Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Это зависит от двух вещей: во-первых, от характеристик машины, во-вторых, от навыка самого водителя.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.ובכן, זה תלוי בשני דברים: אחד, היכולת של המכונית, והשני, היכולת של הנהג.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.حسنا", يتوقف هذا على شيئين: الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق
Bu ilki bu da ikincisi.2 つの未知数があります。
Bu ilki bu da ikincisi.Det er en af dem, og det er den anden af dem.
Bu ilki bu da ikincisi.Ese es uno de ellos, y es el segundo de ellos. Y tengo dos incógnitas.
Bu ilki bu da ikincisi.이것이 첫번째, 이것이 두번째 방정식이에요.
Bu ilki bu da ikincisi.Questa è una e questa è la seconda.
Bu ilki bu da ikincisi.Ето първото, ето и второто от тях
Bu ilki bu da ikincisi.هذه الاولى، وتلك هي الثانية
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.C'est donc la probabilité que j'obtienne face sur le premier lancer et ensuite face sur le second lancer.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Então essa é a probabilidade que eu tenho cara ao primeiro e então cara ao segundo.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Innymi słowy, prawdopodobieństwo, że wypadnie orzeł przy pierwszym rzucie oraz orzeł przy drugim podejściu?
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Tak to je pravdepodobnosť, že dostanem hlavy na prvý flip a potom flip hlavy na druhý.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Tak to je pravděpodobnost, že dostanu pannu na první hod a potom pannu na druhý hod.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Назовем это Р (НН). Давайте посмотрим на это таким образом.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.Така, това е вероятността да получа страни ези при първото хвърляне и при второто хвърляне.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.二回目に弾いて表が出る確率です。 この方法で見るならば、
Buna hile denir, ama işe yarayabilir. İkincisi, daha dürüst bir şekilde, gerçekten modeli tamir edersiniz.É manipulação, mas pode funcionar. a segundo forma, mais honesta é corrigir o próprio modelo.
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Also musste ich meinen ersten Traum aufgeben, und ich konzentrierte mich auf den zweiten."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Așa că a trebuit să renunț la primul vis, și m-am concentrat pe al doilea.".
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Così dovetti abbandonare il mio primo sogno, e mi concentrai sul secondo".
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Donc j'ai dû abandonner mon 1er rêve, et me concentrer sur le second."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım.""Então, tive de desistir do primeiro sonho e concentrar-me no segundo."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Így tehát fel kellett adnom az első álmomat, maradt a második"
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Ik moest de eerste droom dus opgeven, en richtte me op de tweede."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Jadi saya harus melupakan impian pertama saya, dan saya berfokus kepada yang kedua."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."그래서 저는 첫 번째 꿈을 접고 두 번째 꿈만 신경썼어요."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Porzuciłam więc pierwsze marzenie i skoncentrowałam się na drugim".
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Så jag fick ge upp min första dröm, och fokuserade på den andra."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Så jeg var nødt til at opgive den første drøm, og jeg fokuserede på den anden."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Takže som sa musela vzdať prvého sna a zameriať sa na ten druhý."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Έτσι χρειάστεικε να εγκαταλείψω το πρώτο όνειρο, και εστίασα στο δεύτερο."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Така че се наложи да се откажа от първата мечта, и се съсредоточих върху втората."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Так что мне пришлось отказаться от первой мечты, и я сосредоточилась на второй".
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."Тож мені довелось відкинути першу мрію, і я зосередилась на другій."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."אז הייתי צריכה לוותר על החלום הראשון ולהתמקד בשני".
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."لذا توجّب عليّ ترك حلمي الأول، وركّزت على الثاني."
Bu nedenle ilk hayalimi bırakmak zorunda kaldım, ve ikincisi üzerine odaklandım."彼女は１８歳のときに結婚し、すぐに子供をもうけました
Bunlardan ikincisinin iþleyiþ giderleri Autonome Hochschule'ninbütçesinden karþýlanýr.El presupuesto de la Autonome Hochschule cubre los gastos de funcionamiento de este órgano.
Bunlardan ikincisinin iþleyiþ giderleri Autonome Hochschule'ninbütçesinden karþýlanýr.Les frais de fonctionnement de ce dernier sont pris en charge par le budget de l’Autonome Hochschule.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.그리고 우린 그것들 모두를 제대로 처리해야 합니다. 왜냐하면, 만약 11가지를 해결한다 해도, 12번째 것을 해결하는 데 실패한다면,
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.E dobbiamo sistemarle tutte, perché se risolviamo 11 problemi, ma non il dodicesimo, saremo nei guai.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Musíme dát do pořádku všechny; vyřešíme-li jedenáct problémů, ten dvanáctý nás přesto dostane do potíží.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Musimy rozwiązać wszystkie, bo jeśli zostanie choć jeden - zniszczy nas.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Şi trebuie sa le rezolvăm pe toate, pentru că dacă rezolvăm 11, eşuăm să rezolvăm a 12-a, suntem în pericol.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Und wir müssen sie alle lösen, denn wenn wir 11 lösen, und das 12. nicht, dann sind wir in Schwierigkeiten.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Και πρέπει να τα διορθώσουμε όλα σωστά, γιατί αν λύσουμε τα 11 και αποτύχουμε στο 12ο, έχουμε μπλέξει.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.И мы должны решить все эти проблемы, потому что если мы решим 9, но не решим 10-ую, тогда нам всё равно конец.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.Трябва да ги оправим всички, защото ако разрешим 11, а не успеем да разрешим 12-тото, сме загазили.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.ועלינו לטפל בכולם, כי אם נפתור 11 בעיות וניכשל בפתרון הבעיה ה-12, אנו בצרה.
Bunların hepsini çözmeliyiz; çünkü on birini çözüp de on ikincisinde tıkanırsak, başımız dertte demektir.もし11の問題を解決しても 12番目の問題を解決しそこなったら 困ったことになります 例えば 我々は水と土壌と人口問題を解決したとしても
-Bunu değiştirmek için heceledi. " PETS " İkincisi, ısı ve kuraklık için hazırlıklı olmak.Ten tweede: de voorbereiding op hitte en droogte.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinDeixe-me desenhar isto duas vezes, uma para a distância e uma outra vez para a derivada.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinLåt mig göra det två gånger, en gång för avståndet, och en gång för dess derivat. en gång för dess derivat.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinNakreslím to dvakrát, jeden pro dráhu a druhý pro její derivaci.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinNarysuję to dwa razy, raz dla drogi i raz dla pochodnej drogi po czasie.
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinWas der Geschwindigkeit entpspricht. Und dann, was ist die Formel für die Geschwindigkeit?
Bunu iki defa çizeyim, birincisi uzaklık ikincisi de türev içinНарисуем это дважды, один раз для расстояния, и один раз для его производной.
Bu on ikincisi.Acesta este al doisprezecelea.