"MusicTopTR Resmi Listesinde 29. haftanın ikincisi.."MusicTopTR Resmi Listesinde 29. haftanın ikincisi..
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 11. haftanın ikincisi" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 11. haftanın ikincisi" (Tweet).
1994'te Norveç Ligi ikincisi oldular.It last played in the Norwegian Second Division in 1997.
Kariyerinin ikincisi parçasında ise Los Alomos Ulusal Laboratuvar’ında kıdemli olarak çalıştı.The latter part of his career was as a senior fellow at Los Alamos National Laboratory.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 48. haftanın ikincisi."MusicTopTR Resmi Listesinde 48. haftanın ikincisi.
Diğer iki grup ikincisi ise play-off oynamıştır.The last two of the pools play a play-off.
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).For neither before thee was any like thee, nor shall there be after.
İkincisi eklenti Age of Empires III: The Asian Dynasties, 23 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.A demo version of Age of Empires III: The Asian Dynasties was released on October 4, 2007.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 44. haftanın ikincisi..."MusicTopTR Resmi Listesinde 44. haftanın ikincisi...
"MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi.."MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi..
"MusicTopTR Resmi Listesinde 32. haftanın ikincisi."MusicTopTR Resmi Listesinde 32. haftanın ikincisi.
İkincisi, olaylar görgü tanıklarına başkası tarafından yeniden anlatıldığında gerçekleşir.The second type occurs when the eyewitness is retold the events that they witnessed.
2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası ikincisi."2001 FIFA Confederations Cup Final".
Guru Angad Dev (31 Mart 1504 - 28 Mart 1552) on Sih gurusundan ikincisidir.Guru Angad (31 March 1504 – 29 March 1552) was the second of the ten Sikh Gurus.
"Şule Dünya ikincisi"."Dilara Lokmanhekim Dünya İkincisi".
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 12. haftanın ikincisi" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 12. haftanın ikincisi" (Tweet).
İlki dalağına, ikincisi ise göğsüne, ana atardamarlardan birine saplandı.He top-scored in the first innings and was the second top-score (run out) in the second.
TVXQ’nun Super Junior ile birlikte konuk olduğu iki bölümden ikincisi.The second of two episodes in which DBSK guests on the show along with Super Junior.
İkincisinin yerinden kımıldaması zaman alır.You have to take some time to step back from it.
İkincisi, Dünya ekseninin eğiminde bir değişim, eğikliktir.The second is a shift in the tilt of the Earth's axis, the obliquity.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 41.haftanın ikincisi..."MusicTopTR Resmi Listesinde 41.haftanın ikincisi...
İlk baskısında 28 şiir, ikincisinde ise 47 şiir yer almıştır.The First book contains 82 chapters while the Second contains 41.
Şarkının yazarı ve yapımcısı Idol 2004 ikincisi Darin Zanyar'dır. ^ "Sök personer".The song was written and produced by Idol 2004 runner up Darin Zanyar amongst others.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
İkincisi düzenlenen şampiyonaya altı ülkenin ulusal takımları katıldı.Two of us played on four national championship teams.
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.Its first funding phase ran until 2004 and the second phase until 2006.
İkincisi ise nötron kaynağıdır.The first of the three is technological leadership.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 13. haftanın ikincisi" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 2015 13. haftanın ikincisi" (Tweet).
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Red routes are marked with red lines at the sides of the road.
İkincisi, işine çok ama çok odaklı.In other words, the whole thing is very, very professional.
İkincisine Sidra d Nişmata (ruhlar kitabı) da denir.The verse also features a D (IV) chord.
İkincisi İbn Arabi'nin farklı ve daha müstesna yapısıdır.The second version is Ibn Arabī’s which has a different, more exclusive structure.
Enstrümanlardan ikincisi ise RCA Martk II Sound Synthesizer adındaki ilk elektronik birleştiriciydi.RCA Mark II Sound Synthesizer: the first programmable electronic synthesizer.
İkincisi ise Refika Hanım'dır.Her sister is Zita Kreivytė.
Bu metin ikincisine odaklı yazılmıştır.This second reading is made by title only.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2014. ^ "Nielsen Music Türkiye Resmi Listesinde 32. Haftanın ikincisi.Week 32: "Nielsen Music Türkiye Resmi Listesinde 32.
Bunlardan ilki hisse senedi satışı, ikincisi ise borçlanmadır.The two essentialia of a contract of sale are therefore the thing sold; and the price to be paid.
İlkinden sonra ikincisinin düzenlenmesine Komitern tarafından izin verilmemiştir.After initially failing to earn promotion from the 2.
İkincisi de 2 ve 29 Ağustos'ta oldu.Was held on August 2 and August 3.
1980 Paralimpik Kış Oyunları, Kış Paralimpik oyunlarının ikincisidir.This was lower than the previous two Winter Paralympic games.
America's Next Top Model, Cycle 7 ikincisi Eugena Washington da klipte rol aldı.Second runner-up on America's Next Top Model, Cycle 7.
İkincisi ise eski Cumhurbaşkanlarıydı.The following are the past presidents.
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
İlki bir diş sesi olan , ikincisi bir damak sesi olan ‘dir.Of course there is the humorous connection of one panel shooting the other."
İkincisi ise Araçlaşma Kuramı'dır.A second factor was the automobile.
İkincisine ise IgG denir ve süresiz olarak üretilir.The second, called, IgG is produced indefinitely.
Aynı yıl su engellide İsveç şampiyonu, 5000'de ise ikincisi olmuştu.That year he won the Swedish steeplechase title while finishing second in the 5,000 m.
İlk sezonunda takımla lig ikincisi oldu.Second season with first team for him.
Use Your Illusion albümlerinden ikincisinde bulunmaktadır.It is from the album Use Your Illusion II.
İkincisi jetlere karşı kullanımı; atış sistemi aynıdır.Firing style: Same as Rocket Launcher.
Birincisi Merkez Teşkilatı ve ikincisi ise Taşra Teşkilatı'dır.The first is the Junior squad and the second is the Hauts squad.
ABBA'nın en çok beğenilen parçalarını içeren toplama albümün ikincisi, "Greatest Hits Vol.As with Alabama's first greatest hits album, Greatest Hits Vol.
İkincisinin üretimi ise tamamlanmamıştır.However, the second part of the extension was not completed.
İkincisi, bir iki enjeksiyon (iğne) ile işe yaramalıdır.The usual treatment is one or two injections.
İkincisi, stokastik sonlu elemanlar için bir mikro mekanik temel sağlar.The latter then provide a micromechanics basis for stochastic finite elements (SFE).
Hangisi olduğunu söylemenizi istiyorum: ilki mi, ikincisi mi, üçüncüsü mü ya da dördüncüsü mü?I want you to tell me which one: the first one, second one, third one or fourth one?
İkincisi bu resimleri etkileşimli hale getirin böylelikle bütünüyle bağlantılandırırız.Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Secondly, making them interactive.
İskonto oranı %2 olduğunda, en iyi seçenek ikincisi oldu.Now at a 2% discount rate, choice number two is all of a sudden the best.
İkincisi ise, pervanelerin hepsi bardağı aynı yöne itiyor, yani düzlüyor.The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up.