Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Satu dari Thailand dan yang kedua juga, dari Phuket.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Un de la Thaïlande et le deuxième de Phuket également.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Uno dalla Thailandia, il secondo da Phuket.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Uno de Tailandia y el segundo tambien de Phuket.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Unul din Thailanda, si un al doilea, de asemena, din Phuket.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.И двата са от Тайланд, като вторият е от Пукет.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.Один снят в Тайланде, второй - в Пхукете.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.אחד מתיאלנד ואחד מהאי פוקט גם כן.
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.الأولى من تايلند و الثانية من جزيرة فوكت كذلك
Birincisi Thailand'dan, ikincisi ise Phuket'den.（叫び声）
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.1 là những loài đã được giới thiệu ở trước và loài còn lại từ những chất dinh dưỡng.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Bei der einen handelt es sich um die Einführung von Spezies und die andere hängt mit Nährstoffen zusammen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.De ene is geïntroduceerde soorten, en de andere komt van meststoffen.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Il primo riguarda le specie invasive, il secondo, gli effetti delle sostanze nutrienti.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Jedno z nich to gatunki inwazyjne, a drugie jest pochodną składników odżywczych.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.하나는 도입종이고 다른 하나는 부영양이 일으키는 문제입니다
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.L'une, ce sont les espèces introduites, et l'autre est ce qui vient des nutriments.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Pertama adalah spesies yang dimasukkan dan yang lainnya adalah apa yang diakibatkan oleh nutrisi.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Toinen johtuu vieraslajeista ja toinen ravinteiden vaikutuksista.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Una este cea a speciilor nou introduse și cealaltă este cea care provine de la nutrimenți.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Un tipo son las especies introducidas, y el otro es lo que viene de los nutrientes.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Едниният са въведени видове, а другият е онова, което идва от хранителни елементи.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.האחד הוא המינים שמוחדרים מבחוץ, והשני הוא זה שמגיע בחומרים המזינים.
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية
Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.もう一つは栄養物によるものです これは悪名高い
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Jeśli x jest pierwszą liczbą naturalną to drugą jest x + 1.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Když řekneme, že x je první číslo, pak x + 1 bude to druhé.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Keď povieme, že "x" je prvé číslo, potom "x + 1" bude to druhé.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Portanto, se você dizer x é inteiro primeiro e, em seguida, x Além disso, 1 é o próximo.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Si dices x es el primer entero, y entonces x más 1 es el próximo.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .Ако кажем, че х е първото цяло число, тогава другото е х+1.
Birinci tam sayıya x dersek, ikincisi x artı bir olur. .فاذا قلت ان x هو العدد الصحيح الاول، ومن ثم x + 1 هو العدد الثاني
Birisi: üretim çok düşük. İkincisi: fiyat çok yüksek.3つ目： これが良い道です -- 工場のすぐ近くにあります
Birisi: üretim çok düşük. İkincisi: fiyat çok yüksek.첫째, 생산성이 너무 낮고, 둘째, 가격이 너무 높습니다.
Birisi: üretim çok düşük. İkincisi: fiyat çok yüksek.אחד: הייצור חלש מדי. שתיים: המחיר גבוה מדי.
Birisi: üretim çok düşük. İkincisi: fiyat çok yüksek.أولاً: الإنتاج منخفض للغاية. ثانياً: الأسعار عالية جداً.
Birkaç ay sonra şarkılar yazıyordum. İlk yazdığım şarkı İngilizce'ydi ikincisi Çince'ydi.Po kilku miesiącach pisałam piosenki, pierwsza była po angielsku, druga po chińsku.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Hier eentje en daar nog eentje.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Itt van nekünk egy, itt van még egy.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Jedno máme tady a druhé tady.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.여기 하나 있고 밑에 하나 더 있죠?
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Mamy jedną w tym miejscu i drugą tutaj.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Ne abbiamo uno qui e un secondo qui.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Vi har en här och en till här.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Vi har et her og et til her, altså 2 i alt.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.Имаме едно тук и още едно тук.
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.لدينا واحدة هنا وواحدة اخرى هنا
Bir tane burda var ve ikincisi de burda.ですからかけ算の結果，それは積と言いますが，それは
Bu birinci sebep. İkincisi de, duman kullandığımda kameramanın daha rahat uçuşu kaydedebilmesi.Вторая -- оператору легче меня снимать, если я использую дым.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)2ème conseil: "Nous vous soutiendrons... si ça en vaut le coup."
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Ed ecco il suo secondo consiglio.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)En dit is zijn tweede advies.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Folgendes ist das zweite bisschen Rat ("Wir würden euch liebend gerne unterstützen - wenn es tragbar wäre")
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)이게 그 다음 조언입니다. (기꺼이 도와드리죠. 당신이 살아날 가망이 있으면)
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Oto kolejna. (na ekranie: "Bardzo chielibyśmy wam pomagać.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Şi iată al doilea sfat.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)Και ιδού η δεύτερη συμβουλή του.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)А ето и втория му съвет.
Buda ikincisi (Elbette size destek oluruz, eğer sürdürülebilirse)И во-вторых: "Мы с радостью вас поддержим, парни, если вы жизнеспособны"