Bu heriflerin ikisine birden bazen elastik arter de deriz.These guys together are sometimes referred to as elastic arteries.
İkisi de 5'inci kuvvetinde olduğu için bu mümkündür.Since both of these are being raised to the fifth power.
Bunların ikisinde de bir tura ve bir yazı geliyor.In either of these we're getting one heads and one tails.
Ve prokaryotlar örnekleri, ikisi büyük grupların,Եվ պրոկարիոտի օրինակներն են, երկու մեծ խմբի են բաժանվում
Eğer bunları çarparsam, bu ikisi birbirini götürecek ve geriye 360 kalacaktır.If I multiply these out, this guy and that guy cancel out and it's definitely 360.
Dolayısıyla ikisini de aynı şeyle çarparsak eşitlik bozulmamış olur.So we can multiply them both by the same thing and the equality will still hold.
İkisini de n ile çarpıyoruz.So we can multiply both of them by n.
60 eksi tetanın sinüsü de 4 bölü s e eşit. İkisini birbirine eşitleriz.Sine of sixty minus theta is also equal to four over s, we can set them equal to each other.
Üçte ikisinden fazlası üniversite mezunuydular.It was an incredibly tragic event. More than two thirds of them had college degrees.
Ve ikisi de bir tür sukût gerektiriyor.And both require silence of some sort.
Böylece ikisinin de birinci katmanları tamamen doluymuş gibi olur.So this guy's oxidation state is going to be one plus.
İkisi de elektron almadı veya vermedi.So we say that these hydrogens have been oxidized.
İkisi de yollardaki araba sayısını ve yakıt tüketimini azaltmaya yardımcıdır.- BOTH CAN REDUCE THE NUMBER OF CARS ON OUR ROADS AND CUT FUEL USAGE.
İkisi de genelde yolun aynı tarafını kullanır sağ şeridi.- BOTH ARE USUALLY IN THE SAME SPACE ON THE ROADWAY... - ...THE RlGHT LANE.
İkisi de yoldaki diğer araçlara göre ortalamanın altında hızda seyreder.- BOTH HAVE SLOWER THAN AVERAGE SPEEDS THAN OTHER VEHlCLES ON THE ROAD.
Bu ikisi önceden verildiyse bunu kolayca türetebiliriz.If you're given these two, you can easily derive that one.
İkisinde de, y-keseni artı iki.In both of these, the y-intercept is plus 2.
İkiside buradaki açıyı paylaşır.Both the larger triangle, triangle CBA shares has this angle
İkisi şuradaki açıyı paylaşırAnd we're gonna have exact same argument
Ufaklık ise -birey-. Bu ikisini nasıl bir araya getirebilirsiniz?And how do you bring those two things together?
Ve Python'un bir iyi yonu bu ozelliklerin her ikisi icinde ise yarar olmasidir.And one of the nice things about Python is it works well for both of these properties.
İkisini de uyarırım.Alert both.
Ne de olsa ikisi aynı şey.20 is the same thing as 120 over 6, right?
Böylece bu ikisi eşit olur. Ve bunu m için çözmemiz gerekir.So this and this are going to end up being equal, and we'll have to solve for m.
Eğer bazlardan ikisini alırsak kaç kombinasyon yaratabiliriz?And then there's some noise or things that we haven't fully understood yet. Now, I want to be clear.
Ve ikisi birleşip yeni herhangi bir sabit olur.And they just merge into another arbitrary constant.
İkisi arasındaki fark nedir?So what's the difference in these two statements?
Veya ikisini de 5'e bölersem, köpek başına 5 at var.Or if I divide both of these by five, for every one dog, I have five horses.
Sadece ikisini bölemeyiz çünkü oranım da 3 nicelik var.We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.
Ve cavap, ikisini de yapabilirsiniz.And the answer is, you can do either.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
İçerdikleri şeyler bakımında ikisini eşitlemek istiyorum. -I want to make them equivalent in terms of what they're holding.
Her ikisi de işimize yarar.Either one of those is going to work.
Bu ikisini sadeleştirirsek sonucu metre buluruz. -Second squared's cancel out. You have a meter squared divided by meters.
Bu ikisi de çok güçlü varsayımlar ve bunlar gerçek dünya için pek geçerli değiller.These are two very strong assumptions and these really are not true in the real world.
Her ikisi de hüküm sürmüş ve tarihten silinmiş olan iki medeniyete gönderme yapıldığını görüyoruz.We actually see references to two cultures, both of which had ruled but had both fallen.
Ayrıca, ikisi birden eksi olmalı çünkü toplamları eksi. Burada ilginç bir durum söz konusu.So one, they have to be the same sign because this is a positive number right here.
Artık, her ikisini birden çözebiliriz.And then we can solve each of these.
Bir pastanın dört parçasının ikisini yemiş isem,yarısını yemişimdir.If I eat two out of four pieces of a pie, then I've eaten one half of it.
Yani ikisini de çarpmak zorundayım,birbirlerine eşit olsunlarSo I have to multiply both of them so they equal each other.
Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.Two thirds of the money stolen or wasted.
[her ikisi de güler][both laugh]
Ama bu ikisine sadece bakarak görüyoruz ki ikisi birbirine eşit değil.But we see here, just by looking at these two, they don't equal each other.
İkisi aynı.They're identical.
Şimdi bu ikisini sileyim.Let me undo both of them.
Ve eğer hangisini daha güzel bulduğunuzu sorarsam muhtemelen aşağıdaki ikisini işaret edersiniz.And if I ask you which of these you find more beautiful, you're probably drawn to the lower two.
Öyleyse neden ikisi de aynı simetrilere sahip dememeliyiz?So why shouldn't we say they have the same symmetries?
"Güvenlik için özgürlüğünü feda eden ikisini de hak etmez." - Benjamin Franklin"He who sacrifices freedom for security deserves neither." - Benjamin Franklin
Ancak ikisi pozitif de olamaz çünkü topladığımızda pozitif bir sayı elde ederdik. -And they both can't be positive, because when you add them it would get you a positive number.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -So they have to be the same sign. And that makes it easier in our head, at least in my head.
Daha fazla yanılamazlardı. üçte ikisi 450 volta kadar çıkıyor.They could not be more wrong. Two thirds go all the way to 450 volts.
Bu ikisinin toplamı x'in başlangıcından y'nin ucuna gidecektir. -And that's why it's called the triangle inequality.
Bu ikisini bağdaştıran bir f x y bulabilir miyiz bakalım. -Let's see if there is an f of xy that looks like both of them essentially.
Bu ikisi aynı ifade olabilir.So these two things could be the same thing.
Çünkü ikisi de yarıçap uzaklıktadır. İkisi de çemberin üzerindedir.So it must be on the perpendicular bisector of AC as well
O ikisi tura atışı olacak.Or they get to be the heads flips.
İkisi de tura.These are both heads.
Anlaşıldığı gibi bu gösterimlerin her ikisi de uzayda bir noktayı belirtmek için kullanılıyor.So they're just two ways to specify a point in space.
Günde iki paket sigara içerlerdi, ikisi de filtresiz.They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six,
Her ikisini de 25'e bölelim.So you divide both of them by 25.