Yalnızca ikisini sevdim.I've loved only two.
Tamam, ben haftanın üçte ikisinde gidebiliyorum ama, fena da değil.Okay, I'm teaching three-quarters time, but good enough.
Şimdi bu tür hücrelerin ikisi de konum hücrelerini ateşleyebilir.Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Üçte ikisi.Two thirds.
Bu ikisi aynı özellikler.This is the same property.
Bu ikisini çarptığımızda 0,81 eder.Multiply those together and you get 0.81.
İkisinin de çocuğu yoktu ve çocuk sahibi olmamayı tercih etmişlerdi.They were both only children who chose not to have kids.
Bu fanatiklik ve biz bu ikisini karıştırmaktan vazgeçmeliyiz.It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
Homojen olmayan denklemin genel çözümü, bu ikisinin toplamı. -The general solution to the nonhomogeneous equation is going to be the sum of the two.
İkisi de kabul edilebilir.Either one would be acceptable.
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.But over the course of a normal person's career, you'd only see one or two of these instances.
Az önce bu ikisinin nokta çarpımını aldım,I just took the dot product of these two.
Peki bu ikisi toplarsak ne buluruz?Now what do you get when you add these two things?
Şimdi ikisinin de bu üstünü alıyorum.And now I'm raising both to this exponent.
X'in bu ikisine eşit olduğunu söyledim.I said x is equal to both of these things.
Bu tarafta ikisi de gidiyor değil mi?On this side they'll cancel out, right?
O halde 27 bölü eksi 12, her ikisi de 3'le bölünebilir.So 27 divided by negative 12, well, they're both divisible by 3.
Bu yüzden de ikisi de herkes taşınıp gider diye yatırımı azaltabilir.And so they'll both underinvest because everyone's going to move out.
- Diğer ikisi ortadan kayboldu.- The other two have disappeared.
O zamandan beri ikisini de görmedik.Neither has been seen since.
Her ikisi de geçerli düşünme şekilleri.They're both perfectly good ways of thinking.
İlerlemek için her ikisine de ihtiyacımız var.We need both of them to get ahead.
İkisini de kullanıyor ama çok daha fazla ATP kullanıyor.It uses both, but it uses a ton of ATP.
Aynı şey çarpma ve bölme için de geçerlidir, çünkü ikisi de aynı seviyededirler.Same thing if you have multiplication and division all on the same level.
8 ve 13 sayılarının ikisi de Fibonacci serisinin sayılarıdır.8 and 13 are both numbers in the 'Fibonacci series.'
Yani ikisini toplarsak, toplam 200$ karşılığında 2,000 Yuan alabileceklerini düşünüyorlar.So they collectively think that that 200 dollars can be converted into 2000 Yuan.
Aslında belki her ikisi de, 10$ karşılığında 100 Yuan satma teklifini gördüler.Actually both of them, maybe, saw that offer to sell 100 Yuan for 10 dollars.
Her ikisi de söylenebilir, bunlar simetrik söylemler.Either one, those are symmetric statements.
İkisi de tam olarak aynı şeyi ifade ediyor.They mean the exact same thing.
Ve artık o ikisini birden kasma gibi şeyleri yapmak zorunda değildim.So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.
Bir elips buna çok benzer, ancak bu ikisi farklı olabilirdi. .An ellipse was pretty much this, but these two numbers could be different.
Bu ikisi de parabol.So these are both hyperbolas.
Bu ikisi, çarpım sırasının değişmesine rağmen aynı şey olacak. -And both of these are just the same thing with the order which we are multiplying switched around.
Bu demek oluyor ki, ikisinin de hisseleri borsalarda alınıp satılıyor .All that means is that both of their shares are traded on exchanges
İkisi de dar açılar.I could also -- so the acute angle could be this angle right over here.
İkisinin de paydası 36.Both of their denominators is 36.
Yani ikisinin toplamı 49/36'ya eşittir.So it's equal to 49/36.
İlk ikisi nispeten hafif uykudur, ancak üçüncüsü sizi derin bir uyku haline sokar.The first two are relatively light sleep, while the third brings you into a deep slumber.
Hayır, bu ikisi için de doğru değil. .That's going to be shifted to-- let me pick a good color-- to the left.
İki grafikte yukarıya doğru gidiyor, yani ikisi de minimum noktalara sahip. .They both are upward facing, so they both have minimum points.
Seçeneklere baktığımızda, bu ikisi yukarıya doğru açılıyor. . .So if we look at our choices, only these two are opening downwards.
İkisi de yukarıya bir birim kaydırılmış. y' deki tepe noktaları 1.Both of them are shifted up by 1. Their vertex is at y is equal to 1.
Fark ettiyseniz, ikisinin de ön ekleri var.And notice we have the prefix in both cases.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.And again, in an ideal world, we would do both.
İkisi... beraber mi?The two... are together?
İkisinin birbirinden ayıran alaları oluşturan kaynakların farklı olması.It's just the source of the field is different. See you soon.
Tekrarlıyorum, bunların ikisi de polinom değil.And I think you already know, these are variable terms right here. This is a constant term.
Eğer birşeyin eksi ikisi varsa, ve birşeyin 1'ini eklersem ne elde ederim? .And obviously we can add these four terms. This is 4ab and then we have plus ac.
Bu ikisi de bu denklem için yeterli olacak x'in değerleri.These are both values of x that'll satisfy this equation.
Bu ikisi Lu Junyi senin için öldürecekler.Lu Junyi will end up dead
Bu ikisi şu anda içerde..These two are inside
Onu ve Lu Junyi'yi götürün çabuk ... Hücreye tıkın ikisinide..Take him and Lu Junyi... into the condemned cells
Zaten bu ikisini fazla bekletmeyi düşünmüyorum.These two have been here for six days
Biliyoruz ki bu ikisinden biri olmak zorunda.We know that it has to be either one.
Dolayısıyla, ikisinin gelme olasılıklarının toplamı 1'dir.Therefore, the total probability of both coming up is 1.
Kısacası, biz her ikisine de bakıp gerçekte ne ifade ettiğini anlamaya çalışacağız.So we will look at both and see what it actually means.
Eğer beni ikna edebilirseniz hepsini yapabileceğinize, o halde, evet, yüzde ikisini alırdım.If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.
İkisi de olurEither way.
Bir çeşit marka sadece seçtiği partnerini besliyor, diğeri ikisini de.One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Şimdi bize sosyallikten yana markayı veriyor ve ikisi de besleniyor.So she gives us now a pro-social token and both chimps get fed.