İkincil araç çubuğu metni:Secondary toolbar text:
3. düğme (ikincil)Button 6 (if available)
İkincil yolSecondary road
İkincil isimAlternative name
Konumun ikincil adı.Alternative name of the location.
İkincil İsimAlternative Name
İkincil Olay TipiSecondary Event Type
İkincil Olay Tipi Olarak AyarlaSet as Secondary Event Type
İkincil Olay Tipini GizleHide Secondary Event Type
& İkincil eşzamanlama kaynağı& Secondary sync source
İkincil eşzamanlama için dosya aç@ info: statusOpen file for secondary sync
İkincil Eşzamanlama@ info: tooltipSecondary Sync
İkincil Adı GirEnter alternative Name
İkincil adı gir:Enter the alternative:
Proje ikincil sürümüProject minor version
Değerlerin içinde bulunduğu ikincil hücrelerSecond cell range of values
İkincil başlatma ifadesi:Secondary initialization string:
Fakat artık isim, ikincil bir rol alıyor.But now the name is taking on a secondary role.
Sırbistan-Karadağ adına yarışan Zeljko Joksimovic ve Ah Hod Orchestra ikinciliği elde etti.Second place went to Serbia-Montenegro's Zeljko Joksimovic and the Ad Hoc Orchestra.
BH Partisi'ni yöneten Silayciç ikinciliği bile kazanamadı.Siladzic, who heads the Party for BiH, could not even manage second place.
Jelena Jankovic Roma'da ikinciliğe boyun eğdi.Jelena Jankovic settles for second in Rome.
İkincilik (berabere) -- Mima LSecond place (tie) -- Mima L
İkinciliği Jelena Mandiç alırken üçüncü güzel Sandra Obradoviç oldu.Second place went to Jelena Mandic, while Sandra Obradovic came in third.
1944 - Ankara Halkevi Edebiyat Müsabakası İkincilik Ödülü[4]1944 - Second Place in Ankara Community Center Literature Competition [1]
Kapasitör yürütmeli dizaynlarda ise yürütmede ikincil sarmal torku geliştirmek için korunur.The capacitor-run designs keep the second winding on when running, improving torque.
Daha sonra herhangi bir bileşeni ise, ikincil bileşen olarak adlandırılır.Any later component is called a secondary component.
Şampiyonluklar (3): 1956, 1977-1978 , 1982-83 (1) ikincilikleri: 2014-15Winners (3): 1956, 1977–78, 1982–83 Runners-up (1): 2014–15
İkincil metabolit sıklıkla filogenetik grubundan dar bir küme tarafında kısıtlanır.Secondary metabolites are often restricted to a narrow set of species within a phylogenetic group.
İnsanlar ikincil metabolitleri ilaç, tatlandırıcı ve uyuşturucu olarak kullanırlar.Humans use secondary metabolites as medicines, flavorings, and recreational drugs.[1]
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Önemli ikincil metabolitlerImportant secondary metabolites
Bitkilerde ikincil metabolizma (İngilizce)Secondary metabolism in plants
İkincil metabolizmanın geniş işlevsel görünümü hala tam olarak anlaşılamamıştır.The broad functional spectrum of specialized metabolism is still not fully understood.
İkincil kaynaklarSecondary sources
Bu ikincil üretimin ve endüstrinin büyük bir koludur.It is a large branch of industry and of secondary production.
İkincil kadroSecondary cast
Ana ve ikincil enkaz disklerinin Hubble Uzay Teleskobu görüntüsü.Hubble Space Telescope image of the main and secondary debris disks.
İkincil maddenin görünür büyüklüğü 7.24'tür ve yaklaşık 8.02'lik bir mutlak büyüklük verir.The secondary's apparent magnitude is 7.24, giving it an absolute magnitude of around 8.02.
İkincil yıldız B, A'nın gezegeninin yarı büyük ekseninin sadece 9.8 katında Y'yi yuvarlar.The secondary star B orbits A at only 9.8 times the semimajor axis of A's planet.
Lemnisküs (Yunanca kurdele veya bant[1]) beyinsapındaki ikincil duyu lif demeti.A lemniscus (Greek for ribbon or band[1]) is a bundle of secondary sensory fibres in the brainstem.
Bloklanan faktör membrandır.[3][9] Son olarak ikincil antikorlar eklenir.Prior to electrophoresis, protein samples are often boiled to denature the proteins present.
Bacillus subtilis' ten bir pürin riboşalterinin ikincil yapısıSecondary structure of a purine riboswitch from Bacillus subtilis
Bir apse ayrıca bir enfeksiyona ikincil bir reaksiyon olarak oluşabilir.An abscess may also form as a secondary reaction to an infection.
Türkiye Kadınlar Birinci Ligi Trabzonspor Şampiyonluk: (1): 2008–09 İkincilik (1): 2009–10Turkish Women's First League Trabzonspor Winners (1): 2008–09 Runners-up (1): 2009–10
İkincil yere saldırı yeteneğinin gelişimiEvolution of secondary ground-attack capability
Jean-Paul Sartre'ın Bulantısı (1938) ikincil bir karakter olarak bir otodidakt tasvir etmektedir.Jean-Paul Sartre's Nausea (1938) depicts, as a secondary character, an autodidact.
Bu hasar normal siliyer arıtımı engeller ve sıklıkla ikincil enfeksiyonlar gelişir.This damage impedes normal ciliary clearance and often secondary infections develop.
Newton teleskopunun ışık yolundaki ikincil ayna nedeniyle merkezi bir tıkanıklığı vardır.Newtonians have a central obstruction due to the secondary mirror in the light path.
Kuyruk kenarı beyazdır ve ikincil kanat tüylerinde beyaz işaretler vardır.There is a white border to the tail and white markings on the secondary wing feathers.
İkincilik adayı, Sovyet yanlısı gruptan Rolf Hagel'di.The runner-up candidate was Rolf Hagel of the pro-Soviet group.
Şampiyon (2): 1994, 2014 [1] İkincilik (5): 1991, 2002, 2006, 2010, 2017Winners (2): 1994, 2014[2] Runners-up (5): 1991, 2002, 2006, 2010, 2017
Şampiyon (5): 1997, 2007, 2008, 2011, 2012 İkincilik (1): 2004Winners (5): 1997, 2007, 2008, 2011, 2012 Runners-up (1): 2004
CONSUR Kadınlar Yedili Ragbi Turnuvası'nda Arjantin üç kez ikincilik aldı.At the CONSUR Women's Sevens, Argentina has been runner-up three times.
Sırbistan Kupası Şampiyonluk (1): 2017–18 İkincilik (3): 2011–12, 2014–15, 2018–19Serbian Cup Winners (1): 2017–18 Runners-up (3): 2011–12, 2014–15, 2018–19
Şampiyonluk (4): 1992, 1996, 1997, 1998 İkincilik (3): 1995, 2000, 2001Winners (4): 1992, 1996, 1997, 1998 Runners-up (3): 1995, 2000, 2001
Football League Two ikinciliği: 2010-11[1]Football League Two runner-up: 2010–11[63]
Yapraklanma iki gruba ayrılır: birincil ve ikincil.Foliation is separated into two groups: primary and secondary.
Bölünme, ince taneli kayaçlarla ilişkili bir tür ikincil yapraklanmadır.Cleavage is a type of secondary foliation associated with fine grained rocks.
Daha kaba taneli kayalar için, ikincil yapraklanmayı tanımlamak için şistozite kullanılır.For coarser grained rocks, schistosity is used to describe secondary foliation.
Kazanma (1) : 1963-64 İkincilik (1) : 1974-75Winners (1): 1963-64 Runners-up (1): 1974-75