ikiyuzlü ile cümle

ikiyuzlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.Лицемірили з ним також і инші Жиди, так що й Варнава зведений був лицемірством їх.
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.Не осуетявам Божията благодат; обаче, ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.ויכחשו עמו גם שאר היהודים עד כי בר נבא גם הוא נדח אחרי כחשם׃
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم.
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.其 餘 的 猶 太 人 、 也 都 隨 著 他 裝 假 ． 甚 至 連 巴 拿 巴 也 隨 夥 裝 假
Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.其餘 的 猶太人 、 也 都 隨著 他 裝假 ． 甚至 連巴拿巴 也 隨夥 裝假
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››Ale on znajúc ich pokrytstvo povedal im: Čo ma pokúšate? Doneste mi denár, aby som videl.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››A on poznawszy obłudę ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie? Przynieście mi grosz, abym go oglądał.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››우리가 바치리이까 말리이까한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 어찌하여 나를 시험하느냐 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라 하시니
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «Perché mi tentate? Portatemi un denaro perché io lo veda»
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››On pa, ker je spoznal njih hinavstvo, jim reče: Kaj me izkušate? Prinesite mi denar, da pogledam.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››On pak znaje pokrytství jejich, řekl jim: Co mne pokoušíte? Přineste mi peníz, ať pohledím.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››Ο δε γνωρισας την υποκρισιν αυτων, ειπε προς αυτους τι με πειραζετε; φερετε μοι δηναριον δια να ιδω.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››Він же, знаючи їх лицемірство, рече їм: Що мене спокутуєте? Принесіть менї денария, щоб я бачив.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››והוא ידע את חנפתם ויאמר אליהם מה תנסוני הביאו אלי דינר ואראה׃
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره.
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››我 們 該 納 不 該 納 。 耶 穌 知 道 他 們 的 假 意 、 就 對 他 們 說 、 你 們 為 甚 麼 試 探 我 ． 拿 一 個 銀 錢 來 給 我 看
Onların ikiyüzlülüğünü bilen İsa şöyle dedi: ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayım.››我 們該納 不 該納 。 耶穌 知道 他 們 的 假意 、 就 對 他 們說 、 你 們為 甚 麼試 探我．拿一 個銀錢來給 我看
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.A szeretet képmutatás nélkül való legyen. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Dragostea să fie fără prefăcătorie. Fie-vă groază de rău, şi lipiţi-vă tare de bine.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Kasihilah dengan ikhlas. Bencilah yang jahat, dan berpeganglah kepada apa yang baik
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode!
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.사랑엔 거짓이 없나니 악을 미워하고 선에 속하라
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Laat uw liefde geen schijnvertoning zijn. Keer u af van het slechte, maar klem u vast aan het goede.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.La carità non abbia finzioni: fuggite il male con orrore, attaccatevi al bene
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Láska nech je nepokrytecká. Nech sa vám oškliví zlé, a pridŕžajte sa dobrého.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Ljubezen bodi nehinavska. Sovražite hudo, držite se dobrega!
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Lòng yêu thương phải cho thành thật. Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Lòng yêu_thương phải cho thành_thật . Hãy gớm sự dữ mà mến sự lành .
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Milování buď bez pokrytství; v ošklivosti mějte zlé, připojeni jsouce k dobrému.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Olkoon rakkaus vilpitön, kammokaa pahaa, riippukaa hyvässä kiinni.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Η αγαπη ας ηναι ανυποκριτος. Αποστρεφεσθε το πονηρον, προσκολλασθε εις το αγαθον,
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Любов (нехай буде) нелицемірна. Ненавидячи лихе, прихиляйтесь до доброго.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.Помагайте на светиите в нуждите им; предавайте се на гостолюбие.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.האהבה תהיה בלי חנפה שנאו את הרע ודבקו בטוב׃
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.愛 人 不 可 虛 假 、 惡 要 厭 惡 、 善 要 親 近
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.愛人 不 可 虛假 、 惡 要 厭惡 、 善 要 親近
Umrumda bile değil. İkiyüzlülük sona erecek.Θα κάνω φασαρία.
Ve aniden çok şefkatli olur, ve ona deli olduğunu... ve onun ikiyüzlülüğünün beni hasta ettiğini haykırırım.Puis, soudain, il deviendra tendre et je crierai : "Mais tu es fou !" "Ta fausse noblesse me dégoûte."
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Ciò nonostante ho detto, "Sapete, voi siete degli ipocriti.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."De qualquer modo, disse-lhes:
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."És valahogy azt gondoltam: "Tudjátok, képmutatóak vagytok.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Ik zei: "Jullie zijn hypocrieten.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Irgendwie argumentierte ich: "Ihr seid Heuchler.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Jednak powiedziałem: " Jesteście hipokrytami.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."하지만 전 이렇게 말했어요. "엄마 아빤 위선자들이야.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Og på en eller anden måde sagde jeg, "I ved, I er nogle hyklere.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Pero de alguna manera dije: "Saben, Uds. son hipócritas.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Totuşi le-am spus: "Sunteţi ipocriţi.
Ve nedense dedim ki, "Biliyorsunuz, sizler ikiyüzlüsünüz."Và rồi chả hiểu sao tôi nói " Bố mẹ biết không, 2 người đúng là đạo đức giả

İlgili Sayfalar

ikiyuzlü ne demek?ikiyuzlü hecelere ayrılması