Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Vâng, mỗi người đã nêu lên ý kiến của mình trong 30s để kết luận.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Var och en har alltså bara några meningar -- 30 sekunder var för att sammanfatta.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Więc każdy z was ma naprawdę tylko kilka zdań -- 30 sekund każdy na podsumowanie.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Καθένας από εσάς έχει μόνο δυο-τρεις προτάσεις - 30 δευτερόλεπτα ο καθένας για να συνοψίσετε.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.И така, всеки от вас има наистина само по две изречения... по 30 секунди за всеки за обобщение.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.Итак, каждому из вас даётся, на буквально пару слов, по 30 секунд для подведения итога.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.אז לכל אחד מכם יש כמה משפטים בלבד -- 30 שניות לכל אחד לסיכום.
Şimdi ikinizin de iki cümle kadar hakkı var -- toparlamanız için 30 saniyeniz var.إذاً لكل منكم القليل من الإستطراد -- 30 ثانية لكل شخص لعمل خلاصة.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Agora, apanhem-no, por favor!
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Bierzcie go, jak chcecie.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!På ham, I to.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Ta honom nu, ni två.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Te kaksi, hakekaa hänet.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Voi due, prendetelo, per favore!
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Vosotros dos, a por él. ¡Hacedme el favor!
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!Πιάστε τον τώρα εσείς οι δύο, αν θέλετε.
Şimdi ikiniz istiyorsanız onu yakalayın!А теперь вы, двое, возьмите его!
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!Ni matchar verkligen varandra!" Du och din oanständiga personlighet ser perfekt ut för varandra.
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!!גם אתם זוג משמיים !אתם והאישיות שלכם נורא מתאימים אחד לשני
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!أيها الرفاق أنتم مباركين في السماء ! أنتم وشخصياتكم السيئة تبدو مثالية معا !ـ
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!行こう
Sizi esir olarak tutmuş felan filan- - ama biliyor musunuz. İkinize de inanmıyorum.Mereka terus menjebakmu... ...tapi aku tidak percaya padamu.
Sizi esir olarak tutmuş felan filan- - ama biliyor musunuz. İkinize de inanmıyorum.Θα κρατηθεί ως φυλακισμένος κλπ, αλλά να ξέρεις εγώ δεν σας πιστεύω.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Ægteskab?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Cả 2 đứa, nghe ông nói đây.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Casamento?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Casatorie?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Děti, vyslechněte mě.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Ehe?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Házasság?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Isoisä haluaa sinun naida Sangmin! Avioliitto?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Jullie twee, luister naar me.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Kalian berdua, dengarkan aku.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Kalian berdua, dengarkan aku.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Kết hôn ư?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Małżeństwo?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Manželství?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Manželstvo?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Marry Sangmin? Hej!
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Ni två, lyssna på mig.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Ustedes dos, escúchame.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Ustedes dos, escúchenme.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Vous deux, écoutez-moi bien.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Γάμο;
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Вие двамата, слушайте ме.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Выслушайте меня.
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Трябва да се шегуваш дядо!
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.Шлюбі?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.נישואים?
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.أنتما الإثنان إسمعاني
Siz ikiniz, beni iyi dinleyin.زواج؟
Siz ikiniz bir oda tutsanıza.Perche' non vi prendete una stanza?
Siz ikiniz bir oda tutsanıza.Γιατι δε πάτε σε κανένα δωμάτιο ρε παιδιά.
Siz ikiniz bir oda tutsanıza.Может вам стоит уединиться?
Siz ikiniz! Bizi biraz yalnız bırakın!Hai người, tránh ra một lát!
Siz ikiniz! Bizi biraz yalnız bırakın!Voi due... potreste andarvene?
Siz ikiniz, boş durmayın!"Beeilt euch ihr beiden!
Siz ikiniz, boş durmayın!Dateci dentro, voi due!
Siz ikiniz burada kalın!Hai đứa ở nhà nhé!
Siz ikiniz burada kalın!Ihr Zwei bleibt hier!