Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)והנה החלק השני בעצתו: (נשמח לתמוך בכם... אם זה בר-קיום)
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)وهنا ثانى جزء من نصائحه .
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)ところで中国の首相は
Bu da şuradaki noktaya denk geliyor. Hadi ikincisine geçelim.Dit is het punt.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.A doua din cele 4 valori este miscarea catre etica si fairplay.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Der zweite der vier Werte ist eine Entwicklung hin zu Ethik und Fair Play.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.De tweede van de vier waarden is de beweging naar ethiek en eerlijk spel.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Drugą z czterech wartości jest ruch w kierunku etyki i fair play.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.El segundo de los cuatro valores es el movimiento hacia la ética y el juego limpio.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Il secondo dei quattro valori è lquesto movimento verso l'etica e la correttezza.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.네 가지 가치중 두번째는 윤리와 공정한 경쟁을 향한 움직임입니다.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.La deuxième des quatre valeurs c'est ce mouvement vers l'éthique et l'équitable.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Η δεύτερη από τις τέσσερις αξίες είναι η μετακίνηση προς την ηθική και την τίμια συμπεριφορά.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Втората от четирите ценности е движението към етика и честна игра.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.Вторая из четырех ценностей - это стремление к этичности и честной игре.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.השני מבין ארבעת הערכים הוא השינוי לכיוון מוסריות ומשחק הוגן.
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.أما القيمه الثانيه من القيم الاربعه فهي العمل باتجاه الأخلاق والاداء المقبول
Bu dört değerden ikincisi ise etikliğe ve adilliğe olan yönelim.倫理感とフェアプレーは 共感と 尊重が 鍵です
Bu durum Baker/baker adlı şık bir paradoksla açıklanıyor. (İlk Baker özel isim, ikincisi fırıncı anlamında)Das so genannte Bäcker/Bäcker-Paradox illustriert dieses Konzept besonders elegant.
Bu durum Baker/baker adlı şık bir paradoksla açıklanıyor. (İlk Baker özel isim, ikincisi fırıncı anlamında)Dat kan goed uitgebeeld worden met een vernuftige paradox die bekend staat als de Bakker/bakker paradox.
Bu durum Baker/baker adlı şık bir paradoksla açıklanıyor. (İlk Baker özel isim, ikincisi fırıncı anlamında)Zilustruję to przykładem znanym jako paradoks Piekarza/piekarza.
Bu hiç değişmeyecek. İkincisi:二つ目－私は来年に向けて
Bu ikincisini de grafiğe geçirirsek.이제 그래프를 그려 증명합시다
Bu ikincisini de grafiğe geçirirsek.Lad os tegne den anden og tjekke vores løsning.
Bu ikincisini de grafiğe geçirirsek.Pojďme načrtnout druhou funkci a ověřme to.
Bu ikincisini de grafiğe geçirirsek.دعونا نمثل هذه ونثبت-- حسب المطلوب
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Ale jest i druga rzecz -- a im jestem starszy tym bardziej jestem przekonany, że to prawda.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.A má to ještě druhý důvod -- a čím jsem starší, tím víc ho mám za pravdivý.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.다른 이유로는 제가 나이가 들어갈수록 나이는 숫자에 불과하다는 생각이 듭니다.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Mais la deuxième partie -- et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Ma la seconda parte - e più vecchio divento, più mi convinco che è vero.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Nhưng phần thứ 2 là, tôi càng già, tôi càng bị thuyết phục điều đó là đúng.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Pero la segunda parte - y entre más viejo más convencido estoy que es verdad.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Αλλά το δεύτερο μέρος αυτού -- και όσο μεγαλώνω, τόσο πιο πολύ πείθομαι ότι ισχύει.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Но втората част от това - и колкото повече остарявам, толкова повече се убеждавам, че това е истина.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.Но вторая причина -- и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.הסיבה שניה היא - וככל שאני מתבגר, אני משוכנע יותר שזה נכון.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.و لكن ثانياً-- أنه كلما إزددت في السن، كلما زدت إقتناعاً بتلك الحقيقة.
Bu ikincisinin gereğine, kendim de yaşlandıkça doğruluğuna daha çok ikna oldum.年をとるに連れてますますこれが本質だと感じていることですが 物語の結末がわかっている人は
Bu ikincisi, tahta gövdeli, ve sesin geldiği metal haznesi olan bir alettir.소리가 나오는 금속반향판이 달려있죠.
Bu ikincisi, tahta gövdeli, ve sesin geldiği metal haznesi olan bir alettir.עם חרוט מתכת- ממנו בוקע הקול.
Bu ikincisi, tahta gövdeli, ve sesin geldiği metal haznesi olan bir alettir.مع مخروط معدني .. وهو الذي يخرج منه الصوت
Bu ikincisi, tahta gövdeli, ve sesin geldiği metal haznesi olan bir alettir.膝に置いて弾くんだ
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.1つは車の能力 もう1つはドライバーの能力です 性能の良い車に乗っていても
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Asta depinde de două lucruri: unul, abilitatea maşinii, şi al doilea, abilitatea şoferului.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Beh, dipende da due cose: primo, l'abilità dell'auto, secondo, l'abilità del guidatore.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Bem, depende de duas coisas: primeira, da capacidade do carro, e segunda, da capacidade do condutor.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Bien, depende de dos cuestiones: una, es la capacidad del auto, y la otra, la capacidad del conductor.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Còn tuỳ thuộc hai điều: 1, khả năng của xe, 2, khả năng của tài xế.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Dat hangt af van twee dingen. Eén: de mogelijkheden van de auto, Twee: de bekwaamheid van de chauffeur.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Két dolgon múlik: először is az autó képességein, másodszor a sofőr képességein.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.글쎄요, 이러한 것들은 두가지 요소들에 의해 결정됩니다. 한가지는 자동차의 능력이구요. 또 다른 한가지는 운전자의 능력입니다.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Nah, itu tergantung pada dua hal: pertama, kemampuan mobil itu, dan kedua, keterampilan si pengemudi.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.No, odvisno je od dveh stvari: prva je zmožnost avta in druga je sposobnost voznika.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Nu, záleží to na dvou věcech: zaprvé na schopnosti auta, a zadruhé na schopnosti řidiče.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.To zależy od dwóch spraw: po pierwsze - od zdolności pojazdu, po drugie - od zdolności kierowcy.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Zwei bestimmende Dinge: die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Εξαρτάται από δύο πράγματα: πρώτον, την ικανότητα του αυτοκινήτου και δεύτερον την ικανότητα του οδηγού.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Отже, це залежить від двох чинників: перший - можливості машини, та другий - можливості водія.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Това зависи от две неща: възможностите на колата и умението на шофьора.