ikiyuzlü ile cümle

ikiyuzlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İkiyüzlülük olarak görülüyor.Uważana jest za hipokryzję.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.Vidimo jo kot hinavščino.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.Αντιμετωπίζεται ως υποκρισία.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.Її сприймають як лицемірство.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.Мы принимаем ее за лицемерие.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.На нея се гледа като на лицемерие.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.היא נתפסת כצביעות.

İkiyüzlülük olarak görülüyor.ذلك يبدو كنفاق

İkiyüzlülük olarak görülüyor.しかし自分が無神論者で

İkiyüzlülük sona erecek.Dość już hipokryzji.

İkiyüzlülük sona erecek.Já něco řeknu...

İkiyüzlülük sona erecek.Nic vec hinavšcine.

İkiyüzlülük sona erecek.Tak adalagi kepalsuan.

İkiyüzlülük sona erecek.Стига лицемерие.

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Ale Ježiš poznal ich zlobu a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Ale Jezus poznawszy złość ich, rzekł im: Czemuż mię kusicie, obłudnicy?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Da nun Jesus merkte ihre Schalkheit, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Ðức Chúa Jêsus biết ý xấu của họ, bèn đáp rằng: Hỡi kẻ giả hình, sao các ngươi thử ta?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Ðức_Chúa_Jêsus biết ý xấu của họ , bèn đáp rằng : Hỡi kẻ giả hình , sao các ngươi thử ta ?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Isus, care le cunoştea vicleşugul, a răspuns: ,,Pentruce Mă ispitiţi, făţarnicilor?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Jezus pa, spoznavši njih hudobnost, reče: Kaj me izkušate, hinavci?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Jézus pedig ismervén az õ álnokságukat, monda: Mit kisértgettek engem, képmutatók?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?예수께서 저희의 악함을 아시고 가라사대 외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: "I Hyklere, hvorfor friste I mig?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Men Jesus märkte deras ondska och sade: »Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister I mig, hyklere?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Mutta Jeesus ymmärsi heidän pahuutensa ja sanoi: "Miksi kiusaatte minua, te ulkokullatut?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: --¿Por qué me probáis, hipócritas

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Znaje pak Ježíš zlost jejich, řekl: Co mne pokoušíte, pokrytci?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Γνωρισας δε ο Ιησους την πονηριαν αυτων, ειπε Τι με πειραζετε, υποκριται;

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?А Исус разбра лукавството им, и рече: Защо Ме изпитвате, лицемери?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?Постеріг же Ісус лукавство їх, і рече: Що ви мене спокутуєте, лицеміри?

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?וישוע ידע את רשעתם ויאמר החנפים מה תנסוני׃

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.

İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?耶穌看出他們的惡意、就說、假冒為善的人哪、為甚麼試探我

İslam'da size 'ikiyüzlü' denmesi, hayatınızın tehlikede olabileceğini gösterir.이슬람의 위선 자, 비난 하는 때에 줄에 당신의 인생을 넣을 수 있습니다 때가 있습니다.

(Kahkaha) Biraz ikiyüzlülük edip, onu bütün ürperticiliğiyle açıkça gösteriyorum.Da habe ich ein wenig geschummelt, weil ich sie hier bis ins kleinste Detail ausgeschrieben habe.

Kanun beni ikiyüzlü olmaya zorladı.Ik vertelde ook niet dat ik eigenlijk al getrouwd was.

Kanun beni ikiyüzlü olmaya zorladı.La ley me obligó a ser un hipócrita.

Kanun beni ikiyüzlü olmaya zorladı.La loi m'a forcé à me conduire en hypocrite.

Kanun beni ikiyüzlü olmaya zorladı.Prawo zmusiło mnie do bycia hipokrytą.

Kanun beni ikiyüzlü olmaya zorladı.Ο νόμος με ανάγκασε να γίνω υποκριτής.

Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem. İkiyüzlülük olarak görülüyor.Zdvořilost je nedoceněná ctnost, vidíme ji jako pokrytectví.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.A s ním spolu pokrytecky robili aj ostatní Židia, takže aj Barnabáš bol spolu zavedený ich pokrytectvom.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.A spolu s ním v tom pokrytství byli i jiní Židé, takže i Barnabáš uveden byl v jejich pokrytství.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.A wespół z nim obłudnie się obchodzili i drudzy Żydzi, tak że i Barnabasz uwiedziony był tą ich obłudą.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.De andere Joodse christenen, en zelfs Barnabas, huichelden met hem mee!

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.E os outros judeus também dissimularam com ele, de modo que até Barnabé se deixou levar pela sua dissimulação.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.És vele képmutatóskodtak a többi zsidók is, úgy hogy Barnabás szintén elcsábíttatott az õ tettetésök által.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.In ž njim vred so se hlinili tudi drugi Judje, tako da je tudi Barnaba zavedlo njih hlinjenje.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.남은 유대인들도 저와 같이 외식하므로 바나바도 저희의 외식에 유혹되었느니라

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.Og med ham hyklede også de øvrige Jøder, så at endog Barnabas blev dragen med af deres Hykleri.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.og sammen med ham hyklet og de andre jøder, så at endog Barnabas blev revet med av deres hykleri.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.Und mit ihm heuchelten die andern Juden, also daß auch Barnabas verführt ward, mit ihnen zu heucheln.

Öbür Yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. Sonunda Barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.

İlgili Sayfalar

ikiyuzlü ne demek?ikiyuzlü hecelere ayrılması