İkincisi ise eski Cumhurbaşkanlarıydı.Beiden waren afgevaardigden van de Voormalige regering.
İkincisi ise kulenin hemen önüne düştü ama ağır hasar veremedi.Ze onderging direct daarop haar eerste dieptebomaanval, maar liep geen noemenswaardige schade op.
Luna 2 (E-1A serisi), Ay'ın yakınlarına ulaşan bir dizi uzayaracının ikincisidir.De overige A-wegen krijgen als eerste nummer het zonenummer van de zone waarin ze liggen.
Hatta kimi masallarda üç hanımla evlidir; kimisinde ise ilk eşi öldükten sonra ikincisi ile evlenir.Over één van hen schreef hij: Hij is getrouwd en na zijn eerste vrouw, nam hij er nog drie bij.
İkincisi "Geography" coğrafya olarak bilinir.Een tweede onderwerp waar hij zich mee bezighield was de economische geografie.
Yine aynı sene dünya ikincisi oldu.Ook werd dat jaar een tweede seizoen van De Wereld van ...
İkincisi ise Araçlaşma Kuramı'dır.De andere is bedoeld voor het snelladen.
İlki 2007 yılında, ikincisi 2009'da düzenlenmiştir.Het eerste verscheen in 2007, het tweede eind 2010.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.In het bijzijn van medailles van de Russische Federatie hebben de vorige twee voorrang.
Takımı sezon sonu lig İkincisi yaparak kulübün tarihinde ilk kez Süper Lig'e yükselmesini sağladı.Lig wist de club voor het tweede maal sinds de oprichting ook te promoveren naar de Süper Lig.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Drugi składnik to biały karzeł, mający masę około 0,34 masy Słońca.
Birincisinden (Yalakdere Havzası) Karamürsel-İznik, ikincisinden de Yalova-Orhangazi yolları geçer.(Who's There?), Podróż do wnętrza komety (Into the Comet) oraz U progu raju (Before Eden).
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).Jeden nie jest liczbą pierwszą, bo ma tylko jeden dzielnik (siebie), a nie dokładnie dwa.
Bu ödüllendirme Stuart O'Grady tarafından kazanıldı, ikincisi ise Thor Hushovd'du.Drugie miejsce zajął Stuart O’Grady, trzeci był Davide Rebellin.
Üç uygulamadan (Sila, Samadhi, ve Panya) biri, pāramitāların ikincisi olarak kabul edilir.Jest to jedna z "trzech praktyk" (sila, samadhi i panya) i druga paramita.
İkincisi kolluk kuvvetiyle ilgilidir.Główna różnica dotyczyła siłowni.
Birinci bölüm 25 Ağustos 2015'te ve ikincisi 16 Şubat 2016'da yayınlandı.Pierwsza została wydana 25 sierpnia 2015, a druga 16 lutego 2016 roku.
Birinci cilt akli ilimlere, ikincisi dini ilimlere aittir.Pierwsza kondygnacja przeznaczona jest dla wiernych, na drugiej znajdują się zabytkowe organy.
İkincisi eşit olarak iyi satıldı, ancak iyi olarak kabul edilmedi.Next dostawał pozytywne recenzje jednak nie sprzedał się tak dobrze jak zakładano.
İkincisi ise,ön oluşuma karşı sıralı oluşum tartışmasıydı.Innym powodem były kontrowersje związane otwarciem biura.
Kotrak, Kubrat'ın beş oğlundan ikincisidir.Żmudka, drugi z piątki ich dzieci.
Bu metin ikincisine odaklı yazılmıştır.Urządzono tu drugą izbę lekcyjną.
İlk koyulan yumurta ikincisinden oldukça küçüktür.Drugie jajo zwykle jest mniejsze od pierwszego.
İkincisinin üretimi ise tamamlanmamıştır.Formowania drugiego nie udało się zakończyć.
Grubun ilk çift albümünden ikincisidir.Był to pierwszy podwójny album grupy.
Bu 2007 yılında meydana gelen iki ay tutulmasının ikincisidir.Stało się to w dwusetną rocznicę jej uchwalenia.
Birincisi Can Ada, ikincisi ise Yeşilada’dır.Pierwsze dwa zalane są wodą, natomiast ostatni z nich pokryty jest zielenią.
İkincisi; kadının bâkire olması, kocasının onu daha çok himâye etmesine vesîle olur.Po drugie, gdyby został kapłanem, mogłoby mu to przedłużyć życie.
Onun yerine çağrılan grup ikincisi Danimarka sürpriz biçimde şampiyon olmuştur.Zwycięzca drugiej fazy rozgrywek zostawał mistrzem Danii.
Birinci uçma zamanı Nisan, ikincisi Temmuz, üçüncüsü ise Sonbaharda yapar.Pierwsza impreza odbywa się w czerwcu, druga w maju, a trzecia jesienią.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, włoski zwycięzca w 1964 roku.
Yine 65 yılında quinquennial Neronia fetivalinin ikincisinde de şarkı söyledi.Han sjöng också vid den andra Neronia-festivalen år 65.
İkincisi ise, ana minerali pentlandit (Ni, Fe)9S8 olan magmatik sülfit yataklarıdır.De andra är magmatiska svavelfyndigheter där det främsta malmmineralet är pentlandit: (Ni,Fe)9S8.
İkincisi gaz ve sıvı arasındaki farkın yok olduğu kritik noktada biter.Bortom den kritiska punkten upphör även skillnaden mellan vätska och gas.
İkincisi eklenti Age of Empires III: The Asian Dynasties, 23 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü.En demoversion av Age of Empires III: The Asian Dynasties släpptes den 4 oktober 2007.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Den andra är en vit dvärg med en massa på 0,34 solmassor.
İkincisi, özel yetiştirici olarak barındırmak.För andra betydelser, se Nuottamajärvi.
Gigliola Cinquetti, İtalya adına yarıştığı 1964 yarışmasının galibi ve 1974 yarışmasının ikincisidir.Gigliola Cinquetti, vinnaren 1964 för Italien.
İlki 2007 yılında, ikincisi 2009'da düzenlenmiştir.Den första boken publicerades 2007 och den andra 2009.
İkincisi ise Jean-Jacques Rousseau'ydu.Den har fått sitt namn efter Jean-Jacques Rousseau.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Den första dottern dog vid nio månader ålder och den andra dottern uppkallades efter den första.
2007/2008 sezonu dünya ikincisi olmuştur.Säsongen 2007/2008 blev hans sista säsong.
Birinci uçma zamanı Nisan, ikincisi Temmuz, üçüncüsü ise Sonbaharda yapar.Den ena i helgen efter midsommar, den andra i den tredje helgen i juli.
2008 Almanya ikincisidir.2008 blev hon tvåa.
İkincisi, ışık hızının her gözlemci için aynı olduğu kuralıdır.Teorin postulerar att ljusets hastighet i vakuum är lika för alla observatörer.
İkincisi ise Araçlaşma Kuramı'dır.Det andra är nattvarden.
Bu keşfi hemen bir ikincisi takip etti.Denna följdes snabbt av ytterligare två.
1980 Paralimpik Kış Oyunları, Kış Paralimpik oyunlarının ikincisidir.Paralympiska vinterspelen 1980 var de andra paralympiska vinterspelen.
İkincisi, ise içinden çıktığı ordu.Armee, som hans kår tillhörde.
Eğer ikincisini seçersen hemen antrenmanları durduracağız çünkü kimse bunun önüne geçemez.Якщо ти вибереш другий варіант, то ми перестанемо тренуватися негайно ж, бо ніхто тобі не зможе завадити.
Roma İmparatorluğu'nun Beş İyi İmparatorundan ikincisidir.Рік п'яти імператорів у Римській імперії.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.Друга - білий карлик, що має масу 0,34 сонячних мас.
İkincisi ise "Wild Man"den bir bölümdür.Третью частиною є «Божевільний Адам».
İkincisi ise küçük sınıflı ticari araç Tagaz Master.Спеціалізується на випуску автобусів малого класу під торговельною маркою РУТА.
Grup birincisi ve ikincisi elemeleri geçti.Предмети першої та другої категорій доповнюють один одного.
İkincisi, en azından, açık anahtar altyapısının bütünlüğünü korumak için zorunludur.Це необхідний мінімум для забезпечення цілісності інфраструктури відкритого ключа.
Bunlardan ikincisi 2001 yapımı "The Affair of the Necklace"dır.Цьому також присвячений американський фільм «Справа про намисто» (The Affair of the Necklace, 2001).
İkincisi gizli zikirdir.Другий тип — ідентифікація.
1967 ve 1969 Avrupa ikincisi.1962 Мої сторони світу.
James Yancey, ailesinin dört çocuğundan ikincisi olarak dünyaya geldi.Жак Рене був другим з чотирьох дітей в сім'ї.