İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Así que, ¿eso sucedió entre ustedes dos?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Deci, voi doi aveti o astfel de relatie?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Hai người, là quan hệ đó à?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Kalian berdua dalam sebuah hubungan?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Ti ketten olyasféle viszonyban vagytok?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Voi due avete quel tipo di relazione?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Vy dva jste v takovém vztahu?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Значи се познавате, така ли?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?У вас был роман?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?هل أنتما الإثنين لديمكا مثل هذه العلاقة؟
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Är ni säkra på att ni två klarar er själva?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?De certeza que ficam bem só os dois?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Er I sikre på, at I to kan klare jer selv?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Na pewno poradzicie sobie we dwoje?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?-Pärjäättekö te kaksistaan?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?¿Seguro que estaréis bien los dos solos?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Sicuri che non avrete problemi, voi due da soli?
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Σίγουρα θα είστε καλά μόνο οι δυο σας;
İkiniz tek başınıza başınızın çaresine bakabilecek misiniz?Вас только двое, вы уверены, что всё будет в порядке?
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz.Ambos quieren recuperar sus cuerpos.
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz.I vil have jeres kroppe tilbage.
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz.Ni vill ha era kroppar tillbaka.
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz. Öyle değil mi?Querem recuperar os vossos corpos, não é verdade?
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz. Öyle değil mi?Te kaksi haluatte siis saada ruumiinne takaisin.
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz. Öyle değil mi?Voi due desiderate riavere i vostri corpi, giusto?
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz. Öyle değil mi?Wy dwaj chcecie odzyskać wasze ciała, prawda?
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz. Öyle değil mi?Εσείς θέλετε πίσω τα σώματά σας, σωστά;
İkiniz vücutlarınızı istiyorsunuz.Вы хотите вернуть свои тела.
- İstediğin o mu yoksa ben miyim? - İkinizi de.- Εμένα ή αυτήν θες ; - Και τους δύο.
Karşınıza çıkan herkesten kurtulun. Tony, sen kapıyla ilgilen. İkiniz karşı taraftasınız.Nauczymy ich "Marsylianki". /Musimy spadać. /Załatw go, Ade. /Na nic nam się nie przyda.
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Deixo o Homunculus mais pequeno para vocês os dois!
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!I to må klare den lille homunculus!
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Jätän pienemmän Homunculuksen teille kahdelle.
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Lascerò l'Homunculus più piccolo a voi due!
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Mniejszego homunkulusa zostawiam wam.
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Ni två får ta den lilla homunculus!
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!¡Vosotros os podéis encargar del Homúnculus pequeño!
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Θα αφήσω το μικρό Χομάνκιουλους σε εσάς τους δύο.
Küçük Homunculus'u ikinize bırakıyorum!Я оставлю этого гомункула вам двоим.
Lütfen onu hemen serbest bırakın. Ve siz ikiniz ayrılın!Libérez-la au plus vite et vous deux, écartez-vous !
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Ahoj, je mi potìšením vás oba poznat.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Bună, e o plăcere să vă cunosc.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Hallo, het is een genoegen om u beide te ontmoeten.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Hola, es un placer conocerlos.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Wilfreda pa že poznaš. Zdravo, me veseli.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Xin chào, đó là một niềm vui để đáp ứng cả hai bạn.
Merhaba, ikinizlede tanıştığıma memnun oldum.Χάρηκα πάρα πολύ για την γνωριμία.
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Bagaimana bisa kalian berdua sangat berbeda?
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Wie könnt ihr beide so unterschiedlich sein?
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Πως γίνεται εσείς οι δυο να είστε τόσο διαφορετικοί;
Nasıl ikiniz birbirinizden bu kadar farklı olabildiniz?Как два человека могут быть настолько не похожи друг на друга?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, 2 cậu đến đấy à?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, ati ajuns?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh,ihr zwei seid gekommen?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, jullie twee zijn gekomen?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, kalian datang berdua?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, kom ni två?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, siete venute voi due?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, to ste vy?
Oh,ikiniz mi geldiniz?Oh, vous êtes venues ?