
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Allora Tommaso, chiamato Dìdimo, disse ai condiscepoli: «Andiamo anche noi a morire con lui!»
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Atunci Toma, zis Geamăn, a zis celorlalţi ucenici: ,,Haidem să mergem şi noi să murim cu El!``
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Då sade Tomas, som kallades Didymus, till de andra lärjungarna: »Låt oss gå med, för att vi må dö med honom.»
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Da sprach Thomas, der genannt ist Zwilling, zu den Jüngern: Laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben!
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.I řekl Tomáš, kterýž slove Didymus, spoluučedlníkům: Pojďme i my, abychom zemřeli s ním.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.디두모라 하는 도마가 다른 제자들에게 말하되 우리도 주와 함께 죽으러 가자 하니라
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Monda azért Tamás, a ki Kettõsnek mondatik, az õ tanítványtársainak: Menjünk el mi is, hogy meghaljunk vele.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Nhơn đó, Thô-ma, gọi là Ði-đim, nói với môn đồ khác rằng: Chúng ta cũng hãy đi tới đó đặng chết với Ngài!
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Rzekł zatem Tomasz, którego zwano Dydymus, spółuczniom: Pójdźmy i my, abyśmy z nim pomarli.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit aux autres disciples: Allons aussi, afin de mourir avec lui.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Tedaj reče Tomaž, ki se imenuje Dvojček, součencem: Pojdimo še mi, da umremo ž njim.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Tomas, det er tvilling, sa da til sine meddisipler: La oss gå med, forat vi kan dø sammen med ham!
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Vtedy povedal Tomáš, zvaný Didymus, spoluučeníkom: Poďme aj my, aby sme zomreli s ním!
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Ειπε δε ο Θωμας, ο λεγομενος Διδυμος προς τους συμμαθητας Ας υπαγωμεν και ημεις, δια να αποθανωμεν μετ' αυτου.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.И рекоха: Какво е това, което казва: Още малко? Не знаем какво иска да каже.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Рече тодї Тома, на прізвище Близняк, товаришам ученикам: Ходімо й ми, щоб умерти з Ним.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.ויאמר תומא הנקרא דידומוס אל התלמידים חבריו נלכה גם אנחנו למען נמות עמו׃
‹‹İkiz›› diye anılan Tomas öbür öğrencilere, ‹‹Biz de gidelim, Onunla birlikte ölelim!›› dedi.فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه