Her ikisi de Arıburnu Muhabereleri'nde yaşamlarını yitirmişlerdir.Both lost their lives at Guadalcanal.
Millî takım onun direktörlüğünde ikisi de kaybedilen iki maç oynadı.The national team played two matches under his managership losing both.
Bu ikisi arasında ise ara dünya yer alır.Among the lost worlds is Earth-Two.
Bu ikisini, "Thinking of You" ve "Waking Up in Vegas" klipleri takip etti.Videos for "Thinking of You" and "Waking Up in Vegas" were released the following year.
Sonunda dileği kabul olur ve ikisi de aynı vücutta can bulurlar.He accepts their love finally, and both reunite with each other.
Sirius araya girip "Sende ikisi de olmadığına göre sen nereye gireceksin?" dedi.He told them that while he was away, both of them have to guard his Pusaka (heirloom).
King, ikisine de yardımcı olmaya çalışıyordu.However, the king must defend both.
Sanatçı burada ikisinin arasında neler olduğunu anlatmıştır.He asks her what happened between the two of them.
Bu ikisinden başka bir şey giymezler."You can't have them both".
Birliğin yirmi sekiz üyesinden yirmi ikisi NATO'nun da üyesidir.Out of the 28 EU member states, 22 are also members of NATO.
1956 sonrasında ikisi kadın 622 kişi ABD ve İngiliz gizli servisleri tarafından eğitildi.Up to 1945 it trained 72,000 British and allied service men and women.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.Both men subsequently received the Medal of Honor.
Winton OLds'u sadece saniyenin onda ikisiyle geçer.He beats Danny Watts by more than two seconds.
Cinayet kurbanlarından ikisi hayatta kalmıştır.The remaining four victims survived.
Kurşunların ikisi omzuna, biri akciğerine isabet etti.One suffered two gunshot wounds to the stomach.
Diğer ikisiyse terk edilmek zorunda kalınmıştı.The other two companies had abandoned him.
Bu isimlerden son ikisi aynı zamanda yazar kadrosunun içinde de yer almaktadır.At least two of the signatories were themselves involved in the translation project.
Proton ve nötronun ikisi birden nükleon olarak adlandırılır.Protons and neutrons are called nucleons.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.These two men were building the first car.
Birbirlerini bir sonraki görüşlerinde, ikisi içinde durumlar dramatik bir şekilde değişmiştir.When next they meet, their circumstances have changed drastically.
O ikisi kendi kadınlarını ise evde sakladılar.They both defy their wives and enter together.
Dansçıların duygulu yüklemleri bulanık ve neşenin ikisini de kapsar.Emotional attributes of the dances include both somberness and joy.
Ayrıca kız kardeşlerinin ikisi de org çalmayı biliyordu.Even when your sisters were playing.
Siklooksijenaz-1 (COX-1) ve siklooksijenaz-2 (COX-2) izoenzimlerinin her ikisini de inhibe ederler.It blocks both cycloxygenase-1 (COX-1) and cycloxygenase-2 (COX-2).
Onu kurtarmak için geri döndüğünde araç patlar ve her ikisi de ölür.Just as they are about to put him in their boat, he fights back and kills both of them.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Only the female incubates, but both parents take care of the young.
Cinslerin her ikisi de kuluçkaya yatarlar.Unhappily they both go to bed.
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Both were well received by reviewers.
Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.It was defeated with about two thirds of the voters against the proposal.
Kim girerse girsin ikisi de odada ölür.If they succeed, both will stay in the house.
Her ikisi de onun gerçek sesinden çok farklıdır.Both are very deceptive in what they say.
Dualizm basitçe, İmanı ve Aklı birbirlerinden koparır ve her ikisini farklı odalara yerleştirir.In Pulling we even err too much the other way and make the men too two-dimensional.
Her ikisi de postu soyulduktan sonra haşlanarak tüketilir.Both his legs are amputated following the accident.
Her ikisi de daha sonra ressam olan iki oğlu vardır.He has two sons, one of whom is also a photographer.
Çünkü her ikisi de tamamen suda erimektedirler.Both are supposed to be extra powerful in water.
Böylece atkı ve örgü ipliklerinin ikisi de düzgün dizilmiş olur.The two styles of chope and subhar are worn by brides.
Bunların ikisi ikişer katlıdır.The two are separated by sieving.
Turnuvada ikisi penaltıdan olmak üzere iki gol attı.At the tournament, he conceded only two goals which were both scored from penalty kicks.
Ama ikisinin de itiraz hakkı yoktur.Both cannot be right.
Bunlardan son ikisi vücutça sentezlenir.The latter two are bottle-conditioned.
Ayrıca her ikisi de iki profesyonel maçta kullanılmıştır.Both organisations hold other professional tournaments.
María Teresa adında bir kız kardeşi vardı ve ikisi de Katolik olarak büyütüldüler.He has a younger sister named María Teresa ("Maite"), and the children were raised Catholic.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Alaska and Hawaii are the most recent states admitted, both in 1959.
Bu kadınlardan kenarlardaki ikisi yere kadar uzanan kalın bir çelenk tutmaktadır.The two women at the sides are holding a large wreath reaching to the ground.
Sergei ise bunun yanlış olduğunu savunur ve ikisi mücadele etmeye başlarlar.Greta has no idea, and the two begin to fight.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.They tie, then kidnap the two.
Daha sonra ikisi arasında Payback için maç ayarlandı.A match between the two was subsequently made for Payback.
Diğer ikisi kayıptır.The others are lost.
1 ikisi de değil.1 is neither.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Both the legislature and the Cabinet were dominated by foreigners.
İlk ikisi en yaygın kullanım olmakla beraber, üçüncüsü de görsel bir alternatiftir.The first two are commonly used; the third is a stylistic alternative.
İslam hukuku, her ikisi de zımmi statüsündeki Yahudiler ile Hristiyanlar arasında bir ayrım yapmaz.Islamic law does not differentiate between Jews and Christians in their status as dhimmis.
Üç failden ikisi öldürüldü, biri kaçtı.Two of the men died and one escaped.
Dünyada anadili İngilizce olanların yaklaşık üçte ikisi Birleşik Devletler'de yaşamaktadır.By this point, approximately two thirds of Native Americans were already citizens.
Lider ve diğer üçünden ikisi karara itiraz ettiler.There are calls for the council leader and some others to resign.
Ama Butterfly her ikisini de susturur.However, Front de Boeuf treacherously keeps them both.
Her gebe halka dişi ve er üreme hücrelerinden ikisini taşır.Both must slip into and possess the bodies of Earth lifeforms.
Adı, orijinal bileşenlerinden ikisi olan sodyum perborat ve sodyum silikattan (per-sil) türetildi.The name was derived from two of its original ingredients, sodium perborate and sodium silicate.
Ayrıca ikisinin dövüş teknikleri farklıdır.Moreover, the two techniques are different in their design.
Bir ilkokul bir ortaokul vardır ancak ikisi de kapalıdır.The town had two secondary schools but both have closed.