Eğer bu ikisinin basit bir ortalaması alınırsa, bu ortalama 85% olarak bulunur.Unifikacja posunięta do tego stopnia, że 85% części było wspólnych dla tych modeli.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Oba jej małżeństwa pozostały bezdzietne.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.U niektórych osób objawy dotyczące obu typów występują jednocześnie.
Averel, aptal köpek Rin Tin Tin’i sevmektedir çünkü ikisinin zeka seviyeleri uyuşmaktadır.Tonio (Stan / Torahamu-kun) – brat bliźniak Tiny, uwielbia latynoskie rytmy, chce być popularny.
Ancak, bunların ikisinin de olağandışı özellikleri vardır ve bu yüzden dönüşlerde sık bulunurlar.Te dwa otwarcia są bardzo do siebie podobne i często dochodzi do transpozycji pomiędzy nimi.
Ben bu ikisinin arasında seçim yapmak zorundayım.Muszę wybrać pomiędzy tymi dwoma.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Andra anser att båda troligen är lika viktiga.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Uppdragen kan slutföras genom smygande, strider eller en kombination av båda.
Her ikisinin karıştırılması ekşime ve bozulmayı geciktirir.Hos bägge grupper är skenben och vadben sammanvuxet vid slutet.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Vissa personer kan samtidigt ha symtomatiska varianter av båda.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.Detta beror på att de båda vill ha makt i staden.
Ya da bu ikisinin kombinasyonudur.Kan också vara så att det var en kombination av båda).
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.Båda har sina fördelar och nackdelar.
Ancak genel yargı her ikisinin de en çok ULIRGler'de mevcut olabileceği yönündedir.Det bedöms dock som möjligt att båda dessa kan härröra från förrymda individer.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. ^ "Şehadet mi annem mi ikisinin kıyası çok zor".Expressen. ^ Okänd (3 december 1969). ”’Barn är underbara men de är så många’”.
Her ikisinin de hayatının aşkı olduğunu itiraf ettiği bir sahneyle karşımıza çıkarlar.Så följer en scen i vilken de förklarar varandra sin kärlek.
Bu her ikisinin de Orfeusçuluktan etkilendiğini gösterir.Båda dessa är utgivna av Epitaph.
Ama arlarında ikisinin de tahmin etmediği farklı bir bağ ortaya çıkar.De båda återvänder dock till något annat än de hade hoppats på.
İkisinin genel merkezleri Podgorica'da bulunmaktadır.Författningsrätten hade säte i Podgorica.
İkisinin adı birlikte anılır.Båda namnen är emellertid korrekta.
İkisinin de senaryosunu Turgut Özakman yazdı.Dessa båda har även skrivit manus.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.Senare konstaterades dock att båda kropparna försvunnit.
Beş gemiden ikisinin kaptanlarının da katıldığı bir isyan çıktı.Тоді стався бунт, в якому взяли участь три з п'яти капітанів кораблів.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.У деяких пацієнтів можуть одночасно спостерігатися симптоматичні версії обох видів.
Şu posta pullarından ikisinin üzerinde "On dokuzuncu yüzyılda Karabağ halıları"nın resmi bulunuyordu.На цих марках були представлені фотографії «карабаських килимів XIX століття».
Burada heykel ile mimarinin temellerini ve ikisinin kombinasyonlarını öğrendiği varsayılmaktadır.Вони припускають, що для нього могла уживатися шкіра або комбінація обох матеріалів.
Onondaga ya da Mohawk halklarından birinin ya da ikisinin birden lideridir.Коли необхідно привести в порядок дзюдогі одного або обох борців.
İkisinin de beklentileri sevebilecekleri birini bulmaktır.Обоє усвідомлюють, яке щастя могло б чекати на них.
Her ikisinin müzik videoları da ekim ayının sonlarında yayımlandı.Супровідне музичне відео для пісні було видано в кінці квітня.
İkisinin adı birlikte anılır.Обидві назви є правильними.
İkisinin kesişimi başlangıç noktasıdır.Обоє беруть початок з місцевих джерел.
İkisinin arasındaki ovaya Yüreğir ovası denir.Ділянка між оком та дзьобом називається вуздечкою.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Припустимо, однак, що ви берете два квитки, а не один.
Her ikisinin de videoları YouTube'da yayınlandı.Обоє випустили диси з відео на YouTube.
Her ikisinin de ölümü şüphe altındadır.Обидва загинули через свої переконання.
Sonraları ikisinin de aynı gezegen olduğunu fark ettiler.У той момент вважалося, що це один і той же супутник.
Her ikisinin de ağırlıkları 14 tona ulaşabilmektedir.Його щорічні вилови досягають 42 тис. тонн.
Bu sırada İnguşların üçte ikisinin kırıldığı tahmin edilmektedir.Додає, що від половини до двох третин цих убитих становили українці.
Sezar'ın her ikisinin de adı Julia olan iki kız kardeşi vardı.Caesar měl dvě sestry, obě pojmenované Julia.
Ya da bu ikisinin kombinasyonudur.Případně se jedná o kombinaci obou.
Kardeşi James'e, nasıl ikisinin farklı ten renklerine sahip olduklarını sorduğunda o da aynı yanıtı almıştır.Jeho bratr James odpověděl podobně, když byl dotazován, jakto že jsou oba jiné rasy.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Další se domnívají, že oba faktory jsou stejně důležité.
Oak Ridge'deki laboratuvarlar, her ikisinin geliştirilmesinin merkezi oldu.Obě metody byly použity v laboratořích v Oak Ridge.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Uvažme dva pozorovatele, kteří mají každý své hodinky seřízeny stejně.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.U některých osob se mohou vyskytovat symptomatické projevy obou typů současně.
İkisinin de senaryosunu Turgut Özakman yazdı.Oba autoři se ujali práce na scénáři.
İkisinin de işlevi aynıdır.Když dva dělají totéž...
Dövüşler gladyatörlerden birinin, bazen her ikisinin ölümüyle sonuçlanırdı.Ze sta gladiátorů tedy zemřelo při zápase vždy zhruba deset z nich.
İkisinin de sünnet olduğuna dair inanılır.Oba jsou přesvědčeni, že najdou poklad.
Her ikisinin de aileleri Litvanya'dan göç ettiler.Oba rodiče pochází z Guadeloupe.
Bir hisse senedi simgesi, harfleri, sayıları ya da her ikisinin bir kombinasyonunu içerebilir.Skládá se z písmen, čísel, nebo z kombinace obojího.
Bunlardan ikisinin tabanında göl vardır.Z obou těchto oborů také skládá zkoušky.
Ortadakinin 17 metre, diğer ikisinin 15,5 metre yüksekliği vardır.Větší z obou útesů je vysoký 23,2 metrů, druhý má výšku 15 metrů.
Her ikisinin de evlilikleri sarsıntısız değildi.Manželství nebylo pro oba tím, co očekávali.
Bu etkinlik, on iki ay içinde ikisinin de maçlarda yer aldığı altı etkinliğin ilkiydi.Navíc zvítězila ve všech 12 utkáních předkol, do kterých během těchto dvou účastí nastoupila.
Şu kadar ki, ikisinin birden doğru olması mantıksal açıdan olanaksızdır.Ihned tedy vidíme, že obě tvrzení jsou nesmysl.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Unele persoane pot avea în același timp ambele versiuni simptomatice.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Alții sunt de părere că ambele sunt la fel de importante.
Her ikisinin de ölümü şüphe altındadır.În final, ambii sunt confruntați cu propria moarte.
Her ikisinin sebebi de ekonomide dengelerin bozulmasıdır.Se presupune că cei doi și-au stricat legăturile de afaceri din cauza banilor.