İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.О, и не забравяйте това, което ви помоли да направя. Забавлявайте се. Благодаря ви.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.- Перемога! Побачимося пізніше.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.Почувствах, че се нуждаете от време заедно.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.Я думала, что вам обоим нужно побыть вместе.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.- לא, זה "נצחון!" - נצחון! תתראה מאוחר יותר.
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.شعرت بأنّكما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سويّاً
İkinizin de birlikte zaman geçirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüştüm.- لا، إنه النصر - النصر أراك فيما بعد
İkinizin de sağlıklı olduğunuzu duyduğuma sevindim."Je souhaite une bonne santé à nos deux professeurs et le succès de la réunion."
İkinizin de... [üst üste konuşma]--eigentlich, ich muss Sie haben beide (unhörbar). \ (ÜBERSPRECHEN) \
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.Eu vou para a cama assim que você duas beba.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.Je vais dormir, j'ai un peu trop bu.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.Me voy a la cama para que dos beber.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.Tôi đi ngủ vì vậy bạn uống khoảng.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.אני הולך לישון כדי ששניכם לשתות.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.انا ذاهب الى الفراش حتى تصل لكم اثنين شرب.
İkinizin kadar içki yüzden yatmaya gidiyorum.- おやすみなさい。 _ - あなたは、あまりにも。
İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?¿Es razonable de mi parte preguntarles... ...si ambas me acompañarán a mi habitación?
İkinizi odama davet etsem, nasıl olur?هل من المنطقي لي أن اسألكما إن كنتما ترغبان بالانضمام لي في غرفتي؟
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk berbicara.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Bedstefar, bedstefar! Bedstefar, bedstefar!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Bunicule, bunicule! Bunicule, bunicule!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dedek, dedek! Zbudi se, dedek!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dědo, dědo! Dědo, dědo!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dedo, dedo! Dedo, dedo!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Dziadku, dziadku! Dziadku, dziadku!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Et même si je le faisais, ça serait de la folie. J'ai juste 15 ans !
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Ik zal u twee om te praten.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Isoisä, isoisä! Isoisä, isoisä!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Jag kommer att lämna dig två att prata.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Je vous laisse entre vous. - Hein ?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Nagypapa, nagypapa! Nagypapa, nagypapa!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- Dejare que ustedes dos hablen. - ¿Huh?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?Nechám vás dva promluvit si o samotě.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- Voy a dejar que ustedes dos hablan. - ¿Eh?
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun. - Ne?- سأترككم أنتما الإثنان تتحدّثان - هه؟
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Ông ơi, ông!! Ông ơi!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Opa, Opa! Opa, Opa!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Tớ sẽ đi để hai người nói chuyện.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Vovô, o vovô! Vovô, o vovô!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Παππούς, ο παππούς! Παππούς, ο παππούς!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Дідусь, дідусь! Дідусь, дідусь!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Дядо, дядо!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.Ще ви оставя да си поговорите.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.- Я оставлю вас двоих наедине.
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.סבא, סבא!
- İkinizi yalnız bırakayım da konuşun.جدّي، جدّي!
İkiniz karşı taraftasınız.Vocês dois, fiquem em lados opostos.
İkiniz karşı taraftasınız.Вие двамата - разположете от двете страни.
İkinizle de.Mindkettőjükkel.
İkinizle de.Vous deux.
İkinizle de.Και οι δυο σας.
İkinizle de.كلاكما
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.Kalian berdua pergi kesana dan bermain lovey-dovey
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.자, 그 커플은 더 물가 쪽으로 가서 유치 찬란하게 놀아주세요!
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.Ustedes 2 vayan para allá y hagan de pareja feliz.
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.Vocês dois vão para lá e toquem uma canção feliz.
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.Ви двоє, он там, зображаєте закоханих.
İkiniz oraya gidin ve flört ediyormuş gibi yapın.أنتما الأثنان إذهبا للعب هناك
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?Alors, c'est comme ça entre vous ?