Siz ikiniz sıçtınız...You people will die...
İkinizin de... [üst üste konuşma]-- actually, I need to have you both (inaudible).\ (CROSSTALK)\
Bizler, her ikiniz için de saatin farkındayız.We are quite aware of the clock for both of you.
İkiniz için de.To each of you.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?But, what about you guys always being busy and leaving me alone!
İkinizin birbiriyle zaten tanışık olduğunuzu duydum.I heard that you two already knew each other.
Hey siz ikiniz,çok güzel zaman geçirmiş gibi görünüyorsunuzHey looking at you two, it looks like you're having a good time too.
İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!You and your nasty personalities look perfect together!
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Did you two rent this place out or something?
Darren, Jules, ikinizden biri o linki YouTube video yorumlarına ekleyebilir mi acaba?Darren or Jules, are either of you able to put that link into the - into the YouTube video comments?
Siz ikiniz balıkçılığı öğrenin artık !You two have to learn how to fish, okay?
Ama şimdi ikinizi de bırakmak zorundayım ! üzgünüm...Now I can't be with both of you. I'm sorry... I'm sorry...
İkinizin beyin seviyesi Oh Ha Ni ile aynıydıThe two who have the same level of brains as Oh Ha Ni,
Ha Ni ikinizi takip etmiş ve kendi gözleriyle gördüğünü söyledi!Ha Ni said, she followed you two and saw everything with her own eyes!
O zaman ikiniz de eve gitmelisiniz.Then both of you should get back home.
Tamam, şimdiden itibaren ikinizde ayağa kalkın.Okay, from there, you're both getting up.
İkinizde ayağa kalkın.You're both getting up.
Hep ikiniz mi vardınız?Was it always just you two?
İkiniz çıksanız bile kaygılanıyorum.Frankly, it's a worry even if you do start dating.
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?So, it's like that between the two of you?
Ve haham der ki, "İkiniz de beni yanlış anladınız."And the rabbi said, "You've misunderstood me.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.You two, hear me out.
Ama ikinizin de birer oğlu oldu.But you two had only sons.
Ümit ederim ki siz ikiniz sözünüzü tutabilirsiniz.I hope you two can keep this promise.
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.I can die peacefully after you two get married!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- I'll leave you two to talk.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.I felt that you two needed some time together.
İkiniz de benimle dalga geçiyorsunuz değil mi?You're both fucking with me, aren't you?
İkinizin de kıymetli zamanlarınızdan feragat edip... ...bizlerle olmanıza çok sevindik.We're very pleased that both of you could spare your valuable time
İkinizin de sağlıklı olduğunuzu duyduğuma sevindim.Pleased to hear you're both in good health
Hirata da, ikinizi evli olarak görmek istiyor.Hirata also wants to see you both get married
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, you two came?
Pekala, beni serbest bıraktığınız için ikinize de birer dilek hakkı veriyorum."So, because you've released me I'll give each of you a wish."
Tang Ling'gi öldürmüştüm Siz ikiniz karşımdasınız, Peki Tang Yong nerde? Onu heryerde görebilirsin!I killed tang Ling there's you two, where's tang yong? you let him look for you everywhere!
İkinizle de.Both of you.
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.You two go over there and play Iovey-dovey.
İkiniz hemen saraya gelmelisiniz.You two must hurry back right away.
Çünkü ikiniz de çok gençtiniz.Because you were both very young.
- İkinizi de.- Both.
Oh tanrım!Siz ikinize ne oldu böyle?Oh dear! What happened to you two?
Siz ikiniz şimdiden para biriktirmeye başlasanız iyi edersiniz.You two start saving your money.
İkinizi de çekeyim ister misiniz? Adam: Oh.Take another picture of you? man:
Dinleyin, siz ikiniz, ibikli horozlar gibi kavga edeceksiniz.Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters.
İkiniz de çok genç görünüyorsunuzBut both of you look young.
İkinizin birlikte yaşadığınızı duydum.I heard you two live together.
Siz ikiniz burada kalın!You two stay here!
Çünkü ikiniz de Hakikat'e olan aynı sevgiye odaklanmış olacaksınız.Because you are both focused inside the same love for Truth.
Siz ikiniz sürekli bana sataşıyorsunuz.You guys are always ganging up on me.
İkinize de inanamıyorum!I cannot believe you two!
Tek dileği ikinizin de büyük adam olmanızdı.Her only wish is that both of you become great men.
İkiniz de daha fazla satış yapmak için aracınızı diğerine yaklaştıramazdınız.Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream.
Bunu ikiniz için yaptı.She did it for both of you.
Yatağı ikiniz için yapayım mı?Should I make the bed for you two?
İkinizde Parang Üniversitesine gidiyorsunu öyle miWow, then are you both going to Parang University?
Ve siz ikiniz ayrılın!And you two stay apart!
Burada ikiniz var ve burada da iki var.You have a 2 here, and you have a 2 here.
Dae Han Grup'un hatırı için... ...ikinizin de çok çalıştığını biliyorum. Bunu iyi biliyorum.I know well how hard you and your father have worked for Daehan Group.
İkiniz çok yakışıyorsunuz...You two look good together.
Ay, siz ikiniz ne pis yalancılarsınız!!Oh, you two are such Fucking Liars!!
Bu bir testti ve de siz ikiniz geçemediniz!That was a test and you failed it!