İkiniz de bekâr değil misiniz?Aren't both of you bachelors?
Siz ikiniz birlikte çalışmıyor musunuz?Don't you two work together?
Lütfen şimdi gidin, ikiniz de!Please go now, both of you!
İkiniz de Boston'da mı çalışıyorsunuz?Do both of you work in Boston?
İkinizi de görmek istiyorum.I want to see both of you.
İkiniz de onu yapıyor musunuz?Do both of you do that?
İkiniz de korkmuş görünüyorsunuz.You both seem afraid.
İkiniz de cehennemde yanabilirsiniz.You can both burn in hell.
Siz ikiniz beraber uyudunuz. Bunu biliyorum.You two slept together. I know that.
Siz ikiniz nasıl akrabasınız?How are you two related?
Sen ve Tom ikiniz de filmi beğendiniz mi?Did you and Tom both like the movie?
Tom ve Mary ikiniz de kibirli, değil mi?Tom and Mary are both conceited, aren't they?
Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?Are you two traveling together?
Siz ikiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?What are you two planning to do?
Tom ve sen, ikiniz de Bostonlu musunuz?Are you and Tom both from Boston?
Sen ve Tom ikiniz de deli misiniz?Are you and Tom both crazy?
Sen ve Tom ikiniz de sarhoş musunuz?Are you and Tom both drunk?
Sen ve Tom ikiniz de bekar mısınız?Are you and Tom both bachelors?
Sen ve Tom ikiniz de beyzbol hayranları mısınız?Are you and Tom both baseball fans?
Sen ve Tom ikinizde bunu yapabilir misiniz?Can you and Tom both do that?
Sen ve Tom ikiniz de Fransızca konuşabiliyor musun?Can you and Tom both speak French?
İkinizde kaybettiniz.You're both losers.
İkinizden birinin bir şeye ihtiyacı var mı?Do either of you need anything?
İkinizin de bunu yapması gerekiyor.You both need to do that.
İkiniz de yetişkinsiniz, değil mi?You're both adults, aren't you?
İkiniz de çok şanslısınız, değil mi?You're both very lucky, aren't you?
İkiniz ne yapmayı planlıyorsunuz?What are the two of you planning to do?
Siz ikinizi bunu bizimle yapmak ister misiniz?Would you two like to do that with us?
Siz ikiniz bütün öğleden sonra neredeydiniz?Where have you two been all afternoon?
Siz ikiniz devam edin.You two go on ahead.
İkiniz de haksızsınız.You are both wrong.
İkiniz de haklı değilsiniz.You are both wrong.
Seth "siz ikinizin kavgalarından bıktım" der.Qaiyum said that "both of them were depressing results."
Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?"Why can't they be both?"
Sınav haftasında olduğumuzda bile, siz ikiniz iyi gözüküyorsunuz.Even when it's exam week, you two look fine.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Especially since the two of you aren't dating, that means that I too, have a chance.
Siz ikiniz Oh Ha Ni için kavga etmiyorsunuz,değil mi?You two aren't fighting over Oh Ha Ni, right?
Siz ikinizi alt etmek için onlara ihtiyacım yok.I don't need them to handle you two.
İkinizin cinayetten önceki gece büyük bir kavgaya tutuştuğunuzu biliyoruz.We know you two had a huge fight the night before the murder.
İkiniz de iyi hissedersiniz.You both feel you've won.
Hey...Siz ikiniz?Hey, you two!
Siz ikiniz!You two...
Görüyorum ki arada ikiniz biryere beraber gitmisiniz.I see that the two of you went somewhere together.
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?How could the two of you be so different?
İkinizin arkamdan konuştuğunu sandım.No, I thought you two were talking behind my back.
Boş verin. İkiniz için en iyisini istiyorum.No, I mean I hope you two share a beautiful love.
Sadece ikinizin birlikte yaşaması?Just the two of you living together?
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.I'm going to bed so you two drink up.
Siz ikiniz mutlu yaşamak zorunda.You two have to live happily.
Siz ikiniz buralı mısınız?So... you two from around here?
Siz ikiniz bir oda tutsanıza.Why don't you guys just go get a room.
Siz ikiniz orayı gözleyin. peki siz oraya bakın. pekiBoth of you watch over here. Yes
İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Which building is it, sir?
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.So each of you has really just a couple sentences -- 30 seconds each to sum up.
İkiniz de kazandınız.You both won.
İkinizi de tebrik ediyorum.I congratulate both of you.
Hapşırırak ikinizide çıkartmalı mıyım?Should I get both of you out while sneezing?
- Bakýn, ikiniz de yetiţkinsiniz - Hadi baba, ikisini de patakla,- Now, look, youre both responsible adults - Come on, dad, smack their bottoms,
Ama eğer işe yararsa, ikiniz de benim gibi kahraman olursunuz.But you know what? If it works, the two of you gonna be heroes, just like me.
Fakat, sırf ikinizin yüzünden.But, because of you two.