Siz ikiniz burada kalın!Jullie twee blijven hier!
Siz ikiniz burada kalın!Ostaňte tu!
Siz ikiniz burada kalın!Restez à la maison !
Siz ikiniz burada kalın!Rimanete qui!
Siz ikiniz burada kalın!Stati acolo!
Siz ikiniz burada kalın!Vy dva tu zůstaňte!
Siz ikiniz burada kalın!Zostańcie tutaj!
Siz ikiniz burada kalın!Μείνετε εδώ!
Siz ikiniz burada kalın!Оставайтесь здесь!
Siz ikiniz buralı mısınız?Allora... voi due siete di queste parti?
Siz ikiniz buralı mısınız?Jadi... Kamu orang sini?
Siz ikiniz buralı mısınız?그럼... 이 주변에서 온건가요?
Siz ikiniz buralı mısınız?Så.. Du tog dem her omkring?
Siz ikiniz buralı mısınız?اذن .. هل انتما الاثنتان من هنا ؟
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Avete affittato questo posto per voi due o qualcosa del genere?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Habt ihr zwei diesen Ort gemietet oder so?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Hai người đặt chỗ ở đây hay sao?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Har ni två hyrt detta stället eller?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?여기 너 둘이 전세나도 냈어?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Memangnya kalian berdua menyewa tempat ini?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Oletteko te kaksi vuokranneet tämän paikan?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Sta slučajo vidva najela ta prostor ali kaj?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Talán ti ketten kibéreltétek ezt a helyet, vagy valami?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Voi doi ati inchiriat locul asta?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Vous avez tous les deux réservé cet endroit ou un truc comme ça ?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Vy dvaja ste si toto miesto zarezervovali, alebo čo?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Vy dva jste si to tu snad pronajali,nebo co?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Μήπως το έχετε νοικιάσει εσείς οι δυο ή κάτι τέτοιο?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?Вы вдвоем арендовали это место, или что-то подобное?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?שניכם שכרתם את המקום או משהו?
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?هل استأجرتما المكان، او شيء من هذا القبيل؟
Siz ikiniz burayi kiraladinizmi?どこ行くんだ？
Siz ikiniz çok samimi görünüyorsunuz.Ihr beide scheint nett zu sein.
Siz ikiniz çok samimi görünüyorsunuz.Kalian berdua kelihatan sangat akrab.
Siz ikiniz çok samimi görünüyorsunuz.يبدو أنكم على مودة(زائدة)
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Avec votre mariage, je pourrais mourir en paix !
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Až se vy dva vezmete, budu moct umřít v klidu!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Ik kan vredig sterven na u twee trouwen!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Jag kan dö fridfullt efter att du två gifta!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Ông chỉ có thể yên nghỉ sau khi hai cháu lấy nhau thôi!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Puedo morir en paz después de que ustedes dos se casan!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.¡Puedo morir tranquilo luego de que ustedes dos se casen!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.И после вашей свадьбы я смогу умереть спокойно!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Мога да умра спокойно, само след като се ожените.
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.أستطيع أن أموت بسلام بعد أن تتزوّجان
Siz ikiniz!Guardatevi!
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Besonders, weil ihr zwei nicht miteinander geht, heisst dass, ich habe eine Chance.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Đặc biệt là vì hai người chưa hẹn hò, có nghĩa là anh cũng... còn cơ hội
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Specialmente da quando i due non escono insieme, ciò significa che io pure, ho una possibilità.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Terlebih semenjak kalian berdua juga tidak berpacaran. itu berarti bahwa aku juga, memiliki sebuah kesempatan.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Vooral omdat jullie twee nog niet met elkaar uitgaan, dat betekent dat ik ook nog, een kans heb.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz. Bu demek oluyor ki benim de bir şansım var.Ειδικά δεδομένου ότι οι δυο σας δεν είστε μαζί, αυτό σημαίνει πως κι εγώ, έχω μια ευκαιρία.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.In primul rand, pentru ca voi doi nu sunteti impreuna.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.I och med ni vå inte dejtar.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.Puisque vous ne sortez pas ensemble.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.Varsinkin kun te kaksi ette tapaile.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.Zwłaszcza, że wasza dwójka się nie umawia.
Siz ikiniz hala çıkmıyorsunuz.Ведь вы двое не встречаетесь,