Ben beş çocuktan ikincisiyim.وكانت الثانية بين خمسة أطفال.
Finalde Polonya’ya 3-0 yenilen Türk millî takımı Avrupa ikincisi oldu.فالمنتخب القومي التركي الذي هزم بولندا بنتيجة 3-0 في الدور النهائي، أصبح بذلك الثاني أوربياً.
Kendisi dört çocuğun ikincisidir.هو الثاني من بين أربعة أبناء.
İkincisi, bu biçim ek bilgiler de (metadata) içerebilir.والضمير المنفصل «أَنتَ» في المثالين في فمحلِّ رفع فاعل.
İkincisi, aklî yoldur.وثانيها نوع من الإيجاز.
İkincisi ise " En İyi Müzik video " olarak değiştirildi.يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه "أعظم فيلم كوميدي موسيقي على الإطلاق".
2007/2008 sezonu dünya ikincisi olmuştur.لكنه هبط هذا الموسم موسم 2007/2008 إلى دوري الدرجة الثانية.
Çok büyük boyutlara sahip olan bu otomobillerin ilki 5,9 litre ikincisi 6,6 litre motora sahiptir..وأولى هذه السيارات هي صاحبة حجم كبير جداً ومحرك 6,6 لتر وثانيها ذات محرك 5,9 لتر.
İki tür ribaund vardır; birinci ribaund Savunma Ribaundu, ikincisi ise Hücum Ribaundudur.وقد ذكر أن له عروضان، الأولى وافية، والثانية مجزوءة.
Her grubun birincisi ve ikincisi yarı finale kalacaktır.وسيتأهل الأول والثاني من كل مجموعة للدور نصف النهائي.
2 bölümden oluşur: İlk CD "Melankolik Damlalar", ikincisi ise "Karanlık Damlalar".وضمّ الكتاب قسمين، الأول عنوانه «الرعويات» والثاني «الإقامة».
Araç birincisi 1981-1991 ve ikincisi 1991-2002 olmak üzere iki nesil boyunca üretilmiştir.أنشئت أول مرحلة من خط الأنابيب فيما بين 1978-1983 والمرحلة الثانية في 1991-1994.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.O segundo é a lenda romana de Bruto, registrada em dois trabalhos latinos diferentes.
Sunumda, Justinianus ilk teklifi reddetti ve ikincisini öğrendiğinde çok memnun oldu.No evento, Justiniano rejeitou a primeira proposta, e ficou muito contente ao saber da segunda.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.A segunda é a progressão natural.
Kuzeni K-pop Star 4 ikincisi Lee Jin-ah.Lee Jin-hee é prima da segunda colocada do programa K-pop Star 4, Lee Jin-ah.
İkincisi, optik çiftler ya da optik çiftleri olarak adlandırılır.Essas últimas são chamadas de duplas ópticas ou pares ópticos.
İkincisi ve daha ayrıntılı olan kroki, 1837 yılında Güney Afrika ziyareti sırasında yapıldı.Um segundo e mais detalhado esboço foi feito por Herschel durante a sua visita à África do Sul em 1837.
İlki Yılın Yenilikçisi ve ikincisi ise Estonya'daki orta ölçekli en rekabetçi kurum ödülüydü.O primeiro título como Inovadora do Ano e o segundo como empresa de tamanho médio mais competitiva na Estónia.
İkincisi 0,34 Güneş kütlesine sahip bir beyaz cücedir.A segunda é uma anã branca com uma massa de 0,34 massas solares.
İkincisi için her zaman evrensel kapsam uzayına başvurabiliriz ve nedenselliği tekrar sağlayabiliriz.Para estes últimos, podemos sempre ir para o espaço de cobertura universal, e restabelecer a causalidade.
Ikincisi ise Nelly’ye eşlik ettiği “Tilt Ya Head Back”ti.Ela foi destaque em "Tilt Ya Head Back", um single de Nelly.
Ben beş çocuktan ikincisiyim.Ele é o segundo de cinco filhos.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Em seguida, o planeta aumenta tanto de água materiais metálicos ricos e ricos em ferro.
İkincisi ise Jean-Jacques Rousseau'ydu.Aliou-se, mais estreitamente, a Jean-Jacques Rousseau.
Batista, ikincisi çelik merdivenlere olmak üzere iki Batista Bomb yaparak maçı kazanmıştır.Batista venceu após aplicar duas Batista Bombs.
İkincisinde ise dört hurûftan ibaret olan vilâyet te onun içine dâhildir.Na sua porção distal, torna-se uma das quatro artérias perfurantes (en).
İkincisi ise bu heykeltıraşın, dedesine göre çok daha ünlü olan torunudur.É famoso por ser mais burro que o seu filho.
Samoylova ayrıca X Factor'un Rus versiyonu Faktor A'nın sezon ikincisi olmuştur.Em 2013, Samoylova foi a vice-campeã da terceira temporada do Faktor A, a versão russa do The X Factor.
Çift 2009 Dünya Gençler ve 2009 ABD Gençler ikincisidir.Dois Debates Sobre Jovens: a Itália fascista e os Estados Unidos da década de 1950.
Ondan sonra da Ibn Battuta iki kez biri 1345 ikincisi 1346 da adayı ziyaret etti.Marco Polo visitou a ilha em 1292; ibne Batuta ali esteve em duas ocasiões, entre 1345 e 1346.
1980 Paralimpik Kış Oyunları, Kış Paralimpik oyunlarının ikincisidir.As origens dos Jogos Paralímpicos de Inverno são semelhantes aos Paralímpicos de Verão.
Birincisi Justice League (JL), ikincisi ise Justice League Unlimited (JLU)'dır.Os Combatentes da Liberdade originais aparecem em Justice League Unlimited #17.
Grup ikincisi ve üçüncüsü CONMEBOL Play-off'a katıldı.O vencedor do grupo se classificou e o segundo e terceiro colocados avançaram para os Play-offs da CONMEBOL.
İlk kategori değişime kapalıdır, ikincisi ise değişir.Se o primeiro número for modificado, o segundo é modificado também.
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).Ele não completara, ainda, a primeira e a terceira partes, e nunca as completou.
İkincisi ise Westwood Studios tarafından bir bilgisayar oyunu olarak hazırlandı.Foi desenvolvido pela Westwood Studios.
21 maçta 7 gol kaydetti ve takımının lig ikincisi olmasına yardım etti.Fez sete jogos, marcou um gol e ajudou a equipe a vencer a segunda divisão.
115-117: Yahudi-Roma savaşlarından ikincisi olan Kiştuş Savaşı başladı.115-117 - Segunda revolta judaica.
2. Bundesliga ikincisi olarak Bundesliga'ya yükseldiler.Bundesliga , equivalente ao segundo nível da Bundesliga.
Bu iki kristalden birincisine (sabit olana) polarizör, ikincisine ise (dönebilene) analizör denir.O primeiro obstáculo é denominado por polarizador e o segundo por analisador.
İkincisi ise manyetik ısınmadır.A segunda grandeza é a energia.
Bunlardan biri; temsil yoluyla, ikincisi ise türkü koşmak yoluyladır.De um lado a destreza e, de outro, o hábito de cavalgar sentado.
Bu bölümlerden birinci kitapta 132, ikincisinde 210 tane vardır.Morrem 270 pessoas no primeiro e 131, no segundo.
Kitos Savaşı - 115-117 Yahudi-Roma savaşlarının ikincisine verilen isimdir.De Kitosoorlog (115—117) is de naam die gegeven is aan de tweede van de Joods-Romeinse oorlogen.
Lobacheva ve Averbukh, 2002 Olimpiyat ikincisi, 2002 Dünya şampiyonu ve 2003 Avrupa şampiyonudur.Lobatsjova en Averboech werden in 2002 wereldkampioen.
Bu gollerden ikincisi, Barcelona'nın 5000. lig golüydü.Het tweede doelpunt was Barcelona's 5000ste competitietreffer.
Birincisi Justice League (JL), ikincisi ise Justice League Unlimited (JLU)'dır.Daarna ging de serie verder als Justice League Unlimited.
1903'te İsviçre'de ikincisi kuruldu.Het is opgericht in 1902 in Zwitserland.
İkincisi ise Hindiçin'de barışı sağlamanın olasılığını tartışmaktı.Vertegenwoordigers discussieerden over de mogelijkheid om de vrede te herstellen in Indochina.
Yeraltı Operasyonu'nun ikincisidir.Het is de tweede editie van de Underground.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Hun eerste dochter overleed op een leeftijd van negen maanden, hun tweede dochter noemden ze naar haar.
Türbedeki iki sandukadan ikincisinin kime ait olduğu belli değildir.Niemand weet wat er eigenlijk in die 2 dozen zit.
Nijerya, turnuva sonunda dünya ikincisi oldu.Nigeria eindigde dat toernooi als tweede.
İkincisi ise Westwood Studios tarafından bir bilgisayar oyunu olarak hazırlandı.Het is tevens het laatste spel dat door Westwood Studios is gemaakt.
İspanya Bisiklet Turu' nun bu ikincisi dönek bir politika ve sosyal durum altında başladı.De tweede editie van de Vuelta startte onder een zeer onrustig politiek en sociaal gesternte.
Bunlardan ilki hisse senedi satışı, ikincisi ise borçlanmadır.De eerste is een publieksprijs, de tweede een juryprijs.
Nevi'im (İbranice: נביאים) (Peygamberler) Tanah'ın üç ana bölümünden ikincisi.Nyame zond vervolgens zijn vrouw naar de aarde met verschillende planten.
Ben beş çocuktan ikincisiyim.Hij was de derde van vijf kinderen.
Rose'un 5 kardeşin ikincisi olarak doğdu.Sinds de geboorte van de twee kinderen van haar broer Félix staat ze op de vijfde plaats.